Guanlong Energy Conservation: annonce concernant l’ouverture d’un compte spécial pour les fonds collectés et la signature d’un accord de surveillance tripartite et quadripartite pour les fonds collectés

Code du titre: 301151 titre abrégé: Guanlong Energy Saving Bulletin No: 2022 – 016

Shanghai Guanlong Valve Energy Saving Equipment Co., Ltd.

Annonce concernant l’ouverture d’un compte spécial pour les fonds collectés et la signature d’un accord de surveillance tripartite et quadripartite pour les fonds collectés

La société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent que le contenu de la divulgation est vrai, exact et complet et qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou

Omission importante.

Informations de base sur les fonds collectés

Approuvé par la réponse de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières à l’approbation de l’enregistrement de l’offre publique initiale d’actions de Shanghai Guanlong Valve Energy Saving Equipment Co., Ltd. (zjxq [2022] no 376), Shanghai Guanlong Valve Energy Saving Equipment Co., Ltd. (ci – après dénommée « Guanlong Energy Saving Equipment Co., Ltd.» ou « la société») a offert au public 42 millions d’actions ordinaires (actions a) d’une valeur nominale de 1 yuan chacune. Le prix d’émission est de 30,82 RMB par action, le montant total des fonds collectés est de 12944400 RMB, après déduction des frais d’émission de 974413 RMB (hors TVA), le montant net des fonds collectés est de 11969987 RMB. Dahua Certified Public Accountants (Special General partnership) a vérifié la disponibilité des fonds pour l’offre publique initiale d’actions de la société le 1er avril 2022 et a publié le rapport de vérification du capital « Dahua yinz [2022] 000163».

Ouverture d’un compte spécial pour les fonds collectés

Afin de normaliser la gestion des fonds collectés par la société et de protéger les droits et intérêts des investisseurs, conformément aux lignes directrices sur la surveillance des sociétés cotées no 2 – exigences réglementaires relatives à la gestion et à l’utilisation des fonds collectés par les sociétés cotées, aux règles de cotation des actions Gem de la Bourse de Shenzhen, aux lignes directrices sur l’autoréglementation des sociétés cotées de la Bourse de Shenzhen no 2 – fonctionnement normalisé des sociétés cotées GEM et au système de gestion des fonds collectés de la société, etc., de la c

Le 5 mars 2022, la 15e réunion du premier Conseil d’administration a examiné et adopté la proposition relative à l’ouverture d’un compte spécial pour les fonds collectés et à la signature d’un accord de surveillance tripartite et quadripartite, et a convenu que la société avait accepté d’ouvrir un compte spécial pour les fonds collectés et de signer un accord de surveillance tripartite et quadripartite à Agricultural Bank Of China Limited(601288) Shanghai Nanxiang Sub – Branch, Industrial And Commercial Bank Of China Limited(601398) Shanghai Nanxiang Sub – Branch, Bank Of China Limited(601988) Shanghai Nanxiang Sub – Branch, China Construction Bank Corporation(601939) China Trust Commercial Bank Co., Ltd. Shanghai Branch opened a Special Account for raised funds for Deposit of raised Funds, Shanghai Guanlong Valve Energy Saving Equipment Co., Ltd. (hereinafter referred to as “guanlong Energy saving” or “company”) as Party a, and Agricultural Bank Of China Limited(601288) China Trust Commercial Bank Co., Ltd. Shanghai Branch (the five above – mentioned Banks are collectively referred to as “party b”), and sponsor Agency Changjiang Securities Company Limited(000783)

Shanghai Guanlong Valve Energy Saving Equipment Co., Ltd. (ci – après dénommée « Guanlong Energy saving» ou « la société»), en tant que partie a 1, et Shanghai Guanlong Valve Automatic Control Co., Ltd. (ci – après dénommée « Guanlong Automatic control» ou « la partie a 2»), une filiale à part entière qui met en œuvre ce projet d’investissement. Jiangsu rongtong Valve Machinery Co., Ltd. (ci – après dénommée « Jiangsu rongtong» ou « partie a 2») a signé l’Accord de surveillance quadripartite pour la collecte de fonds avec l’Agence de recommandation Changjiang Securities Company Limited(000783)

Au 6 juin 2022, l’ouverture et le stockage du compte spécial pour les fonds collectés par la société et ses filiales à part entière étaient les suivants:

Nom du compte de séquence fonds collectés par la Banque de dépôt numéro de compte spécial fonds collectés objet

No.

