Room 1603 – 6, Building 1, International Financial Center, No. 1, section 3, Hongxing Road, Chengdu, Sichuan 610021 tel: + 86 2886203818 Beijing Jindu (Chengdu) Law Firm
À propos de Sinocat Environmental Technology Co.Ltd(688737)
Avis juridique de l’Assemblée générale annuelle 2021
À: Sinocat Environmental Technology Co.Ltd(688737)
Beijing Jindu (Chengdu) Law firm (hereinafter referred to as the Exchange) has accepted the entrustment of Sinocat Environmental Technology Co.Ltd(688737) (hereinafter referred to as the company) and is subject to the Securities Law of the People’s Republic of China Règles de l’Assemblée générale des actionnaires des sociétés cotées (modifiées en 2022) (ci – après dénommées règles de l’Assemblée générale des actionnaires) de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières et autres lois et règlements administratifs en vigueur en République populaire de Chine (ci – après dénommée « Chine», à l’exclusion de la région administrative spéciale de Hong Kong, de la région administrative spéciale de Macao et de la région de Taiwan aux fins du présent avis juridique) Conformément aux règlements, aux documents normatifs et aux dispositions pertinentes des statuts en vigueur, un avocat a été nommé pour assister à l’Assemblée générale annuelle des actionnaires de 2021 (ci – après dénommée l’Assemblée générale) tenue le 31 mai 2022 et a émis le présent avis juridique sur les questions pertinentes de l’Assemblée générale.
Aux fins du présent avis juridique, nos avocats ont examiné les documents suivants fournis par la société, notamment: Les statuts de Sinocat Environmental Technology Co.Ltd(688737)
2. Annonce de la résolution de la quatrième réunion du troisième Conseil d’administration de la société publiée dans China Securities Journal, Shanghai Securities Journal, Securities Times, Securities Daily, Economic Reference journal et le site Web de la Bourse de Shanghai le 28 avril 2022;
3. L’annonce de la résolution de la quatrième réunion du troisième Conseil des autorités de surveillance du Sinocat Environmental Technology Co.Ltd(688737)
4. Avis de convocation de l’assemblée générale annuelle des actionnaires de 2021 publié dans China Securities Journal, Shanghai Securities Journal, Securities Times, Securities Daily, Economic Reference journal et sur le site Web de la Bourse de Shanghai le 28 avril 2022;
5. Le Registre des actionnaires de la société à la date d’enregistrement des actions de l’Assemblée générale des actionnaires;
6. Les registres d’inscription et les pièces justificatives des actionnaires présents à l’Assemblée sur place;
7. Les résultats statistiques du vote en ligne à l’Assemblée générale des actionnaires fournis par la société; 8. Le projet de loi de l’Assemblée générale des actionnaires de la société et l’annonce concernant le contenu des propositions pertinentes;
9. Autres documents destinés aux organes délibérants.
La société a garanti à la bourse qu’elle a divulgué à la bourse tous les faits qui peuvent influer sur la délivrance de l’avis juridique et qu’elle a fourni les documents écrits originaux, les copies, les photocopies, les lettres d’engagement ou les certificats requis par la bourse pour la délivrance de l’avis juridique, et qu’Elle n’a pas caché de documents, de fausses déclarations ou d’omissions importantes; Les documents et documents fournis par la société à l’échange sont véridiques, exacts, complets et valides, et s’ils sont des copies ou des photocopies, ils sont conformes à l’original.
Dans le présent avis juridique, la bourse n’émet des avis que sur la procédure de convocation et de convocation de l’Assemblée générale des actionnaires, les qualifications du personnel participant à l’Assemblée générale, les qualifications du Coordonnateur et les procédures de vote, ainsi que sur la question de savoir si les résultats du vote sont conformes aux lois, règlements administratifs, règles de l’Assemblée générale des actionnaires et statuts pertinents. Ne donne pas d’avis sur l’authenticité et l’exactitude du contenu des propositions examinées par l’Assemblée générale et des faits ou données exprimés dans ces propositions. L’échange n’émet des avis que conformément aux lois et règlements en vigueur en Chine et non en vertu d’une loi étrangère à la Chine.
