Le 29 mai, Bank Of China Limited(601988) Récemment, avec l’approbation du Conseil d’État, le Ministère des finances, le Ministère de l’éducation, la Banque populaire de Chine et le CIRC ont publié conjointement l’avis sur l’exemption des intérêts et le remboursement différé du principal des prêts nationaux aux étudiants en 2022. Après la publication de l’avis susmentionné, le Ministère des finances a interprété l’avis susmentionné le 28 mai.
Selon les nouvelles du 29 mai de Bank Of China Limited(601988) site Web, Bank Of China Limited(601988)
Conformément à l’avis sur l’exécution des travaux relatifs à l’exemption d’intérêts et au remboursement différé du principal des prêts nationaux aux étudiants en 2022 publié le 26 mai 2022 par le Ministère des finances, le Ministère de l’éducation, la Banque populaire de Chine et la Commission chinoise de réglementation des assurances bancaires (CAI Jiao [2022] No 110, ci – après appelée « l’avis »), le Bank Of China Limited(601988)
Champ d’application de l’exemption d’intérêts et du remboursement différé du principal
Les diplômés qui ont déjà réglé leurs prêts nationaux aux étudiants avant la publication de l’avis ne sont pas couverts par cette politique.
Peut demander un enregistrement en retard pour ajuster la portée du prêt pour les étudiants
Depuis l’éclosion de pneumonie covid – 19 jusqu’à la fin de 2022,
processus de traitement
(i) processus sans intérêt
Les fonds correspondants qui n’ont pas encore été déduits ne seront pas déduits et seront utilisés par les étudiants emprunteurs eux – mêmes. Les intérêts exonérés qui ont été déduits sont retournés au compte de remboursement personnel. En ce qui concerne le remboursement spécifique, notre banque prendra des dispositions unifiées. Afin d’assurer la réception harmonieuse des fonds de remboursement, veuillez maintenir l’état normal du compte de remboursement.
(II) Processus de remboursement différé du principal
En ce qui concerne le principal du prêt national d’aide aux étudiants qui doit être remboursé en 2022, le remboursement peut être reporté d’un an à la demande indépendante de l’étudiant emprunteur, et le prêt différé ne comprend pas les intérêts de pénalité et les intérêts composés Si je ne présente pas de demande, le principal du prêt est remboursé par défaut conformément au contrat initial. Avant la publication de l’avis, les étudiants emprunteurs qui ont remboursé une partie ou la totalité du principal ne peuvent plus demander de remboursement différé.
Nous fournirons un moyen sûr et pratique aux étudiants emprunteurs de présenter une demande de remboursement différé du principal. Si la période de remboursement est entrée au moment de la demande, elle est reportée d’un an en fonction du délai de demande; Si la date de début du remboursement de la dette est inférieure à 2022 mais n’est pas entrée dans la période de remboursement de la dette au moment de la demande, la date de début prévue du remboursement de la dette est reportée d’un an.
(III) Processus de rajustement des dossiers en souffrance
Les étudiants emprunteurs qui ne remboursent pas à temps pour des raisons liées à la situation épidémique, telles que l’hospitalisation ou l’isolement d’une pneumonie infectée par le covid – 19, l’isolement ou l’observation nécessaires à la prévention des épidémies, la participation à la prévention et au contrôle des épidémies et l’absence de sources de revenus touchées par la situation épidémique, peuvent présenter une demande à notre banque. Nous fournirons aux étudiants emprunteurs un moyen sûr et pratique de présenter une demande d’ajustement des dossiers en souffrance. Les étudiants emprunteurs soumettent des documents de certification pertinents, tels que des engagements personnels, et après que notre banque a mis en œuvre les procédures d’examen correspondantes, aucun dossier en retard n’est soumis pour les prêts en souffrance pertinents. Si les dossiers en retard soumis sont conformes aux dispositions de l’avis, notre banque les ajustera conformément aux procédures pertinentes.
Veuillez noter que le principal différé continuera de recevoir des intérêts (à l’exception de ceux qui sont exonérés d’intérêts conformément à l’avis) comme convenu dans le contrat de prêt, mais qu’aucun intérêt ne sera généré. Veuillez examiner attentivement et décider s’il y a lieu de demander un remboursement différé du principal.
