Mawei (Shanghai) Biotechnology Co., Ltd.
Modalités d’application du vote en ligne à l’Assemblée générale des actionnaires
Chapitre I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Article premier conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine, aux règles de l’Assemblée générale des sociétés cotées, aux règles de cotation des actions du Conseil d’administration de la Bourse de Shanghai, afin de normaliser le vote en ligne à l’Assemblée générale des actionnaires de Mawei (Shanghai) Biotechnology Co., Ltd. (ci – après dénommée « la société») et de protéger les droits et intérêts légitimes des investisseurs, Les présentes règles sont formulées conformément aux lois et règlements, y compris les lignes directrices sur l’autoréglementation et la surveillance des sociétés cotées en bourse du Conseil d’innovation scientifique de la Bourse de Shanghai No 1 – fonctionnement normalisé (ci – après dénommées « lignes directrices sur l’autoréglementation et la surveillance no 1») et aux Statuts de Mawei (Shanghai) Biotechnology Co., Ltd. (ci – après dénommés « Statuts»).
Article 2 lors de la convocation de l’Assemblée générale des actionnaires, la société fournit aux actionnaires le mode de vote en ligne en plus du vote à l’Assemblée sur place.
Article 3 le système de vote en réseau de l’Assemblée générale des actionnaires de la société (ci – après dénommé « système de vote en Réseau») mentionné dans les présentes règles fait référence au système informatique qui fournit des services aux actionnaires de la société pour l’exercice du droit de vote à l’Assemblée générale des actionnaires en utilisant les Technologies du réseau et de la communication. La société utilise le système de vote en ligne de la Bourse de Shanghai (ci – après dénommée « Bourse de Shanghai») pour fournir aux actionnaires des moyens de vote en ligne pour exercer leur droit de vote.
Le système de vote en ligne comprend les sectorformes de vote suivantes:
Plate – forme de vote du système de négociation;
Ii) sector – forme de vote par Internet (site Web: vote.sseinfo.com).
Article 4 les actionnaires qui sont inscrits à la date d’enregistrement des actions de l’Assemblée générale des actionnaires et qui ont le droit d’assister à l’Assemblée et d’exercer leur droit de vote peuvent exercer leur droit de vote par l’intermédiaire du système de vote en ligne de la société conformément aux présentes règles. Le même droit de vote ne peut être exercé que sur place, en réseau ou par tout autre moyen de vote.
Article 5 la société peut signer un accord de service avec la Bourse de Shanghai Information Network Co., Ltd. (ci – après dénommée « société d’information»), charger la société d’information de fournir des services liés au vote en ligne à l’Assemblée générale des actionnaires et préciser le contenu des services et les droits et obligations correspondants.
Chapitre II notification et préparation du vote en ligne
Article 6 lorsque la société fournit aux actionnaires le mode de vote par Internet, elle établit un avis public de convocation de l’Assemblée générale des actionnaires conformément aux dispositions de la Bourse de Shanghai et contient les informations suivantes sur le vote par Internet:
Le type et la durée de l’Assemblée générale des actionnaires;
Temps de vote sur place et sur Internet;
Type d’actionnaire participant à l’Assemblée;
La date d’enregistrement des actions ou la date de négociation finale;
Les propositions à examiner;
Processus de vote en ligne;
(Ⅶ) Autres renseignements sur le vote en ligne qui doivent être précisés.
Article 7 dans l’une des circonstances suivantes, l’organisateur de l’Assemblée générale des actionnaires établit en temps voulu l’annonce correspondante conformément aux dispositions de la Bourse de Shanghai et fournit des informations complémentaires pertinentes:
L’Assemblée générale des actionnaires est ajournée ou annulée;
Ii) ajout de propositions provisoires;
Iii) Annuler la proposition figurant dans l’avis d’Assemblée générale;
Iv) compléter ou corriger les informations relatives au vote en ligne.