Conformément aux lois, règlements administratifs, règles et documents normatifs susmentionnés, aux dispositions pertinentes des statuts et aux faits qui se sont produits ou qui existaient avant la date d’émission du présent avis juridique, la bourse s’est strictement acquittée de ses obligations légales, a suivi les principes de diligence raisonnable, d’honnêteté et de crédit, a procédé à une vérification et à une vérification suffisantes des questions pertinentes de l’Assemblée générale des actionnaires de la société et a garanti l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité des faits identifiés dans le présent avis juridique. Les observations finales formulées à l’Assemblée générale des actionnaires sont légales et exactes, exemptes de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes et assument les responsabilités juridiques correspondantes.
L’échange accepte que l’avis juridique soit utilisé comme document d’annonce de l’Assemblée générale des actionnaires et qu’il soit soumis à l’organe compétent avec d’autres documents d’Assemblée pour annonce. En outre, cet avis juridique ne peut être utilisé à aucune autre fin sans le consentement de l’échange.
Conformément aux exigences des lois et règlements pertinents et conformément aux normes commerciales reconnues, aux codes d’éthique et à l’esprit de diligence raisonnable de la profession d’avocat, les avocats de l’échange ont assisté à l’Assemblée générale des actionnaires et ont vérifié et vérifié les faits pertinents concernant la convocation et la tenue de l’Assemblée générale des actionnaires et les documents fournis par la société. Les avis juridiques suivants sont émis par la présente:
Procédure de convocation et de convocation de l’Assemblée générale des actionnaires
Convocation de l’Assemblée générale
Le 27 avril 2022, la quatrième réunion du troisième Conseil d’administration de la société a examiné et adopté la proposition de convocation de l’Assemblée générale annuelle 2021 de la société et a décidé de convoquer l’Assemblée générale annuelle 2021 de la société le 31 mai 2022.
Le 28 avril 2022, la société a publié l’avis Sinocat Environmental Technology Co.Ltd(688737) sur la convocation de l’Assemblée générale annuelle des actionnaires de 2021 (ci – après appelée l’avis d’Assemblée) sur le site Web de la Bourse de Shanghai.
Convocation de l’Assemblée générale des actionnaires
1. L’Assemblée générale des actionnaires se tient en combinant le vote sur place et le vote en ligne.
2. La réunion sur place de l’assemblée générale des actionnaires s’est tenue le 31 mai 2022 à 14 heures dans la salle de réunion du 8e étage du bâtiment R & D de la société, no 88, rue gunan, zone de haute technologie, Chengdu, Province du Sichuan. La réunion sur place a été présidée par M. Chen qizhang, Président du Conseil d’administration.
3. Les heures de vote en ligne via la sector – forme de vote du système de négociation de la Bourse de Shanghai sont les suivantes: 9 h 15 à 9 h 25, 9 h 30 à 11 h 30, 13 h à 15 h le 31 mai 2022; Le vote en ligne sur la sector – forme de vote Internet de la Bourse de Shanghai aura lieu de 9 h 15 à 15 h le 31 mai 2022.
Après vérification par les avocats de la bourse, l’heure, le lieu, la méthode et la proposition réels de l’Assemblée générale des actionnaires sont conformes à l’heure, au lieu, à la méthode annoncés dans l’avis d’Assemblée et aux questions soumises à l’Assemblée pour examen.
Les avocats de la bourse estiment que la convocation et la convocation de l’Assemblée générale des actionnaires ont été conformes aux procédures légales et aux dispositions pertinentes des lois, règlements administratifs, règles de l’Assemblée générale des actionnaires et statuts.
