Code des valeurs mobilières: Muyuan Foods Co.Ltd(002714) titre abrégé: Muyuan Foods Co.Ltd(002714) numéro d'annonce: 2022 - 102 Code des actions privilégiées: 140006 titre abrégé: Mu Yuan you 01
Code de l'obligation: 127045 titre abrégé de l'obligation: obligation de conversion muyuan
Annonce concernant les mesures de surveillance, les sanctions et la rectification prises par les autorités de réglementation des valeurs mobilières et les bourses au cours des cinq dernières années
La société et tous les membres du Conseil d'administration garantissent l'authenticité, l'exactitude et l'exhaustivité du contenu de la divulgation de l'information et l'absence de faux documents, de déclarations trompeuses ou d'omissions importantes.
Muyuan Foods Co.Ltd(002714) Développement stable et sain.
Compte tenu de la demande d'offre non publique d'actions a présentée par la société, les mesures réglementaires ou les sanctions prises par le Département de la réglementation des valeurs mobilières et la Bourse de Shenzhen (ci - après dénommée « Bourse de shenzhen») au cours des cinq dernières années sont annoncées comme suit: 1. Sanctions imposées par Le Département de la réglementation des valeurs mobilières et la bourse au cours des cinq dernières années
Au cours des cinq dernières années, la société n'a pas été sanctionnée par les autorités de réglementation des valeurs mobilières et la Bourse de Shenzhen. Mesures de surveillance et rectification prises par les autorités de réglementation des valeurs mobilières et les bourses au cours des cinq dernières années
(Ⅰ) Le 20 janvier 2017, le Département de la gestion des petites et moyennes sociétés de conseil d’administration de la Bourse de Shenzhen a publié la lettre de surveillance concernant Cao zhinan, Directeur et Directeur général adjoint de muyuan Foods Co., Ltd. (la lettre de surveillance des petites et moyennes sociétés de conseil d’administration [2017] No 5) (ci - après appelée la lettre de surveillance [2017] No 5), qui se lit comme suit:
« Cao zhinian: en tant qu’administrateur et Directeur général adjoint de Muyuan Foods Co.Ltd(002714)
Votre comportement ci - dessus est contraire à l'article 3.1.8 des règles de cotation des actions (révision 2014) et à l'article 3.8.1 des lignes directrices pour le fonctionnement normalisé des sociétés cotées au Conseil des PME (révision 2015). Veuillez prêter toute l'attention voulue aux questions ci - dessus, tirer des leçons et les corriger en temps opportun afin d'éviter qu'elles ne se reproduisent.
Selon les explications fournies par M. Cao zhinan, plusieurs méthodes d'achat d'actions ont été utilisées pour l'achat d'actions, mais une erreur d'exploitation de 6 200 actions vendues et négociées s'est produite au cours du processus d'achat. Pour cette erreur, les mesures correctives suivantes ont été prises:
M. Cao zhinan a pleinement reconnu l'impact sur l'entreprise et le marché en raison de l'erreur d'exploitation qui constitue une transaction à court terme et présente ses sincères excuses aux investisseurs. Il promet également de se conformer consciemment aux dispositions de l'article 47 de la loi sur les valeurs mobilières interdisant les opérations à court terme, de ne pas vendre d'actions de la société dans les six mois suivant la date du dernier achat d'actions de la société et de ne pas acheter d'actions de la société dans les six mois suivant la date du dernier achat d'actions de la société. M. Cao zhinan a volontairement remis à la société la différence de 37,2 yuans entre le montant de la vente et le montant de l'achat dans le cadre de cette transaction, n'a pas obtenu de revenu dans le cadre de cette opération, est conforme à l'article 47 de la loi sur les valeurs mobilières et à l'article 3.1.9 des règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen, et n'a pas l'intention d'utiliser la négociation à court terme pour obtenir des avantages.
Le Conseil d'administration de la société a réaffirmé les lois et règlements pertinents à tous les administrateurs, superviseurs, cadres supérieurs et actionnaires détenant plus de 5% des actions de la société cotée, et a exhorté le personnel concerné à réglementer strictement les opérations d'achat et de vente d'actions de la société afin d'éviter que de telles situations ne se reproduisent.
Le 7 mai 2021, la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (ci - après dénommée « c
"Qin yinglin: après enquête, je constate que vous avez commis les violations suivantes: le 15 mars 2021, Muyuan Foods Co.Ltd(002714) (ci - après dénommé" Muyuan Foods Co.Ltd(002714) "ou" société ") Dans le cas où les médias ont remis en question certains indicateurs financiers et opérations connexes de la société, ont été interrogés par la Bourse de Shenzhen et ont demandé des explications sur la vérification, nous avons soumis les documents pertinents sur le lancement de l'émission d'obligations convertibles et nous avons émis des avis écrits indiquant que la société n'avait pas de questions importantes affectant la cotation de l'émission et le jugement des investisseurs. En tant que représentant légal et Président du Muyuan Foods Co.Ltd(002714)
Muyuan Foods Co.Ltd(002714) Conformément à l'article 64 des mesures administratives relatives à l'émission de valeurs mobilières par les sociétés cotées, je déciderai de prendre des mesures de surveillance et de conversation à votre égard. Veuillez apporter votre carte d'identité valide à notre association (adresse: 11 / F, bloc a, bâtiment Fukai, no 19, rue financière, district de Xicheng, Beijing) Le 11 mai 2021 à 10 heures pour une conversation réglementaire. Si vous n'êtes pas satisfait des mesures de surveillance et d'administration, vous pouvez déposer une demande de réexamen administratif auprès de la Commission dans les 60 jours suivant la réception de la présente décision ou intenter une action en justice devant le tribunal populaire compétent dans les six mois suivant la réception de la présente décision. Au cours du réexamen et de la procédure, les mesures de surveillance et d'administration susmentionnées ne sont pas suspendues. »
La compagnie a informé M. Qin yinglin du contenu de la décision sur les mesures réglementaires susmentionnées et M. Qin yinglin s'est rendu à la c
Améliorer la gestion du contrôle interne et renforcer la mise en œuvre et la supervision du système de contrôle interne. L'entreprise continuera d'améliorer le système de rapport sur les questions importantes, de trier et de corriger complètement le système de contrôle interne, le système d'approbation et le processus d'exécution, d'améliorer la mise en œuvre stricte des règles et règlements pertinents et d'améliorer la mise en œuvre du système de contrôle interne.