À l’heure actuelle, le canal de demande de remboursement différé du principal et d’ajustement des dossiers en retard de notre banque est en cours d’ouverture, et les étudiants emprunteurs seront informés en temps opportun après l’ouverture, s’il vous plaît prêter attention aux informations officielles de notre banque.
Nous n’imposerons pas de conditions déraisonnables, n’exigerons pas de transfert de fonds ou n’exigerons pas de renseignements personnels en raison de l’exemption d’intérêts, du remboursement différé du principal et de l’ajustement des dossiers en souffrance. Si vous recevez de tels courriels, appels téléphoniques ou SMS, veuillez ne pas les prendre à la légère Afin d’éviter des pertes.
Banque nationale de développement: exemption de ce type
La veille (28 mai), la « Banque nationale de développement » a annoncé que, conformément à l’avis du Ministère des finances, du Ministère de l’éducation, de la Banque populaire de Chine et de la Commission de réglementation bancaire et d’assurance sur l’exemption des intérêts et le remboursement différé du principal des prêts nationaux aux étudiants en 2022 (ci – après dénommé « l’avis »), la Banque nationale de développement accordera l’exemption des intérêts et le remboursement différé du principal des prêts nationaux aux étudiants entrepris par la Banque.
Les questions spécifiques sont annoncées comme suit:
Gamme sans intérêt
Conformément à l’avis, la Banque de développement
Étendue du remboursement différé du principal
Le principal du prêt national d’aide aux étudiants,
processus de traitement
Processus sans intérêt
Les étudiants emprunteurs n’ont pas besoin de présenter une demande d’exemption d’intérêts pour les prêts nationaux aux étudiants dont le nom est conforme à la portée de l’exemption d’intérêts dans l’avis, et la Banque de développement exempte automatiquement les intérêts pertinents conformément aux dispositions pertinentes de l’avis. Les étudiants emprunteurs peuvent se connecter au système en ligne des étudiants de la Banque de développement de l’État (ci – après dénommé « système en ligne des étudiants») pour s’enquérir de l’exemption d’intérêts correspondante dans les cinq jours civils précédant la date de remboursement (y compris) de 2022 stipulée dans le contrat de prêt de La Banque de développement de l’État pour les prêts aux étudiants du crédit d’origine des étudiants ou dans le contrat de prêt de la Banque de développement de l’État pour les prêts aux étudiants des collèges (ci – après dénommé « contrat de prêt»).
Processus de demande de remboursement différé du principal
Si l’étudiant emprunteur a besoin d’un remboursement différé du principal du prêt national d’aide aux étudiants en vertu de l’article 1, paragraphe 2, de l’annonce « portée du remboursement différé du principal », veuillez vous connecter au système en ligne de l’étudiant pour demander le remboursement différé du principal avant la date de remboursement (à l’exclusion) de 2022 convenue dans le contrat de prêt, et suivre les instructions du système pour terminer les opérations pertinentes.
Si l’étudiant emprunteur demande un remboursement différé du principal de plusieurs prêts nationaux aux étudiants, il doit présenter une demande conjointe par l’intermédiaire du système en ligne de l’étudiant pour le principal de chaque prêt national aux étudiants à reporter au plus tard à la date de remboursement la plus rapprochée (à l’exclusion) spécifiée dans le contrat de prêt pertinent en 2022 (ci – après dénommée « date de remboursement initiale»). Les étudiants emprunteurs qui ont présenté avec succès une demande de report du principal ne peuvent pas retirer leur demande de report, mais peuvent demander un remboursement anticipé dans le délai de report.
Le délai de remboursement différé du principal est d’un an et la date de remboursement différé (ci – après dénommée « date de remboursement différé») est le même jour du même mois en 2023 (c’est – à – dire le même jour du même mois après le report d’un an de la date de remboursement initiale). Le calcul et le remboursement des intérêts sur le principal différé sont effectués conformément aux dispositions pertinentes de l’État et aux dispositions du contrat de prêt. Le prêt différé ne porte pas d’intérêts de pénalité ni d’intérêts composés, et les intérêts dans le cadre de l’avis sont exonérés. L’excédent est supporté par les étudiants emprunteurs eux – mêmes.
