Yanpai Filtration Technology Co.Ltd(301081)
Modalités d’application du système de vote cumulatif
Chapitre I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Article premier afin d’améliorer encore la structure de gouvernance d’entreprise de la société et de garantir que tous les actionnaires exercent pleinement leurs droits, les présentes règles d’application sont formulées conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des sociétés»), au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine, aux normes de gouvernance d’entreprise des sociétés cotées, aux statuts du Yanpai Filtration Technology Co.Ltd(301081) (ci – après dénommés « Statuts») et à d’autres dispositions pertinentes.
Article 2 le système de vote cumulatif mentionné dans les présentes règles fait référence au fait que, lors de l’élection des administrateurs ou des superviseurs par l’Assemblée générale des actionnaires, chaque action a le même nombre de droits de vote que le nombre d’administrateurs ou de superviseurs à élire et que les droits de vote détenus par les actionnaires peuvent être utilisés de façon centralisée.
Article 3 les présentes règles s’appliquent à l’élection des administrateurs (y compris les administrateurs indépendants) et des autorités de surveillance non représentatives des travailleurs de la société. Les représentants des travailleurs au Conseil des autorités de surveillance sont élus par les travailleurs de la société par l’intermédiaire du Congrès des travailleurs et ne sont pas soumis aux dispositions pertinentes du présent règlement.
Article 4 la société adopte un système de vote cumulatif lors de l’élection de deux administrateurs ou superviseurs ou plus. Le Conseil d’administration indique dans l’avis de convocation de l’Assemblée générale que le système de vote cumulatif est adopté pour l’élection des administrateurs et des superviseurs.
Article 5 le mandat des administrateurs et des superviseurs élus par la société au moyen d’un système de vote cumulatif n’est pas décalé, c’est – à – dire que le mandat des administrateurs et des superviseurs élus en raison d’un déficit au cours de la session est le mandat restant à courir et qu’ils ne sont pas nommés Au cours de la session suivante. Chapitre II Nomination des candidats aux postes d’administrateur et de superviseur
Article 6 la société détermine les candidats aux postes d’administrateur et de superviseur conformément aux modalités et procédures prévues dans les statuts afin d’assurer une élection ouverte, équitable et équitable.
Article 7 les modalités de nomination des candidats aux postes d’administrateur et de superviseur sont les suivantes:
Le Conseil d’administration et les actionnaires détenant individuellement ou collectivement plus de 3% des actions de la société ont le droit, conformément à la loi, de:
Présenter à l’Assemblée générale des actionnaires des propositions de candidats à des postes d’administrateur non indépendant conformément aux règlements et aux statuts; Le Conseil d’administration, le Conseil des autorités de surveillance et les actionnaires détenant individuellement ou collectivement plus de 1% des actions de la société peuvent présenter à l’Assemblée générale des actionnaires une proposition de candidat à un administrateur indépendant;
Le Conseil des autorités de surveillance et les actionnaires détenant individuellement ou collectivement plus de 3% des actions de la société ont le droit, conformément au droit
Le règlement et les statuts proposent à l’Assemblée générale des actionnaires des propositions de candidats aux postes de superviseur qui ne sont pas des représentants des travailleurs. Le superviseur du représentant des travailleurs est nommé et élu par les travailleurs de l’entreprise par l’intermédiaire du Congrès des travailleurs;
Le Conseil d’administration et le Conseil des autorités de surveillance examinent les qualifications des candidats aux postes d’administrateur et de superviseur désignés par eux; L’actionnaire soumet au Conseil d’administration ou au Conseil des autorités de surveillance en cours le curriculum vitae et les informations de base des candidats à l’administrateur ou au Conseil des autorités de surveillance désignés par l’actionnaire, et le Conseil d’administration ou le Conseil des autorités de surveillance en cours procède à un examen de qualification. Soumettre à l’Assemblée générale des actionnaires pour élection après examen des qualifications des administrateurs ou des superviseurs;
Les candidats aux postes d’administrateur ou de superviseur prennent des engagements écrits conformément aux exigences de la société, y compris, sans s’y limiter, l’acceptation de la nomination, l’engagement de fournir des renseignements personnels véridiques et complets pour s’assurer qu’ils s’acquittent efficacement de leurs fonctions après leur élection.
Article 8 les candidats aux postes d’administrateur ou de superviseur désignés ci – dessus font l’objet d’un examen de qualification par le Conseil d’administration ou le Conseil des autorités de surveillance en place. Les candidats qualifiés après examen deviennent des candidats aux postes d’administrateur ou de superviseur et sont finalement soumis à l’Assemblée générale des actionnaires pour élection par voie de proposition. En ce qui concerne les candidats qui ne remplissent pas les conditions requises pour exercer leurs fonctions, le Conseil d’administration ne soumet pas les candidats à l’élection à l’Assemblée générale des actionnaires, mais fournit des explications à l’Assemblée générale des actionnaires.
Le nombre de candidats aux postes d’administrateur ou de superviseur peut être supérieur au nombre de candidats proposés à l’Assemblée générale des actionnaires, auquel cas l’élection de la différence est effectuée.