Article 8 lorsque la société adopte le système de vote cumulatif pour élire les administrateurs et les autorités de surveillance, les candidats sont énumérés dans l’avis de convocation de l’Assemblée générale des actionnaires selon les groupes de propositions suivants et soumis au vote:
Candidats aux postes d’administrateur non indépendant;
Candidats aux postes d’administrateur indépendant;
Candidats aux postes de superviseur.
Article 9 la société fournit à la société d’information, deux jours avant la tenue de l’Assemblée générale des actionnaires, toutes les données relatives aux actionnaires enregistrées à la date d’enregistrement des capitaux propres, y compris le nom des actionnaires, le numéro de compte des actionnaires, le nombre d’actions détenues, etc. L’intervalle entre la date d’enregistrement des actions à l’Assemblée générale des actionnaires et la date de début du vote en ligne est d’au moins deux jours de négociation.
La société doit se connecter à la sector – forme de services d’information des sociétés cotées à la Bourse de Shanghai (site Web: list.sseinfo.com) Le jour de négociation précédant la date de début du vote à l’Assemblée générale des actionnaires. Vérifier et confirmer à nouveau l’exactitude et l’exhaustivité des renseignements sur le vote en ligne.
Article 10 conformément aux règles pertinentes de la Bourse de Shanghai, si les détenteurs nominaux d’actions suivants sont tenus de consulter à l’avance l’avis de vote des détenteurs effectifs pour exercer leur droit de vote, ils peuvent confier à une société d’information le système de collecte d’avis de vote par l’intermédiaire de l’Assemblée générale des actionnaires (site Web: wwww.sseinfo.com.), Recueillir les opinions des détenteurs effectifs sur les questions à examiner à l’Assemblée générale des actionnaires:
Les sociétés de valeurs mobilières détenant des comptes de titres garantis pour les opérations de crédit des clients de marge et de titres;
China Securities finance Co., Ltd. (ci – après dénommée « Securities and Banking corporation») qui détient un compte de titres garantis transférés;
Iii) investissements institutionnels étrangers qualifiés (qfii);
La Hong Kong central Clearing Company Limited (ci – après dénommée « hkscc») qui détient des actions de Shanghai Stock Connect;
Autres détenteurs nominaux d’actions identifiés par la c
L’heure de la collecte est de 9 h 15 à 15 h le jour de négociation précédant la date de début du vote à l’Assemblée générale des actionnaires (date de la collecte). Chapitre III méthodes et procédures de vote en ligne
Article 11 si la société utilise le système de vote en ligne de la Bourse de Shanghai pour fournir aux actionnaires un mode de vote en ligne, l’Assemblée générale des actionnaires sur place se tient le jour de la négociation de la Bourse de Shanghai.
Article 12 lorsqu’un actionnaire d’une société vote par l’intermédiaire de la sector – forme de vote du système de négociation de la Bourse de Shanghai, il peut se connecter au terminal de négociation de la société de valeurs mobilières désigné pour la négociation par l’intermédiaire du compte de l’actionnaire et participer au vote en ligne.
Le temps de vote en ligne par l’intermédiaire de la sector – forme de vote du système de négociation de la Bourse de Shanghai est la période de négociation de la Bourse de Shanghai le jour de l’Assemblée générale des actionnaires.
Article 13 les actionnaires de la société qui votent par l’intermédiaire de la sector – forme de vote par Internet de la Bourse de Shanghai peuvent se connecter à la sector – forme de vote par Internet de la Bourse de Shanghai et participer au vote par Internet après avoir obtenu l’authentification de l’identité des actionnaires. L’heure du vote en ligne par l’intermédiaire de la sector – forme de vote en ligne de la Bourse de Shanghai est de 9 h 15 à 15 h le jour de l’Assemblée générale des actionnaires.
Article 14 la société confirme si plusieurs comptes d’actionnaires sont détenus par le même actionnaire sur la base des informations d’enregistrement suivantes fournies par l’établissement d’enregistrement et de compensation des valeurs mobilières:
Les informations relatives au compte de titres Unicode;
Le nom des actionnaires;
Numéro de certificat valide.
