Titre abrégé: Sinopec Oilfield Service Corporation(600871) Code du titre: Sinopec Oilfield Service Corporation(600871) : lin2022 – 021
Sinopec Oilfield Service Corporation(600871)
Annonce de l’état d’avancement de la fourniture de garanties à l’entreprise commune
Le Conseil d’administration et tous les administrateurs de la société garantissent qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes dans le contenu de l’annonce et assument la responsabilité individuelle et solidaire de l’authenticité, de l’exactitude et de l’exhaustivité du contenu.
Il est fait référence à Sinopec Oilfield Service Corporation(600871) http://www.sse.com.cn. L’annonce de la résolution No 2022 – 008 de la huitième réunion du dixième Conseil d’administration et l’annonce de la garantie pour les filiales à part entière et la société de coentreprise (No 2022 – 014, ci – après appelée « l’annonce ») concernant la garantie de bonne exécution fournie par la société à la société mexicaine DS ne doivent pas dépasser 275 millions de dollars américains. La période de garantie s’étend de l’approbation de l’Assemblée générale annuelle de 2021 à la fin de l’Assemblée générale annuelle de 2022. Le 26 mai 2022, la société a tenu l’Assemblée générale annuelle 2021 et a approuvé les questions susmentionnées.
Sauf indication contraire dans le présent avis, les mots et expressions utilisés dans le présent avis ont le même sens que dans le présent avis.
Le 17 juin 2022, la société (en tant que garant) a conclu une convention de garantie avec la Commission nationale mexicaine du pétrole et du gaz (en tant que bénéficiaire), qui comprend principalement:
Contenu de la garantie: le garant garantit conjointement et irrévocablement au bénéficiaire que ds Mexicana paiera rapidement au bénéficiaire le montant convenu en vertu du contrat de partage de la production et que ds Mexicana s’acquittera et assumera en temps voulu et de manière appropriée chacune des obligations convenues en vertu du contrat de partage de la production. La responsabilité maximale en matière de garantie ne dépasse pas 274950 000 $. Cette garantie est une garantie de paiement et d’exécution et non seulement de recouvrement. Cette garantie demeure en vigueur jusqu’à ce que toutes les obligations de ds Mexico en vertu du contrat de partage de la production aient été payées ou exécutées en totalité.
Recouvrement de la responsabilité en vertu de la garantie: la responsabilité du garant en vertu de la présente garantie est automatiquement rétablie en cas de paiement ou d’exécution par le bénéficiaire ou en son nom en raison de la faillite, de l’insolvabilité, de la restructuration ou d’autres procédures de la société mexicaine ds en vertu de l’obligation garantie.
L’accord susmentionné est régi et interprété conformément au droit mexicain.
Conformément au contrat de partage de la production pour le projet Ebano au Mexique signé par le bénéficiaire et DS au Mexique, ds au Mexique est tenu de présenter une garantie de bonne exécution de la société mère au propriétaire, la Mexican Oil and Gas Commission. Diavaz et Sinopec, en tant qu’actionnaires de ds Mexico, ont convenu de fournir une garantie de bonne exécution de la société mère pour le projet Ebano exécuté par ds Mexico à tour de rôle chaque année. La société a conclu une convention de garantie pour la fourniture d’une garantie de bonne exécution à ds Mexicana et a accepté de fournir à ds Mexicana une garantie en vertu du contrat de partage de la production pour l’exécution par ds Mexicana en son nom de la Commission nationale mexicaine du pétrole et du gaz en cas de défaillance de DS Mexicana. Le montant maximal de la responsabilité solidaire de la compagnie à cet égard pendant la période de garantie ne dépasse pas 274950 000 $. Le 17 juin 2022, diavaz, un autre actionnaire de ds Corporation au Mexique, a émis une lettre de garantie unilatérale au garant pour 50% du montant de la garantie, soit 137475 000 $.
En ce qui concerne les progrès importants de cette garantie, la société s’acquittera en temps voulu de l’obligation de divulgation ultérieure conformément aux dispositions pertinentes.
Avis est par les présentes donné.
Sinopec Oilfield Service Corporation(600871) Conseil d’administration 19 juin 2022