Si l’étudiant emprunteur ne présente pas la demande de remboursement différé du principal conformément aux exigences ci – dessus, ou si la demande échoue parce que la demande n’est pas conforme aux politiques et règlements pertinents de l’État, il peut continuer à bénéficier de la politique d’exemption des intérêts de 2022 conformément aux exigences de l’avis, Mais les autres éléments à rembourser doivent encore être remboursés conformément au contrat de prêt.
Le principal et les intérêts des prêts nationaux aux étudiants qui demandent avec succès le remboursement différé du principal doivent encore être remboursés conformément au contrat de prêt. Si, en raison d’une demande de remboursement différé du principal, la date de remboursement différé est postérieure à la date de remboursement du principal de la dernière année de la durée du prêt convenue dans le contrat de prêt correspondant (c. – à – D. « date d’échéance du contrat»), la date d’échéance du contrat est automatiquement reportée à la date de remboursement différé, le principal et les intérêts à rembourser à la date d’échéance initiale du contrat sont remboursés à la date de remboursement différé, et les nouveaux intérêts correspondants sont également remboursés par l’étudiant emprunteur à la date de remboursement différé.
Veuillez noter que le principal différé continuera de recevoir des intérêts comme convenu dans le contrat de prêt et sera remboursé en même temps à la date de remboursement différé (à l’exception de la partie exonérée d’intérêts conformément à l’avis), mais qu’aucun intérêt ne sera généré. Veuillez examiner attentivement et décider s’il y a lieu de demander un remboursement différé du principal.
Les banques de développement n’imposent pas de conditions déraisonnables, n’exigent pas de transfert de fonds ou n’exigent pas de renseignements personnels en raison de l’exemption d’intérêts et du report du remboursement de la dette, et ne doivent pas être crédules pour éviter des pertes si elles reçoivent de tels courriels, appels téléphoniques ou SMS.
Questions et réponses sur l’avis sur l’exemption des intérêts et le remboursement différé du principal des prêts nationaux aux étudiants en 2022
En outre, selon le site Web du Ministère des finances, le 28 mai, récemment, avec l’approbation du Conseil d’État, le Ministère des finances, le Ministère de l’éducation, la Banque populaire de Chine et le CIRC ont publié conjointement l’avis sur l’exemption des intérêts et le remboursement différé du principal des prêts nationaux aux étudiants en 2022 (CAI Jiao [2022] No 110, ci – après appelé l’avis). Il est interprété comme suit:
1. Quel est le contexte et l’importance de la publication de l’avis?
Réponse: Lors de la réunion exécutive du Conseil d’État, le premier ministre Li Keqiang a clairement indiqué qu’il fallait étudier des mesures de soutien telles que le report du remboursement des prêts aux étudiants et la réduction des intérêts.
En 2022, il y avait 10,76 millions de diplômés universitaires, soit une augmentation de 1,67 million par rapport à l’année précédente. En raison de la situation épidémique du covid – 19 et d’autres facteurs, l’emploi des diplômés des collèges et d’autres groupes clés est confronté à de nombreuses difficultés et défis cette année. Afin de mettre en œuvre les décisions prises par le Comité central du parti et le Conseil d’État, le Ministère des finances, le Ministère de l’éducation, la Banque populaire de Chine et la Commission de réglementation bancaire et d’assurance ont décidé, avec l’approbation du Conseil d’État, d’effectuer progressivement des travaux tels que l’exemption des intérêts et le remboursement différé du principal des prêts nationaux aux étudiants en 2022.
L’introduction de cette mesure devrait réduire les intérêts de plus de 2 milliards de RMB et reporter le remboursement du principal de plus de 5 milliards de RMB, ce qui contribuera à atténuer la pression économique et la pression sur l’emploi des étudiants emprunteurs, à aider les étudiants à maintenir leurs dossiers de crédit personnels, à promouvoir leur emploi sans heurt et à bénéficier à plus de 4 millions de diplômés d’université, ce qui reflète pleinement l’intérêt et l’attention du Comité central du parti et du Conseil d’État pour l’emploi des diplômés d’université et d’autres groupes clés.
2. Quels sont les objets exemptés du remboursement différé des intérêts et du principal?
Réponse: Les diplômés qui ont déjà réglé leurs prêts nationaux aux étudiants avant la publication de l’avis ne sont pas couverts par cette politique.