Shanghai Water Saving Valve production base China Industrial And Commercial Bank Of China Limited(601398) share expansion, Jiangsu rongtong Valve Machinery 1 Guanlong Energy Saving Co., Ltd. Shanghai 1001703729 Konfoong Materials International Co.Ltd(300666) 628 Co., Ltd. Water Saving Valve production City Nanxiang Sub – Branch expansion, R & D Center Construction Project

China China Construction Bank Corporation(601939) share Shanghai Water Saving Valve production base 2 Guanlong Energy Saving Co., Ltd. Shanghai 310501793700 Shenzhen Capstone Industrial Co.Ltd(000038) 29 Expansion of production, Jiangsu rongtong Valve Machinery Nanxiang Sub – Branch Co., Ltd. Water Saving Valve Production Base Expansion Project

China Agricultural Bank Of China Limited(601288) share Jiangsu rongtong Valve Machinery Co., Ltd. 3 Guanlong Energy Saving Co., Ltd. Shanghai 038068 Tangshan Jidong Cement Co.Ltd(000401) 23483 Company Water Saving Valve production base Nanxiang Sub – Branch Expansion Project

China Trust Commercial Bank Jiangsu rongtong Valve Machinery Co., Ltd. 4 Guanlong Energy Saving Bank Co., Ltd. 100910335 Anhui Shanhe Pharmaceutical Excipients Co.Ltd(300452) 4 Water Saving Valve production base Shanghai Branch Expansion and Intelligent Information Upgrading Project

Shanghai Water Saving Valve production base Bank Of China Limited(601988)

China Industrial And Commercial Bank Of China Limited(601398) share Shanghai Water Saving Valve production base 6 Guanlong Automatic Control Co., Ltd. Shanghai 1001703729 Konfoong Materials International Co.Ltd(300666) 876 expansion de la production, construction d’un centre de recherche et développement, zhishi Nanxiang Sub – Branch Energy Informatization Upgrading Project

China Industrial And Commercial Bank Of China Limited(601398) share Jiangsu rongtong Valve Machinery Co., Ltd. 7 Jiangsu rongtong share Co., Ltd. Shanghai 1001703729 Konfoong Materials International Co.Ltd(300666) 752 Company Water Saving Valve production base Nanxiang Sub – Branch Expansion Project

China China Construction Bank Corporation(601939) share Shanghai Water Saving Valve production base 8 Guanlong Automatic Control Co., Ltd. Shanghai 310501793700 Shenzhen Capstone Industrial Co.Ltd(000038) 28 Expansion of production, Construction of R & D Center and Energy Informatization Upgrading Project of zhinanxiang Sub – Branch

China China Construction Bank Corporation(601939) share Jiangsu rongtong Valve Machinery Co., Ltd. 9 Jiangsu rongtong share Co., Ltd. Shanghai 310501793700 Shenzhen Capstone Industrial Co.Ltd(000038) 30 Company Water Saving Valve production base Nanxiang Sub – Branch Expansion Project

Contenu principal de l’Accord de surveillance tripartite sur les fonds collectés et de l’Accord de surveillance quadripartite sur les fonds collectés

Objet de l’Accord

La société a signé l’Accord de surveillance tripartite pour la collecte de fonds avec les cinq banques mentionnées au tableau 1 – 5 ci – dessus ou leurs banques supérieures et Changjiang Securities Company Limited(000783)

La société, Guanlong Autonomous Control, Jiangsu rongtong, la Banque supérieure des deux banques mentionnées dans le tableau 6 – 9 ci – dessus et Changjiang Securities Company Limited(000783)

Le contenu principal est le suivant:

1. Party a has opened a Special Account for raised Funds (hereinafter referred to as a Special Account) in Party B, which is only used for the Storage and use of raised funds for the corresponding Project and is not used for other purposes.

2. Les Parties a et B se conforment conjointement à la loi sur les instruments négociables de la République populaire de Chine, aux mesures de paiement et de règlement, aux mesures de gestion des comptes de règlement bancaire du RMB et à d’autres lois, règlements administratifs et règles ministérielles.

3. La partie C, en tant qu’institution de recommandation de la partie a, désigne un représentant de recommandation ou d’autres membres du personnel pour superviser l’utilisation des fonds collectés par la partie a Conformément aux dispositions pertinentes. La partie C exerce ses fonctions de surveillance conformément aux lignes directrices sur l’autoréglementation des sociétés cotées à la Bourse de Shenzhen no 2 – fonctionnement normalisé des sociétés cotées au GEM et au système de gestion des fonds collectés formulé par la partie a, et a le droit d’exercer ses pouvoirs de surveillance au moyen d’enquêtes sur place et d’enquêtes écrites. Les Parties a et b coopèrent à l’enquête et à l’enquête de la partie C. Lors de l’enquête sur place de la partie a, la partie C vérifie simultanément l’état de stockage du compte spécial des fonds collectés.

