Code des valeurs mobilières: Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) titre abrégé: Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073)
Annonce concernant le changement proposé de nom de la société
La société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent que le contenu de la divulgation des renseignements est vrai, exact et complet et qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
Description du changement proposé de nom de la société
Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073)
Nom chinois avant le changement: Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073)
Nom chinois proposé: Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) Group Co., Ltd.
Nom anglais avant le changement: Zhejiang SSAW Boutique Hotels Co., Ltd.
Nom anglais proposé: SSAW Hotels & Resorts Group Co., Ltd.
L’abréviation de titre « Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) » et le Code de titre « Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) » demeurent inchangés.
Raison du changement de nom de la société
En fonction des besoins de l’entreprise en matière d’exploitation et de développement, afin de refléter pleinement et précisément la planification stratégique future de l’entreprise, de renforcer encore la construction de la marque, d’exercer l’effet de la marque et de mieux promouvoir le développement de diverses entreprises, l’entreprise a l’intention de modifier le nom de l’entreprise.
Le nom de la société après le changement correspond à l’activité principale, est conforme à la situation réelle de la société, est conforme au droit des sociétés, au droit des valeurs mobilières et à d’autres lois et règlements pertinents, ainsi qu’aux dispositions pertinentes des Statuts de la société, sans préjudice des intérêts de la société et de tous les actionnaires.
Modification du contenu des Statuts
Entre – temps, la société propose de modifier les articles correspondants des statuts correspondant au changement de nom susmentionné, comme suit:
Après le changement avant le changement
Article 4 nom enregistré de la société: Zhejiang Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) Administration article 4 nom enregistré de la société: Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) Group Co., Ltd.
Nom complet en anglais: Zhejiang SSAW Boutique Hotels nom complet en anglais: SSAW Hotels & Resorts Group Co., Ltd. Co., Ltd.
Avis des administrateurs indépendants
Les administrateurs indépendants de la société estiment que le changement proposé de nom de la société et la modification des statuts reflètent mieux la structure actuelle des activités et l’orientation du développement de la société et sont conformes au droit des sociétés, aux lignes directrices sur l’autoréglementation des sociétés cotées à la Bourse de Shenzhen no 2 – exploitation normalisée des sociétés cotées au GEM et à d’autres lois et règlements pertinents ainsi qu’aux documents normatifs. Le nom modifié correspond à l’activité réelle actuelle et à la stratégie de développement de la société et est conforme aux conditions réelles d’exploitation et aux besoins de développement de la société. Il n’y a pas de cas où le changement de nom affecte le prix des actions de la société et induit les investisseurs en erreur, ni de cas où les intérêts de la société et de tous les actionnaires, en particulier les actionnaires minoritaires, sont lésés. Nous sommes d’accord avec le contenu de la proposition et convenons de la soumettre à l’Assemblée générale pour examen.
Notes sur d’autres questions
1. Le changement de nom de la société et la modification des statuts doivent encore être soumis à la deuxième Assemblée générale extraordinaire des actionnaires en 2022 pour délibération.
2. Le changement de nom de la société et la modification des statuts doivent encore être enregistrés et enregistrés auprès de l’administration de la surveillance du marché de la province du Zhejiang. En fin de compte, le changement de nom de la société enregistré par l’autorité d’enregistrement et les statuts l’emportent. Le Conseil d’administration a demandé à l’Assemblée générale d’autoriser le Conseil d’administration à suivre les procédures d’enregistrement des modifications industrielles et commerciales pertinentes. Le Conseil d’administration de la société autorise les services fonctionnels de la société à traiter les questions d’enregistrement des modifications industrielles et commerciales conformément aux règlements.
Documents à consulter
1. Résolution adoptée à la huitième réunion du troisième Conseil d’administration;
2. Opinions indépendantes des administrateurs indépendants sur les questions pertinentes de la huitième réunion du troisième Conseil d’administration.
Avis est par les présentes donné.
Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) Conseil d’administration 7 juin 2022