Les informations d’enregistrement visées au paragraphe précédent sont soumises aux informations contenues à la date d’enregistrement des actions.
Article 15 À l’exception du système de vote cumulatif, l’Assemblée générale vote sur toutes les propositions une par une. Lorsqu’il y a différentes propositions sur la même question, elles sont mises aux voix dans l’ordre chronologique dans lequel elles ont été présentées.
Les actionnaires présents à l’Assemblée générale des actionnaires expriment clairement leur consentement, leur opposition ou leur abstention à la proposition soumise au vote. À l’exception des détenteurs nominaux d’actions visés à l’article 10 des présentes règles, qui, conformément aux règles pertinentes de la Bourse de Shanghai, exercent leur droit de vote en fonction des opinions de vote divergentes des détenteurs effectifs sur la même proposition.
Article 16 les actionnaires détenant plusieurs comptes d’actionnaires peuvent participer au vote en ligne par l’intermédiaire de l’un de leurs comptes d’actionnaires. Après le vote, les actions de la même catégorie et de la même variété sont réputées avoir voté séparément pour le même avis dans tous les comptes des actionnaires.
Lorsqu’un actionnaire détenant plusieurs comptes d’actionnaires vote à plusieurs reprises par l’intermédiaire de plusieurs comptes d’actionnaires, l’avis de vote des actions de la même catégorie et de la même variété sous tous les comptes d’actionnaires est soumis au premier résultat de vote des actions de chaque catégorie et variété respectivement.
Article 17 les actionnaires présents à l’Assemblée générale ont le même nombre de voix que le nombre d’administrateurs ou de superviseurs à élire dans chaque groupe de proposition pour chaque action qu’ils détiennent dans le cadre d’une proposition soumise au système de vote cumulatif.
Les actionnaires ont le droit de voter pour un seul candidat ou pour plusieurs candidats.
Les actionnaires votent dans la limite du nombre de voix pour chaque groupe de proposition. Si les actionnaires votent plus que le nombre de voix qu’ils ont ou votent plus que le nombre de candidats à une élection partielle, leur vote sur la proposition est considéré comme nul et non avenu.
Les actionnaires détenant plusieurs comptes d’actionnaires peuvent participer au vote en ligne par l’intermédiaire de l’un ou l’autre de leurs comptes d’actionnaires. Le nombre total d’actions de la même catégorie détenues par les actionnaires est calculé sur la base du nombre total d’actions de la même catégorie dans tous leurs comptes d’actionnaires.
Article 18 les sociétés de valeurs mobilières et les sociétés de valeurs mobilières visées à l’article 10 des présentes règles, lorsqu’elles exercent leurs droits de vote par l’intermédiaire du système de vote en ligne de la Bourse de Shanghai en tant que détenteurs nominaux d’actions, doivent utiliser la sector – forme de vote de la société d’information Pour le financement de marge et de prêt de titres (site Web: www.sseinfo.com.) Exercice du droit de vote. Les heures de vote sont de 9 h 15 à 15 h le jour de l’Assemblée générale.
Article 19 lorsqu’un investisseur institutionnel étranger qualifié ou une société de compensation de Hong Kong, tel que prévu à l’article 10 des présentes règles, exerce son droit de vote par l’intermédiaire du système de vote en ligne de la bourse en tant que détenteur nominal d’actions, les questions spécifiques relatives au fonctionnement du vote sont prescrites séparément par la Bourse de Shanghai.
Article 20 si le même droit de vote est voté à plusieurs reprises sur place, sur la sector – forme de vote du réseau de la Bourse de Shanghai ou par d’autres moyens, le premier résultat du vote l’emporte.