3. Comment déterminer la portée de cette exemption d’intérêts et si une demande est requise?
Réponse:
Premièrement, pour les étudiants nouvellement diplômés en 2022, parce que les intérêts sur les prêts aux étudiants de l’État pendant la période scolaire sont entièrement réduits par les finances publiques, l’exemption est les intérêts personnels payables en 2022 après l’obtention du diplôme et la période de remboursement.
Deuxièmement, pour les étudiants qui ont obtenu leur diplôme au cours des années précédentes, les intérêts sur les prêts nationaux aux étudiants payables en 2022 et les intérêts de pénalité sur les prêts en souffrance au cours des années précédentes sont exonérés.
4. Les étudiants qui ont obtenu leur diplôme de l’année précédente peuvent – ils être exemptés s’ils ont remboursé les intérêts de 2022 avant la publication de l’avis?
Réponse:
Premièrement, si la Banque d’accueil n’effectue pas d’opération de déduction, les fonds correspondants ne seront pas déduits et les prêts seront utilisés par les étudiants eux – mêmes.
Deuxièmement, si la Banque responsable a terminé l’opération de déduction, la Banque responsable retournera les intérêts exonérés retenus sur le compte personnel.
5. Comment comprendre « en ce qui concerne la politique nationale d’escompte sur les prêts aux étudiants, les intérêts exonérés sont supportés respectivement par le Gouvernement central et les finances locales » dans la circulaire?
Réponse:
L’exemption des intérêts est effectuée conformément à la politique d’escompte.
Le mode d’arrangement spécifique est le suivant: les fonds nécessaires à l’exemption d’intérêts sont payés en priorité par les provinces (régions autonomes, municipalités relevant directement du Gouvernement central et municipalités spécifiquement désignées dans le plan) à partir des fonds existants disponibles pour la compensation des risques liés aux prêts nationaux aux étudiants qui ont été alloués par Le Gouvernement central et les finances locales aux banques d’accueil. Les fonds nécessaires pour les provinces qui ne disposent pas d’une partie ou d’une partie des fonds existants sont organisés séparément par les finances centrales et locales.
6. Le principal du prêt national d’aide aux étudiants qui doit être remboursé en 2022 peut demander un report d’un an pour le remboursement. Comment faire?
Réponse:
Deuxièmement, les étudiants qui sont en période de remboursement du prêt peuvent, à leur propre demande, reporter d’un an le remboursement du principal du prêt de 2022. Le prêt différé ne comprend pas les intérêts de pénalité et les intérêts composés, et la politique sur la durée maximale du prêt reste inchangée. Si je ne présente pas de demande, le principal du prêt est remboursé par défaut conformément au contrat initial.
Troisièmement, avant la publication de l’avis, les étudiants qui ont remboursé une partie ou la totalité du principal ne peuvent plus demander de remboursement différé.
À l’heure actuelle, les canaux de demande pertinents de la Banque d’accueil sont en cours d’ouverture et les étudiants emprunteurs seront informés en temps opportun après l’ouverture. Veuillez prêter attention aux informations pertinentes.
7. Comment fonctionne l’avis selon lequel « si l’étudiant du prêt n’est pas en mesure de rembourser à temps en raison de l’épidémie de pneumonie covid – 19, le prêt en souffrance pertinent ne peut pas être soumis sans enregistrement en retard et doit être ajusté si le prêt a déjà été soumis après confirmation par la Banque d’accueil du prêt »?
Réponse: Les procédures d’exploitation spécifiques sont les suivantes: les étudiants qui ne remboursent pas à temps pour des raisons liées à l’épidémie, telles que l’hospitalisation ou l’isolement pour pneumonie covid – 19, l’isolement ou l’observation pour la prévention de l’épidémie, la participation à la prévention et au contrôle de l’épidémie et l’absence de sources de revenus touchées par l’épidémie, peuvent présenter une demande à la Banque d’accueil et présenter des documents de certification pertinents tels que des engagements personnels conformément aux règlements de la Banque d’accueil; Une fois que la Banque responsable a mis en œuvre les procédures d’examen et de vérification correspondantes, elle ne doit pas enregistrer et soumettre les prêts en souffrance pertinents. Si les dossiers en retard soumis sont conformes aux dispositions de la présente circulaire, ils sont ajustés conformément aux procédures pertinentes après examen par la Banque responsable.
