Beijing zhonglun (Shanghai) Law Office
À propos de Shanghai Nar Industrial Co.Ltd(002825)
Régime d’encouragement restreint aux actions 2022
De
Avis juridique
Juin 2002
Beijing Shanghai Shenzhen Guangzhou Wuhan Chengdu Chongqing Qingdao Hangzhou Nanjing Haikou Tokyo Hong Kong Londres New York San Francisco Almaty Beijing Shanghai Shenzhen Guangzhou Wuhan Chengdu Chongqing Qingdao Hangzhou Nanjing Haikou Tokyo Hong Kong Londres New York Los Angeles San Francisco
Floor 6 / 10 / 11 / 16 / 17, phase II, Guojin Center, No. 8 Century Avenue, Pudong New District, Shanghai 200120
6 / 10 / 11 / 16 / 17f, two IFC, 8 Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai 200120, P.R. China
Tél.: + 86 2160613666 Fax: + 86 2160613555
Site Web: www.zhonglun. Com.
Beijing zhonglun (Shanghai) Law Office
À propos de Shanghai Nar Industrial Co.Ltd(002825)
Régime d’encouragement restreint aux actions 2022
De
Avis juridique
À: Shanghai Nar Industrial Co.Ltd(002825)
Conformément au contrat de services juridiques spéciaux signé par Shanghai Nar Industrial Co.Ltd(002825) Conformément à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine (ci – après dénommée « loi sur les valeurs mobilières») et aux mesures administratives d’incitation au capital des sociétés cotées (ci – après dénommées « Mesures administratives») ainsi qu’à d’autres lois et règlements pertinents, le présent avis juridique est publié pour les Questions pertinentes liées au plan d’incitation de la société conformément aux normes commerciales reconnues, aux codes d’éthique et à la diligence raisonnable dans le secteur des avocats.
En ce qui concerne cet avis juridique, nos avocats font la déclaration suivante:
1. The Lawyers of the Exchange shall, in accordance with the provisions of the Laws and Regulations such as the Law of Companies, the Law of Securities, the administrative measures, the administrative measures of Law Firms engaged in Securities Legal Business, the Rules of Law Firms engaged in Securities Legal Business (trial), etc.
Avis juridique
L’avis juridique est rendu sur la base des faits qui se sont produits ou qui existaient avant la date d’émission du présent avis juridique.
2. The Lawyers of the Exchange have strictly performed their Legal Duties in accordance with the provisions of relevant laws and Regulations, followed the Principles of diligence, Responsibility and Honesty and credit, conducted adequate Verification and Verification, Guaranteed that the facts identified in this Legal opinion are true, Accurate and complete, and the Concluding opinion issued is Lawful and Accurate, without false records, misleading statements or major omissions, and assumed corresponding legal responsibilities
3. The Lawyers of the Exchange shall only express their Opinion on Relevant Legal matters of the Incentive Plan and do not express their Opinion on Professional matters such as Accounting and audit, and the Lawyers of the Exchange shall not have the legitimate qualification to verify and Judge such Professional matters. Les références faites par nos avocats aux états financiers, aux données ou au contenu des rapports comptables, des rapports d’audit et d’autres rapports professionnels relatifs à ces questions professionnelles dans le présent avis juridique n’impliquent aucune garantie, expresse ou implicite, de la véracité ou de la validité de ces références.
4. The company has guaranteed that the information, document or Material provided to the Lawyers of the Exchange in connection with this Legal opinion is true, Accurate, complete, valid and exempt of False records, misleading statements or major omissions; Lorsque les documents sont des copies ou des photocopies, le contenu doit être conforme à l’original ou à l’original; Les signataires de tous les documents ont la pleine capacité civile et ont été dûment et valablement autorisés à signer; La signature et le sceau de tous les documents ou données sont authentiques.
5. In Relation to the facts that this Legal opinion is essential and cannot be supported by independent Evidence, The Lawyers of the Exchange issued Legal Opinion on the basis of the certificate or confirmation documents issued or provided by the relevant government departments, relevant units or relevant Persons and the Information available to public by the competent departments, and The Authenticity, validity, Integrity and Accuracy of such Certificate or confirmation documents or information shall be provided by L’Unit é ou la personne qui confirme les documents ou publie ces informations publiques en assume la responsabilité. 6. The Lawyers of the Exchange agreed to take this Legal opinion as the necessary legal documents for the company to deal with the matters of this Incentive Plan and to disclose relevant information.