Renforcer la formation et accroître la sensibilisation à la conformité. La société continuera d’améliorer l’apprentissage et la compréhension par tous les administrateurs, superviseurs et cadres supérieurs, ainsi que par le personnel concerné, des lois et règlements pertinents tels que les mesures de gestion de l’émission de titres par les sociétés cotées, l’avis sur le renforcement de la surveillance des questions post érieures à l’émission de titres par l’intermédiaire du Comité d’examen des émissions (zjbz [2002] No 15) et l’avis sur les exigences relatives aux questions post érieures à l’émission de titres par les sociétés de refinancement (zjbz [2008] No 257). Mener ou participer irrégulièrement à diverses activités de formation spéciales, renforcer la conscience opérationnelle normalisée des administrateurs, des superviseurs, des cadres supérieurs et du personnel associé de l'entreprise, améliorer efficacement la capacité de gouvernance d'entreprise et de gestion du contrôle interne et empêcher que de tels comportements ne se reproduisent.
Le 8 avril 2022, le Département de la gestion des sociétés cotées I de la Bourse de Shenzhen a publié la lettre de surveillance de Qin yinglin (lettre de surveillance du Département des sociétés [2022] No 78), qui se lit comme suit:
« Qin yinglin: en tant qu’actionnaire, Président et Directeur général détenant plus de 5% des actions de Muyuan Foods Co.Ltd(002714)
Les opérations susmentionnées constituent des opérations à court terme au sens de l'article 44 de la loi sur les valeurs mobilières.
Votre comportement ci - dessus viole les dispositions des articles 1.4 et 3.4.1 des règles de cotation des actions (révision 2022) de la bourse. Nous espérons que vous apprendrez des leçons et que vous pourrez les corriger en temps opportun afin d'éviter que les problèmes susmentionnés ne se reproduisent. Entre - temps, nous vous rappelons que les actionnaires, les administrateurs, les autorités de surveillance et les cadres supérieurs de la société cotée doivent se conformer strictement aux lois et règlements nationaux, aux règles de cotation des actions et aux règlements pertinents de la bourse, et acheter et vendre les actions de la société et leurs dérivés conformément à Ces lois et règlements.
Après avoir pris connaissance de l'affaire, la société attache une grande importance à la vérification, à la compréhension des circonstances pertinentes et à l'accès aux dossiers de transaction pertinents, et estime que les actes de transaction susmentionnés de M. Qin yinglin n'ont pas d'intention subjective de transaction à court terme et qu'il n'y a pas d'objectif d'utiliser la transaction à court terme pour obtenir des avantages.
Le traitement et les mesures correctives de cette question sont les suivants:
Après la survenance des actes susmentionnés, M. Qin yinglin a pris l'initiative d'expliquer la situation pertinente à la société et de lui remettre le produit de la transaction, tout en étudiant attentivement les lois, règlements, règles départementales, documents normatifs et autres règles pertinents. M. Qin yinglin s'excuse des effets néfastes de cette action et présente ses sincères excuses aux investisseurs. Par la suite, il se conformera strictement aux règlements pertinents afin d'éviter que de tels événements ne se reproduisent.
Le Conseil d'administration de la société renforcera encore les lois, règlements et règles pertinents des contrôleurs effectifs, des administrateurs, des superviseurs, des cadres supérieurs et du personnel concerné en ce qui concerne la loi sur les valeurs mobilières, les règles de cotation des actions de la Bourse de Shenzhen, les lignes directrices sur l'autoréglementation des sociétés cotées à la Bourse de Shenzhen no 1 - fonctionnement normalisé des sociétés cotées au Conseil d'administration, l'avis sur les dispositions applicables aux opérations à court terme sur les obligations convertibles des sociétés, etc. En ce qui concerne la formation aux documents normatifs, exhorter le personnel concerné à réglementer strictement l'achat et la vente d'actions de la société et d'autres titres de propriété, à opérer prudemment et à empêcher que de tels événements ne se reproduisent.
À l'exception des questions réglementaires susmentionnées, à la date de publication du présent avis, il n'y a pas eu d'autres cas de sanctions ou de mesures réglementaires prises par les autorités de réglementation des valeurs mobilières et la bourse au cours des cinq dernières années.
Avis est par les présentes donné.
Muyuan Foods Co.Ltd(002714) Conseil d'administration
11 juin 2022