Qualifications du personnel et du Coordonnateur participant à l’Assemblée générale
Qualifications du personnel participant à l’Assemblée générale
L’avocat de la bourse a vérifié le registre des actionnaires à la date d’enregistrement des capitaux propres de l’Assemblée générale des actionnaires, le certificat de participation des actionnaires de la personne morale qui assistent à l’Assemblée générale des actionnaires, le certificat de représentant légal ou la procuration, ainsi que les certificats de participation des actionnaires de la personne physique qui assistent à l’Assemblée générale des actionnaires, le certificat d’identité personnelle, la procuration et la preuve d’identité de l’agent autorisé et d’autres documents pertinents. Il a été confirmé qu’il y avait au total 16 actionnaires et mandataires présents à l’Assemblée générale de la société, représentant 38 194541 actions avec droit de vote, soit 44,39% du total des actions avec droit de vote de la société. Selon les résultats du vote en ligne de l’Assemblée générale des actionnaires fournis par Shanghai Information Network Co., Ltd., 16 actionnaires ont participé au vote en ligne de l’Assemblée générale des actionnaires, représentant 14 476360 actions avec droit de vote, soit 16,83% du total des actions avec droit de vote de la société.
Parmi eux, 20 actionnaires, à l’exception des administrateurs, des superviseurs, des cadres supérieurs et des actionnaires détenant individuellement ou collectivement plus de 5% des actions de la société (ci – après dénommés « investisseurs minoritaires»), représentaient 8 583529 actions avec droit de vote, soit 9,98% du total des actions avec droit de vote de la société.
En résum é, le nombre total d’actionnaires présents à l’Assemblée générale des actionnaires est de 32, représentant 52 670901 actions avec droit de vote, soit 61,22% du nombre total d’actions avec droit de vote de la société.
Outre les personnes susmentionnées qui assistent à l’Assemblée des actionnaires, les personnes qui assistent à l’Assemblée des actionnaires sur place et par vidéo comprennent les administrateurs, les superviseurs, le Secrétaire du Conseil d’administration, d’autres cadres supérieurs et les avocats de la société.
Les qualifications susmentionnées des actionnaires participant au vote en ligne à l’Assemblée générale des actionnaires sont vérifiées par l’institution qui fournit le système de vote en ligne. Les avocats de la bourse ne peuvent pas vérifier les qualifications de ces actionnaires. À condition que les qualifications des actionnaires participant au vote en ligne à l’Assemblée générale des actionnaires soient conformes aux lois, règlements administratifs, documents normatifs et statuts, les avocats de la bourse estiment que les qualifications des personnes présentes à l’Assemblée générale des actionnaires sont conformes aux lois, règlements administratifs, documents normatifs et statuts. Dispositions des règlements administratifs, des règles de l’Assemblée générale des actionnaires et des statuts.
Qualification du Coordonnateur
L’Assemblée générale des actionnaires est convoquée par le Conseil d’administration de la société et ses qualifications sont conformes aux lois, règlements administratifs, règles et statuts pertinents.
Procédures de vote et résultats de l’Assemblée générale
Procédure de vote de l’Assemblée générale
1. La proposition examinée à l’Assemblée générale est conforme à l’avis de l’Assemblée et il n’y a pas eu de modification de la proposition initiale ou d’ajout d’une nouvelle proposition.
2. L’Assemblée générale adopte le mode de vote combinant le vote sur place et le vote en ligne. En présence d’avocats de la bourse, la proposition énoncée dans l’avis d’Assemblée a été mise aux voix lors de l’Assemblée sur place. Le vote à l’Assemblée sur place est compté et surveillé conjointement par les représentants des actionnaires, les représentants des autorités de surveillance et les avocats de la bourse.
3. Les actionnaires qui participent au vote en ligne passent par le système de négociation de la Bourse de Shanghai ou le système de vote en ligne pendant les heures de vote en ligne spécifiées. http://vote.sseinfo.com. ) a exercé son droit de vote et, après le vote en ligne, la société a fourni à la société un fichier de données statistiques sur le vote en ligne.
4. Le Président de la réunion a annoncé le vote sur la proposition en fonction des résultats statistiques du vote sur place et du vote en ligne, et a annoncé l’adoption de la proposition en fonction des résultats du vote.