7. L’avis juridique n’est utilisé qu’aux fins du plan d’incitation de la société et ne peut être utilisé à aucune autre fin sans le consentement écrit de l’avocat de la société.
Compte tenu de ce qui précède, l’avocat de la bourse a émis l’avis juridique suivant:
Avis juridique
Conditions de mise en œuvre du plan d’incitation par l’entreprise
1. According to the Current valid Business license of the company, Shanghai Nar Industrial Co.Ltd(002825)
2. Selon le rapport d’audit annuel Shanghai Nar Industrial Co.Ltd(002825) 2021 (Tianjian Shen [2022] No 2788) et le rapport d’assurance sur Shanghai Nar Industrial Co.Ltd(002825) contrôle interne (Tianjian Shen [2022] No 2789) publiés par Tianjian Certified Public Accountants (Special General partnership) Le 15 avril 2022, les statuts et l’annonce de la distribution des bénéfices publiés au cours des 36 derniers mois ont été vérifiés par nos avocats. La société n’a pas les circonstances suivantes dans lesquelles l’incitation au capital n’est pas autorisée conformément à l’article 7 des mesures administratives:
Un rapport d’audit dans lequel l’expert – comptable agréé a émis une opinion négative ou n’est pas en mesure d’exprimer une opinion sur le rapport financier et comptable du dernier exercice comptable;
Le rapport d’audit sur le contrôle interne des rapports financiers du dernier exercice comptable qui a fait l’objet d’une opinion négative ou qui n’a pas pu exprimer d’opinion de la part d’un expert – comptable agréé;
La distribution des bénéfices n’a pas été effectuée conformément aux lois et règlements, aux statuts et aux engagements publics au cours des 36 derniers mois suivant la cotation;
L’incitation au capital n’est pas autorisée en vertu des lois et règlements;
Autres circonstances déterminées par la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières.
En résum é, les avocats de la bourse estiment que la société est une société cotée légalement établie et valablement existante, qu’il n’y a pas de circonstances dans lesquelles l’incitation au capital ne peut être mise en œuvre conformément à l’article 7 des mesures administratives et qu’elle a les conditions nécessaires pour mettre en œuvre l’incitation au capital. Contenu du plan d’incitation
Avis juridique
Détails du plan d’incitation
Après examen du Shanghai Nar Industrial Co.Ltd(002825) 2022 restricted stock Incentive plan (Draft) (hereinafter referred to as the Incentive plan (Draft), the Incentive plan contains the Interpretation, the Purpose and Principles of this Incentive plan, the Management Organization of this Incentive plan, the Determination Basis and scope of the Incentive Object, the source, quantity and Distribution of restrict L’annulation de l’Accord de restriction des ventes et de la période d’interdiction des ventes, le prix d’octroi des actions restreintes et sa méthode de détermination, les conditions d’octroi et d’annulation des actions restreintes, les méthodes et procédures d’ajustement du plan d’incitation des actions restreintes, le traitement comptable des actions restreintes, les Procédures de mise en œuvre du plan d’incitation des actions restreintes, les droits et obligations respectifs de la société et de l’objet d’incitation, le traitement des changements entre la société et l’objet d’incitation et les principes d’annulation du rachat d’actions restreintes, Et les règlements administratifs, etc.
L’avocat de la bourse estime que les éléments énoncés dans le plan d’incitation de la société sont conformes à l’article 9 des mesures administratives. Contenu spécifique du plan d’incitation
Selon le projet de plan d’incitation, le plan d’incitation est un plan d’incitation limité aux actions. Les détails sont les suivants:
1. Source des actions du régime d’incitation
Selon le projet de plan d’incitation, la source d’actions de ce plan d’incitation est les actions ordinaires d’actions a émises par la société à l’objet d’incitation ou rachetées sur le marché secondaire, conformément aux dispositions de l’article 12 des mesures administratives.
2. Nombre d’actions sous – jacentes du régime d’incitation
Selon le plan d’incitation (projet), le nombre d’actions restreintes à accorder dans le cadre de ce plan d’incitation est de 6 047200, soit 2,52% du total des actions de la société au moment de l’annonce du plan d’incitation. Parmi eux, 4947200 actions ont été accordées pour la première fois, ce qui représente 81,81% du total des actions restreintes à accorder et 2,06% du total des actions de la société au moment de l’annonce du plan d’incitation; 1,1 million d’actions sont réservées, ce qui représente 18,19% du nombre total d’actions restreintes à accorder et 0,46% du capital social total de la société au moment de l’annonce du plan d’incitation.
