Code des valeurs mobilières: Rongyu Group Co.Ltd(002622) titre abrégé: Rongyu Group Co.Ltd(002622) numéro d’annonce: 2022 – 026 Rongyu Group Co.Ltd(002622)
Annonce concernant la réception de la sentence arbitrale de la Commission d’arbitrage de Beijing
La société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité du contenu de la divulgation de l’information et l’absence de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
Rongyu Group Co.Ltd(002622) (ci – après dénommée « la société», « le demandeur» ou « la partie A») a récemment reçu la sentence (2022) jzz no 1920 émise par la Commission d’arbitrage de Beijing, comme suit:
Informations de base sur la question d’arbitrage
Parties à l’arbitrage
Demandeur: Rongyu Group Co.Ltd(002622)
Défendeur: Beijing Shengyuan Tongchuang Technology Co., Ltd. (ci – après dénommé « défendeur» ou « partie B») (Ⅱ) demande d’arbitrage
1. L’intimé verse au demandeur un montant de 75 564060,11 RMB;
2. L’intimé paie au demandeur des intérêts en souffrance de 812986,31 RMB (calculés selon le taux d’intérêt de base du prêt d’un an de 3,85%, calculé provisoirement du 21 juin 2021 au 30 septembre 2021) et demande que ces intérêts soient calculés jusqu’à la date de paiement réelle;
3. Le défendeur supporte toutes les dépenses d’arbitrage de l’affaire.
Iii) Faits et motifs
Le 24 septembre 2020, le demandeur et le défendeur ont signé l’Accord de transfert d’actions, puis le 17 décembre 2020, ils ont signé l’accord complémentaire à l’Accord de transfert d’actions (ci – après dénommé « Accord complémentaire» ou « accord»). Le défendeur a payé tous les fonds de transfert d’actions pour cette transaction et, conformément aux dispositions pertinentes de l’Accord de transfert d’actions et de l’accord complémentaire, l’Accord de transfert d’actions et l’accord complémentaire ont satisfait à toutes les conditions d’entrée en vigueur. Conformément à l’article 4.4 de l’accord complémentaire, en cas de divergence entre l’Accord et l’Accord de transfert d’actions, l’Accord l’emporte et les Parties non convenues de l’accord s’appliquent toujours à l’Accord de transfert d’actions.
Conformément à l’article 2.2 de l’Accord de transfert d’actions, le défendeur remboursera le montant courant au demandeur et à ses filiales au lieu de la société cible après avoir transféré toutes les actions de rongyuantong Factoring Co., Ltd. (la « société cible»). Conformément à l’article 2.1 de l’accord supplémentaire, la société visée doit payer un montant courant de 75 564060,11 RMB au 16 décembre 2020.
En ce qui concerne les paiements courants, tout d’abord, conformément à l’article 3.2 de l’Accord de transfert d’actions, dans les 90 jours suivant la date d’achèvement de l’enregistrement du changement industriel et commercial, le défendeur rembourse les paiements courants au demandeur et à ses filiales au nom de la société cible. Deuxièmement, conformément à l’article 2.3 de l’Accord de transfert d’actions, la partie a soumet les procédures de transfert d’actions de la société cible au Département de l’industrie et du commerce conformément aux exigences de la partie B dans les trois jours suivant l’entrée en vigueur de l’Accord et coopère activement avec la partie B pour achever les procédures de changement de nom et de champ d’activité. Selon les informations figurant dans les dossiers de l’industrie et du commerce, le 19 mars 2021, le demandeur a coopéré avec le défendeur pour soumettre les procédures d’enregistrement industriel et commercial du changement de transfert d’actions, et le 23 mars 2021, les procédures d’enregistrement industriel et commercial du changement de transfert d’actions ont été achevées. Par conséquent, conformément à l’accord, l’intimé doit effectuer le paiement courant au plus tard le 20 juin 2021. Jusqu’à présent, le demandeur n’a pas reçu de paiement et l’intimé a manqué à ses obligations. Enfin, conformément à l’article 5.1 de l’accord complémentaire et à l’article 577 du Code civil de la République populaire de Chine, « si l’une ou l’autre des Parties ne s’acquitte pas de ses obligations contractuelles ou ne s’acquitte pas de ses obligations contractuelles conformément à l’accord, elle est responsable de la rupture du contrat, comme la poursuite de l’exécution, l’adoption de mesures correctives ou l’indemnisation des pertes». Par conséquent, le défendeur, en tant que partie défaillante, devrait assumer la responsabilité de la rupture du contrat envers le demandeur de la partie non défaillante.
En conclusion, si le défendeur ne paie pas le montant correspondant au demandeur conformément à l’accord, il est responsable de la violation du contrat en cas de violation du contrat.
Sentence arbitrale
Le tribunal arbitral, sur la base des faits établis, des accords contractuels et des dispositions juridiques pertinentes, rend la sentence suivante:
Le défendeur verse au demandeur un montant de 75 564060,11 RMB;
L’intimé paie au demandeur les intérêts en souffrance du 21 juin 2021 à la date de paiement réelle, sur la base de 75 564060,11 RMB et au taux d’intérêt annuel de 3,85%, provisoirement calculés à 812986,31 RMB jusqu’au 30 septembre 2021;
Les frais d’arbitrage dans cette affaire sont de 534711,46 RMB (y compris 302768,84 RMB pour la rémunération des arbitres et 231194262 RMB pour les frais d’organisation, qui ont été entièrement payés à l’avance par le demandeur à la SFC) et sont entièrement à la charge du défendeur, qui paie directement au demandeur les frais d’arbitrage de 534711,46 RMB avancés par le demandeur en son nom.
Le montant dû par le défendeur au requérant en vertu de la décision susmentionnée est versé par le défendeur dans les 15 jours suivant la signification de la présente décision. En cas de retard de paiement, les intérêts sur la dette pendant la période de retard de paiement sont doublés conformément à l’article 260 du Code de procédure civile de la République populaire de Chine.
La présente décision est définitive et prend effet à la date de sa prise.
Autres litiges et arbitrages non divulgués
À la date de la présente annonce, la société (y compris la filiale Holding) n’a pas d’autres litiges ou arbitrages importants qui doivent être divulgués mais qui ne le sont pas.
Influence possible de l’arbitrage sur la société
L’influence finale du résultat de l’arbitrage sur la société sera déterminée en fonction de l’exécution et de l’exécution effectives de la sentence arbitrale. À l’heure actuelle, l’influence de la sentence arbitrale sur les bénéfices de la société au cours de la période en cours ou après la période est incertaine, et la société effectuera le traitement comptable correspondant conformément aux exigences des normes comptables pertinentes et à la situation réelle. La société suivra également de près l’évolution des autres cas susmentionnés, protégera efficacement les intérêts de la société et de tous les actionnaires et s’acquittera en temps voulu de l’obligation de divulgation de l’information conformément aux règles pertinentes. Les investisseurs sont invités à prêter attention au risque d’investissement.
Documents à consulter
1. Sentence arbitrale de la Commission d’arbitrage de Beijing (2022) jzz no 1920.
Avis est par les présentes donné.
Rongyu Group Co.Ltd(002622) Conseil d’administration 16 juin 2002