Résultats du vote à l’Assemblée générale
En présence des avocats de la bourse, les propositions suivantes ont été examinées et adoptées à l’Assemblée générale des actionnaires conformément aux lois, règlements administratifs, règles de l’Assemblée générale des actionnaires et statuts:
1. Le résultat du vote sur la proposition relative au rapport de travail du Conseil d’administration pour 2021 est le suivant:
52 586916 actions, Représentant 99,84% du nombre total d’actions avec droit de vote des actionnaires et des représentants des actionnaires présents à l’Assemblée; S’opposer à 83 985 actions, soit 0,16% du nombre total d’actions avec droit de vote des actionnaires présents et de leurs représentants; S’abstenir de 0 action, Représentant 0% du nombre total d’actions avec droit de vote des actionnaires présents et des représentants des actionnaires.
Parmi eux, 8 499544 actions ont été approuvées par les petits et moyens investisseurs, ce qui représente 99,02% du nombre total d’actions avec droit de vote représentées par les petits et moyens investisseurs et leurs mandataires; S’opposer à 83 985 actions, Représentant 0,98% du nombre total d’actions avec droit de vote représentées par des investisseurs de petite et moyenne taille et des agents d’investisseurs de petite et moyenne taille présents à la réunion; S’abstenir de 0 action, Représentant 0% du nombre total d’actions avec droit de vote des petits et moyens investisseurs présents et des représentants des petits et moyens investisseurs.
2. Les résultats du vote sur la proposition de rapport sur le rendement des administrateurs indépendants en 2021 sont les suivants:
52 586916 actions, Représentant 99,84% du nombre total d’actions avec droit de vote des actionnaires et des représentants des actionnaires présents à l’Assemblée; S’opposer à 83 985 actions, soit 0,16% du nombre total d’actions avec droit de vote des actionnaires présents et de leurs représentants; S’abstenir de 0 action, Représentant 0% du nombre total d’actions avec droit de vote des actionnaires présents et des représentants des actionnaires.
Parmi eux, 8 499544 actions ont été approuvées par les petits et moyens investisseurs, ce qui représente 99,02% du nombre total d’actions avec droit de vote représentées par les petits et moyens investisseurs et leurs mandataires; S’opposer à 83 985 actions, Représentant 0,98% du nombre total d’actions avec droit de vote représentées par des investisseurs de petite et moyenne taille et des agents d’investisseurs de petite et moyenne taille présents à la réunion; S’abstenir de 0 action, Représentant 0% du nombre total d’actions avec droit de vote des petits et moyens investisseurs présents et des représentants des petits et moyens investisseurs.
3. Les résultats du vote sur la proposition de plan de distribution des bénéfices pour 2021 sont les suivants:
52 586916 actions, Représentant 99,84% du nombre total d’actions avec droit de vote des actionnaires et des représentants des actionnaires présents à l’Assemblée; S’opposer à 83 985 actions, soit 0,16% du nombre total d’actions avec droit de vote des actionnaires présents et de leurs représentants; S’abstenir de 0 action, Représentant 0% du nombre total d’actions avec droit de vote des actionnaires présents et des représentants des actionnaires.
Parmi eux, 8 499544 actions ont été approuvées par les petits et moyens investisseurs, ce qui représente 99,02% du nombre total d’actions avec droit de vote représentées par les petits et moyens investisseurs et leurs mandataires; S’opposer à 83 985 actions, Représentant 0,98% du nombre total d’actions avec droit de vote représentées par des investisseurs de petite et moyenne taille et des agents d’investisseurs de petite et moyenne taille présents à la réunion; S’abstenir de 0 action, Représentant 0% du nombre total d’actions avec droit de vote des petits et moyens investisseurs présents et des représentants des petits et moyens investisseurs.
4. Les résultats du vote sur la proposition de renouvellement du cabinet comptable en 2022 sont les suivants:
52 586916 actions, Représentant 99,84% du nombre total d’actions avec droit de vote des actionnaires et des représentants des actionnaires présents à l’Assemblée; Contre 83 985 actions, Représentant