De l’avis de l’avocat de la bourse, le plan d’incitation précise le nombre d’actions restreintes accordées, le type d’actions, le nombre et la proportion d’actions accordées à chaque fois, ainsi que le nombre et la proportion d’intérêts réservés, conformément à l’article 9, paragraphe 3, des mesures administratives.
Avis juridique
Les dispositions de l’article 15, paragraphe 1; Tous les plans d’incitation de la société au cours de la période de validité ne doivent pas dépasser 10% du capital social total de la société, conformément à l’article 14 des mesures administratives.
3. Répartition du régime d’encouragement actuel
Selon le plan d’incitation (projet), l’avocat de la bourse estime que la répartition des actions restreintes accordées dans le cadre du plan d’incitation entre les objets d’incitation est conforme aux dispositions de l’article 9 (IV) et de l’article 14 des mesures administratives. 4. La période de validité, la date d’octroi, la période de restriction des ventes, l’annulation de l’Arrangement de restriction des ventes et la période d’interdiction des ventes du régime d’incitation;
Selon le plan d’incitation (projet), l’avocat de la bourse estime que les dispositions pertinentes relatives à la période de validité, à la date d’octroi, à la période de restriction, à la levée de l’Arrangement de restriction et à la période d’interdiction du plan d’incitation sont conformes aux dispositions de l’article 9, point v), de l’article 13, de l’article 16, de l’article 24 et de l’article 25 des mesures administratives.
5. Prix d’attribution et méthode de détermination
Selon le plan d’incitation (projet), l’avocat de la bourse estime que les dispositions relatives au prix d’attribution et à la méthode de détermination du plan d’incitation sont conformes aux dispositions de l’article 9 (vi) et de l’article 23 des mesures administratives.
6. Conditions d’octroi et de levée des actions restreintes
Selon le plan d’incitation (projet), l’avocat de la bourse estime que les dispositions pertinentes du plan d’incitation concernant l’attribution d’actions restreintes aux objets d’incitation, les conditions de levée des restrictions à la vente, les exigences en matière d’évaluation du rendement, etc., sont conformes aux dispositions de l’article 9 (Ⅶ), de l’article 10 et de l’article 11 des mesures administratives.
7. Méthodes et procédures d’ajustement du plan d’incitation
Selon le plan d’incitation (projet), l’avocat de la bourse estime que les méthodes et procédures d’ajustement du plan d’incitation sont conformes aux dispositions de l’article 9 (Ⅸ) et de l’article 48 des mesures administratives.
8. Traitement comptable et incidence sur les résultats opérationnels
Après vérification, le plan d’incitation (projet) a précisé le traitement comptable des actions restreintes et l’impact sur les résultats d’exploitation, conformément à l’article 9, point viii), des mesures administratives.
En résum é, les avocats de l’échange estiment que les éléments et le contenu spécifique du plan d’incitation sont conformes aux dispositions pertinentes des mesures administratives.
Avis juridique
Procédure de formulation, de délibération et de publicité du plan d’incitation
1. Le 6 juin 2022, La 22e réunion du quatrième Conseil d’administration de la société a examiné et adopté la proposition relative au plan d’incitation restreint aux actions (projet) de la société pour 2022 et son résumé, la proposition relative aux mesures de gestion pour l’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation restreint aux actions de la société pour 2022 et la proposition relative à la demande à l’Assemblée générale des actionnaires d’autoriser le Conseil d’administration à traiter les questions pertinentes du plan d’incitation restreint aux actions de la société pour 2022.
2. Le 6 juin 2022, la 21e réunion du quatrième Conseil des autorités de surveillance de la société a examiné et adopté la proposition relative au plan d’incitation restreint aux actions (projet) de la société en 2022 et à son résumé, la proposition relative aux mesures administratives d’évaluation de la mise en œuvre du plan d’incitation restreint aux actions de la société en 2022 et la proposition relative à la liste des objets d’incitation du plan d’incitation restreint aux actions de la société en 2022.
Le Conseil des autorités de surveillance