4. He junguang and su Haiqing, the sponsor representatives designated by Party C authorized by Party a, May inquire and copy the Information of Party a Special Account at any time; La partie B fournit en temps voulu, avec exactitude et exhaustivité, les informations requises sur le compte spécial.

Lorsque le représentant du promoteur demande à la partie B des renseignements sur le compte spécial de la partie a, il délivre sa propre carte d’identité légale; D’autres membres du personnel désignés par la partie C délivrent leur propre certificat d’identité juridique et leur lettre d’introduction à l’unit é lorsqu’ils demandent à la partie B des renseignements sur le compte spécial de la partie A.

5. Party B shall issue statement to Party a monthly (before 10 month) and copy to Party c. La partie B veille à ce que le contenu du relevé soit vrai, exact et complet.

6. Si le montant cumulé retiré du compte spécial par la partie a dépasse 50 millions de RMB ou 20% du montant net des fonds levés (déterminé entre 50 millions de RMB ou 20% du montant net des fonds levés selon le principe du moindre des deux) Une fois ou dans un délai de 12 mois, la partie b en informe rapidement la partie C par télécopieur et fournit la liste des dépenses du compte spécial.

7. Party C has the right to replace the appointed sponsor Representative according to relevant regulations. Si la partie C change de représentant de recommandation, elle en informe la partie B par écrit et, en même temps, elle en informe la partie a et la partie B par écrit conformément à l’article 11 du présent Accord. Le remplacement du représentant du promoteur n’affecte pas la validité du présent Accord.

8. Si la partie B ne remet pas le relevé à la partie C ou n’avise pas la partie C du retrait important du compte spécial trois fois de suite, ou si la partie a ne coopère pas avec la partie C pour enquêter sur le compte spécial, la partie a a le droit de résilier unilatéralement le présent Accord et d’annuler le compte spécial des fonds collectés.

9. Le présent Accord entre en vigueur à la date à laquelle les représentants légaux / directeurs des Parties a, B et C ou leurs représentants autorisés signent et apposent le sceau officiel de leurs unités respectives, et expire à la fin de la période de surveillance de la partie C après que tous les fonds du compte spécial ont été dépensés. Documents à consulter

1. Accord de surveillance tripartite pour la collecte de fonds signé par la société, Industrial And Commercial Bank Of China Limited(601398) Shanghai Jiading Sub – Branch, Changjiang Securities Company Limited(000783) Underwriting recommendation Co., Ltd.;

2. Accord de surveillance tripartite pour la collecte de fonds signé par la société, China Construction Bank Corporation(601939) Shanghai Jiading Sub – Branch, Changjiang Securities Company Limited(000783)

3. Accord de surveillance tripartite pour la collecte de fonds signé par la société, Agricultural Bank Of China Limited(601288) Shanghai Jiading Sub – Branch, Changjiang Securities Company Limited(000783)

4. Accord de surveillance tripartite pour la collecte de fonds signé par la société et la China Trust Commercial Bank Co., Ltd., succursale de Shanghai, Changjiang Securities Company Limited(000783)

5. Accord de surveillance tripartite pour la collecte de fonds signé par la société, Bank Of China Limited(601988) Shanghai Jiading Sub – Branch, Changjiang Securities Company Limited(000783)

6. Accord de surveillance quadripartite des fonds collectés signé par la société et ses filiales Guanlong Autonomous Control, Industrial And Commercial Bank Of China Limited(601398) Shanghai Jiading Sub – Branch, Changjiang Securities Company Limited(000783) Underwriting recommendation Co., Ltd.;

7. Accord de surveillance quadripartite des fonds collectés signé par la société et ses filiales Jiangsu rongtong, Industrial And Commercial Bank Of China Limited(601398) Shanghai Jiading Sub – Branch, Changjiang Securities Company Limited(000783)

8. Accord de surveillance quadripartite pour la collecte de fonds signé par la société et ses filiales Guanlong autocontrol, China Construction Bank Corporation(601939) Shanghai Jiading Sub – Branch, Changjiang Securities Company Limited(000783)

9. Accord de surveillance quadripartite pour la collecte de fonds signé par la société et ses filiales Jiangsu rongtong, China Construction Bank Corporation(601939) Shanghai Jiading Sub – Branch, Changjiang Securities Company Limited(000783)

Annonce faite par la présente

Shanghai Guanlong Valve Energy Saving Equipment Co., Ltd.

- Advertisment -