Chapitre IV Statistiques et enquêtes sur les résultats du vote en ligne
Article 21 si les actionnaires votent en ligne sur une partie seulement des propositions de l’Assemblée générale des actionnaires, ils sont réputés assister à l’Assemblée générale des actionnaires et le nombre de droits de vote qu’ils détiennent est inclus dans le calcul du nombre de droits de vote qu’ils détiennent à l’Assemblée générale des actionnaires. Si l’actionnaire ne vote pas ou ne vote pas conformément aux présentes règles, le nombre de droits de vote qu’il détient est calculé en fonction de l’abstention.
Article 22 après l’achèvement du vote en ligne à l’Assemblée générale des actionnaires, la société d’information transmet à la société, sur mandat de la société, les résultats statistiques du vote en ligne et les détails pertinents après avoir obtenu les données du vote en ligne par l’intermédiaire du système de vote en ligne de la Bourse de Shanghai. Si la société confie à la société d’information la tâche de fournir des services statistiques combinés pour le vote sur place et le résultat du vote en ligne, elle envoie les données du vote sur place à la société d’information en temps opportun. Information une fois les statistiques consolidées terminées, la société envoie à la société des statistiques sur le vote en ligne, des statistiques sur le vote sur place, des statistiques consolidées sur le vote et des détails connexes.
Article 23 dans l’une des circonstances suivantes, la société d’information fournit à la société tous les procès – verbaux de vote des propositions pertinentes, et la société établit des statistiques sur les résultats du vote à l’Assemblée générale des actionnaires conformément aux dispositions pertinentes, aux statuts et aux règles de dépouillement des votes publiées dans l’annonce pertinente de l’Assemblée générale des actionnaires:
Les actionnaires qui doivent éviter le vote ou promettre de renoncer au droit de vote participent au vote en ligne;
L’Assemblée générale des actionnaires a des propositions différentes sur la même question.
Article 24 la société et ses avocats confirment la conformité des données de vote et, en fin de compte, forment le résultat du vote à l’Assemblée générale des actionnaires; En cas d’objection aux données de vote, elle est soumise en temps utile à la Bourse de Shanghai et à la société d’information.
Article 25 après la clôture de l’Assemblée générale des actionnaires, l’organisateur établit l’annonce de la résolution de l’Assemblée générale des actionnaires conformément aux dispositions de la Bourse de Shanghai et la divulgue en temps utile. Lorsque l’Assemblée générale des actionnaires examine des questions importantes affectant les intérêts des petits et moyens investisseurs, les votes des autres actionnaires, à l’exception des actionnaires suivants, sont comptés séparément et divulgués dans l’annonce de la résolution de l’Assemblée générale des actionnaires: (i) Les administrateurs, les superviseurs et les cadres supérieurs de la Société cotée;
Les actionnaires détenant individuellement ou collectivement plus de 5% des actions de la société cotée.
Article 26 les actionnaires peuvent consulter le site Web de la société d’information (site Web: www.sseinfo.com.) Le lendemain du vote en direct à l’Assemblée générale des actionnaires. Et selon la méthode spécifiée sur le site Web pour vérifier leurs propres résultats de vote valides.
Chapitre V Dispositions complémentaires
Article 27 le site Web de divulgation de l’information annoncé par la société est www.sse. Com. Cn.
Article 28 en cas de conflit entre les dispositions pertinentes des présentes règles et les lois, règlements administratifs ou documents normatifs nationaux et les statuts de la société, les dispositions des lois, règlements administratifs ou documents normatifs nationaux et des Statuts de la société sont appliquées.
Article 29 les termes « au – dessus » et « à l’intérieur » utilisés dans les présentes règles comprennent le montant; “Supérieur”, “inférieur”, “supérieur”, à l’exclusion de ce nombre.
Article 30 le Conseil d’administration de la société est chargé de l’interprétation des présentes règles.
Article 31 les présentes Règles entrent en vigueur après délibération et approbation par l’Assemblée générale des actionnaires de la société et sont modifiées de la même manière.
Maiwei (Shanghai) Biotechnology Co., Ltd. Juin 2022