Article 9 les candidats aux postes d’administrateur ou de superviseur prennent des engagements écrits avant la tenue de l’Assemblée générale des actionnaires, y compris, sans s’y limiter, l’acceptation de la nomination, l’engagement de fournir des renseignements personnels véridiques et complets et d’assurer l’exercice effectif de leurs fonctions après leur élection. Le candidat à un poste d’administrateur indépendant fait également une déclaration publique selon laquelle il n’existe aucune relation entre lui – même et la société qui affecte son jugement indépendant et objectif.
Chapitre III Principes de vote du système de vote cumulatif
Article 10 lorsque l’Assemblée générale des actionnaires vote sur les candidats aux postes d’administrateur et de superviseur, le droit de vote de chaque actionnaire est égal au produit du nombre d’actions qu’il détient multiplié par le nombre d’administrateurs et de superviseurs à élire.
Article 11 lorsque l’Assemblée générale des actionnaires vote sur les administrateurs et les superviseurs, les actionnaires peuvent exercer collectivement leurs droits de vote et concentrer tous leurs droits de vote sur un ou plusieurs candidats aux postes d’administrateur ou de superviseur; Ils peuvent également voter pour tous les candidats aux postes d’administrateur et de superviseur.
Article 12 le nombre de candidats élus par chaque actionnaire votant ne peut excéder le nombre de candidats à élire.
Article 13 si le nombre total de droits de vote exercés par un actionnaire à l’égard d’un ou de plusieurs candidats à un poste d’administrateur ou de superviseur dépasse le nombre total de droits de vote dont il dispose, ou si le nombre de candidats à l’élection pour la différence dépasse le nombre de candidats à l’élection, Le vote de cet actionnaire est nul et non avenu; Si le nombre total de droits de vote exercés par un actionnaire à l’égard d’un ou de plusieurs candidats à un poste d’administrateur ou de superviseur est inférieur à tous les droits de vote dont il dispose, le vote de l’actionnaire est valable et la différence est considérée comme une renonciation au droit de vote.
Article 14 si l’Assemblée générale des actionnaires élit les administrateurs et les autorités de surveillance au moyen d’un vote cumulatif, les administrateurs indépendants, les administrateurs non indépendants et les autorités de surveillance votent séparément.
Chapitre IV principes d’élection des administrateurs et des superviseurs
Article 15 lors de l’application du système de vote cumulatif, le principe d’élection des administrateurs et des superviseurs est le suivant:
Les candidats aux postes d’administrateur et de superviseur déterminent s’ils peuvent être élus en tant qu’administrateur et superviseur dans l’ordre du nombre de voix, mais le nombre de voix de chaque administrateur et superviseur élu doit être supérieur à la moitié du nombre total d’actions avec droit de vote détenues par les actionnaires présents à l’Assemblée des actionnaires;
Si deux candidats ou plus aux postes d’administrateur et de superviseur ont obtenu le même nombre de voix et ne peuvent être élus simultanément, l’Assemblée générale des actionnaires procède à un deuxième tour d’élection des candidats aux postes d’administrateur et de superviseur ayant obtenu le même nombre de voix jusqu’à ce que le nombre d’administrateurs et de superviseurs à élire à l’Assemblée générale des actionnaires soit élu;
Si le nombre de candidats aux postes d’administrateur ou de superviseur qui ont obtenu plus de la moitié du nombre total d’actions avec droit de vote détenues par les actionnaires présents à l’Assemblée générale est inférieur au nombre de candidats à élire, d’autres candidats aux postes d’administrateur ou de superviseur sont élus au deuxième tour; Si les personnes élues ne peuvent toujours pas être élues au deuxième tour de l’élection, la société procède à une nouvelle élection des administrateurs et des superviseurs manquants à la prochaine Assemblée générale des actionnaires; Si, par conséquent, le nombre d’administrateurs et de superviseurs est inférieur au nombre prévu par le droit des sociétés ou aux deux tiers du nombre prévu dans les statuts, l’Assemblée générale des actionnaires est convoquée de nouveau dans les deux mois suivant la clôture de l’Assemblée générale pour élire les administrateurs ou les superviseurs manquants.
Article 16 après l’achèvement du vote des actionnaires présents, le personnel de l’actionnaire qui détient le plus grand nombre de voix compte les voix, annonce le nombre total de voix de chaque candidat à l’administrateur ou au superviseur et détermine les administrateurs et les superviseurs élus de la manière susmentionnée; Et le Président de la réunion publie sur place la liste des administrateurs et des superviseurs élus. Si la proposition d’élection des administrateurs et des superviseurs est approuvée par l’Assemblée générale des actionnaires, les nouveaux administrateurs et superviseurs prennent leurs fonctions immédiatement après l’Assemblée générale des actionnaires.
Chapitre V Dispositions complémentaires
Article 17 les questions non couvertes par les présentes règles sont traitées conformément aux lois, règlements, documents normatifs et statuts pertinents de l’État; En cas de conflit avec les lois, règlements, documents normatifs promulgués ultérieurement par l’État ou les statuts et procédures de la société modifiés par des procédures légales, les règles d’application sont appliquées conformément aux lois, règlements, documents normatifs et statuts pertinents de l’État.
Article 18 les termes « au – dessus» et « à l’intérieur» utilisés dans le présent système comprennent le montant; “Over”, “below”, “more than”, excluding this number.
Article 19 les modalités d’application sont interprétées par le Conseil d’administration.
Article 20 les présentes modalités d’application entrent en vigueur à la date de leur examen et de leur adoption par l’Assemblée générale des actionnaires.
