Code du titre: Zhejiang Busen Garments Co.Ltd(002569) titre abrégé: St Bussen Bulletin No: 2022 – 038 Zhejiang Busen Garments Co.Ltd(002569)
Annonce concernant la signature de l’Accord de transfert d’actifs par la société
La société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent que le contenu divulgué est vrai, exact et complet et qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
Aperçu de la situation
Zhejiang Busen Garments Co.Ltd(002569) Le prix de transfert proposé pour cette transaction est de 43 millions de RMB (En d’autres termes, 43 millions de RMB seulement).
Introduction de la contrepartie
Nom de la contrepartie: Zhuji duxing Textile Technology Co., Ltd.
Code unifié de crédit social: 91330681mabphj2w9r
Capital social: 1 million de RMB
Représentant légal: Guo Zhongjie
Date d’établissement: 27 mai 2022
Type: société à responsabilité limitée (investie ou contrôlée par une personne physique)
Registered address: No. 419, Meiyuan village, fengqiao Town, Zhuji City, Zhejiang Province
Domaine d’activité: projets généraux: services techniques, développement technologique, Conseil technologique, échange technologique, transfert de technologie, promotion technologique; Services de promotion des nouvelles technologies des matériaux; Recherche et développement de nouvelles technologies des matériaux; Vente de tricots et de matières premières; Vente de produits pour la mère et l’enfant; Vente de produits en cuir; Vente d’articles de protection du travail; Vente d’articles spéciaux de protection du travail; Commerce de gros de vêtements; Vente au détail de chaussures et de chapeaux (à l’exception des articles qui doivent être approuvés conformément à la loi, les activités commerciales doivent être menées de manière indépendante conformément à la loi sur la licence commerciale).
Structure de propriété:
S / N nom de l’actionnaire montant de la contribution proportion de la contribution
1 Zhu HONGGUANG 800000 80%
2. Guo Zhongjie 2 China Vanke Co.Ltd(000002) 0%
Total 1 million 100%
Il n’y a pas de relation d’association entre la société et ses filiales, ni d’autres relations en matière de droits de propriété, d’affaires, d’actifs, de droits des créanciers, de dettes, de personnel, etc.
Informations de base sur l’objet de la transaction
1. Informations de base sur la propriété
La propriété de la ville de fengqiao qui doit être transférée est située dans le village de Meiyuan, ville de fengqiao, ville de Zhuji. L’objet de la propriété est l’usine de terrains industriels. La superficie du droit d’utilisation des terres est de 25 732,8 mètres carrés et la surface de construction de la maison est de 16 049,71 mètres carrés. Le type d’utilisation est la cession et prend fin le 14 août 2063. Cela comprend également d’autres bâtiments hors sol et accessoires non autorisés situés sur les terres susmentionnées. Les droits de propriété des biens immobiliers de la ville de fengqiao sont clairs et il n’y a pas d’hypothèque ou de garantie, ni de litige, d’arbitrage ou de mesures judiciaires telles que la fermeture et le gel, ni d’autres circonstances qui entravent le transfert des droits de propriété.
2. Évaluation des biens immobiliers dans la ville de fengqiao
Selon le rapport d’évaluation immobilière publié par Shaoxing Huazhong Real Estate Assets Appraisal Co., Ltd. (shaohuazhong Real Estate Appraisal Zi [2022] No k06001), la valeur d’évaluation des biens immobiliers de la ville de fengqiao dont la société a l’intention de disposer à la date de référence du 8 juin 2022 est de 42868385 RMB.
Contenu principal de l’Accord de transaction
Partie a (cédant): Zhejiang Busen Garments Co.Ltd(002569)
Partie B (cessionnaire): Zhuji duxing Textile Technology Co., Ltd.
1. The Real Estate of Party a is located in the Industrial Land of Meiyuan village, fengqiao Town, Zhuji City, with a Land Use Right Area of 257328 square meters and a house Building Area of 1604971 square meters.
2. Les deux parties conviennent que le prix de transfert est de 43 millions de RMB (En d’autres termes, 43 millions de RMB seulement). 3. Mode de paiement du prix de transfert: la partie B paie le prix de transfert susmentionné par virement ou par tout autre moyen approuvé par les deux parties, et transfère le paiement par virement au compte bancaire désigné.
4. Moment du paiement du prix de transfert:
Premier paiement: dans les trois jours suivant la signature du présent contrat, la partie B verse à la partie a un dépôt de 5 millions de RMB (En d’autres termes, 5 millions de RMB seulement), qui sera automatiquement converti en fonds de transfert après la signature du présent Accord.
Deuxième paiement: les Parties a et b versent à la partie a 15 millions de RMB (En d’autres termes, 15 millions de RMB) avant que la fenêtre de remise des biens immobiliers ne soit prête à être améliorée.
Troisième paiement: la partie B verse à la partie a le solde de 23 millions de RMB (En d’autres termes, 23 millions de RMB) à la date d’achèvement de la remise du certificat de droit de propriété immobilière.
5. Les Parties a et b coopèrent les unes avec les autres pour gérer les procédures de transfert. Les impôts et les taxes résultant du transfert d’actifs sont à la charge des deux parties conformément à la législation fiscale, et les frais d’évaluation sont à la charge de la moitié des deux parties.
6. La partie a livre l’objet à la partie B dans les dix jours suivant le paiement du troisième paiement par la partie B, et la partie a supporte les frais d’eau et d’électricité et les autres frais en souffrance engagés avant l’achèvement du transfert. La partie a est responsable de l’enlèvement et du retour des locataires existants avant la livraison de l’objet. Autres arrangements relatifs à la vente d’actifs
Il n’y a pas de placement du personnel impliqué dans la vente des actifs.
Objet du transfert d’actifs et impact sur la société
Le but de ce transfert d’actifs est de revitaliser les actifs inutilisés de l’entreprise, d’améliorer l’efficacité de l’exploitation et de l’utilisation des actifs et de répondre aux objectifs de développement à long terme de l’entreprise.
Avis est par les présentes donné.
Zhejiang Busen Garments Co.Ltd(002569) Conseil d’administration 10 juin 2022
