Code des titres: Zibo Qixiang Tengda Chemical Co.Ltd(002408) titre abrégé: Zibo Qixiang Tengda Chemical Co.Ltd(002408) numéro d’annonce: 2022 – 071 Code des obligations: 128128 titre abrégé: qixiangzhuan 2
Zibo Qixiang Tengda Chemical Co.Ltd(002408)
Annonce concernant la réception par les actionnaires contrôlants et les parties concernées de la décision sur les sanctions administratives de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières
La société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent que le contenu de la divulgation des renseignements est vrai, exact et complet et qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
Informations de base
Zibo Qixiang Tengda Chemical Co.Ltd(002408) Étant donné que le Groupe Qixiang est soupçonné d’opérations d’initiés et d’autres actes illégaux et illégaux, la c
Le 16 juin 2022, la société a reçu l’avis de l’actionnaire contrôlant Qi Xiang Group et a été informée que Qi Xiang Group, che chengju, Président de la société, et Zhou hongxiu, parties concernées, avaient reçu les lettres de décision sur les sanctions administratives [2022] No 4 et [2022] No 5 émises par le Bureau de réglementation du Shandong de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières, comme suit:
Contenu principal de la décision sur les sanctions administratives
1. Le 16 juin 2022, le Groupe Qixiang a reçu la décision de sanction administrative [2022] No 4 émise par le Bureau de réglementation du Shandong de la c
Conformément aux dispositions pertinentes de la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine (ci – après dénommée la loi sur les valeurs mobilières de 2005) et de la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine (ci – après dénommée la loi sur les valeurs mobilières), telle que modifiée en 2005, Le Bureau de réglementation du Shandong de la c
It is found that the following illegal Facts exist in Qixiang Group:
Du 2 septembre 2013 au 27 novembre 2015 et du 29 avril 2014 au 27 novembre 2015, le Groupe Qixiang a emprunté le compte « Zibo Jiusheng Chemical Co., Ltd.» et le compte « Dandong Mingzhu Special Resin Co., Ltd.» pour acheter et vendre neuf actions, dont Zibo Qixiang Tengda Chemical Co.Ltd(002408) Le montant cumulé des opérations de rachat de titres financés et de rachat de titres financés « R – 001» et « gc001» est de 990895021048 RMB; Le montant cumulé des opérations de négociation de « Qixiang convertible bonds» est de 35 471618,41 RMB; Le montant cumulé des opérations sur le Fonds « rongtong Military Industry» est de 11 423061,33 RMB. Les opérations de compte d’emprunt susmentionnées sont décidées par le représentant légal, le Président et le Directeur général du Groupe Qixiang, che chengju, et les fonds proviennent du Groupe Qixiang. Les actes susmentionnés du Groupe Qixiang constituent une violation de l’article 80 de la loi de 2005 sur les valeurs mobilières, une violation du paragraphe 1 de l’article 208 de la loi de 2005 sur les valeurs mobilières, une violation de l’article 58 de la loi sur les valeurs mobilières et une violation de l’article 195 de la Loi sur les valeurs mobilières. Conformément à l’article 37 de la loi sur les sanctions administratives de la République populaire de Chine, l’article 195 de la loi sur les valeurs mobilières s’applique aux actes susmentionnés du Groupe Qixiang.
According to the Facts, nature, circumstances and the degree of Social Harm of the illegal Behavior of the Party, and in accordance with the provisions of article 195 of the Securities Law, the Shandong Regulatory Bureau of c
Dans les 15 jours suivant la réception de la présente décision de sanction, les parties susmentionnées remettent l’amende à la Banque de dépôt de la c
2. Qi Xiang Group, che chengju and Zhou hongxiu received the Administrative Punishment decision letter [2022] No. 5 issued by Shandong Regulatory Bureau of China Securities Regulatory Commission on June 16, 2022, with the main contents as follows:
Conformément aux dispositions pertinentes de la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine (ci – après dénommée « loi sur les valeurs mobilières de 2005») telle que modifiée en 2005, le Bureau de réglementation du Shandong de la c
It is found that the following illegal Facts exist in Qixiang Group:
Qixiang Group, che chengju et Zhou hongxiu, en tant que initiés à l’information privilégiée sur l’émission d’actions par la société et le paiement en espèces pour l’achat d’actions de Shandong Qilu Keli Chemical Research Institute Co., Ltd., ont échangé 390000 actions de ” Zibo Qixiang Tengda Chemical Co.Ltd(002408) ” par l’intermédiaire du compte “Zibo Jiusheng Chemical Co., Ltd.” contrôlé par Qixiang Group pendant la période sensible à l’information privilégiée. La transaction susmentionnée a été décidée par che chengju, alors représentant légal, Président et Directeur général du Groupe Qixiang, et Zhou hongxiu, alors Directeur, a été responsable de l’exécution, avec un bénéfice total de 2 571368,47 RMB.
The above – mentioned Acts of Qixiang group are suspected of violating the provisions of Article 73 and paragraph 1 of article 76 of the Securities Act of 2005, constituting the circumstances referred to in article 202 of the Securities Act of 2005.
Che chengju et Zhou hongxiu sont directement responsables des actes susmentionnés du Groupe Qixiang.
Sur la base des faits, de la nature, des circonstances et du degré de préjudice social de l’acte illégal commis par la Partie concernée et conformément à l’article 202 de la loi sur les valeurs mobilières de 2005, le Bureau de réglementation du Shandong de la c
1. Confiscate the illegal Income of Zibo Qixiang Petrochemical Group Co., Ltd. Of RMB 257136847 and impose a fine of RMB 771410541;
Donner un avertissement à che Chenggu et lui infliger une amende de 200000 yuans;
3. Donner un avertissement à Zhou hongxiu et lui infliger une amende de 150000 yuans.
Dans les 15 jours suivant la réception de la présente décision de sanction, les parties susmentionnées remettent l’amende à la Banque de dépôt de la c
Impact sur l’entreprise
1. According to the conditions identified in the decision on Administrative Punishment, the Illegal Acts involved in the decision on Administrative Punishment received this time did not contain the major illegal forcibly Dismissal conditions Stipulated in articles 9.5.1, 9.5.2 and 9.5.3 of the Shenzhen Stock Exchange stock listing Rules.
2. The Subject of Punishment involved in the decision on Administrative Punishment is the Controlling Shareholder and Related parties of the company, not a Listed Company, and will not affect the daily Operation of the Listed Company. À la date de publication du présent avis, la production et l’exploitation de la société et la construction de nouveaux projets étaient normales et les questions susmentionnées n’avaient pas d’incidence sur la production et l’exploitation de la société.
3. Les médias d’information désignés par la société sont China Securities Journal, Shanghai Securities Journal, Securities Daily, Securities Times et Giant Tides Information Network. http://www.cn.info.com.cn. , tous les renseignements divulgués publiquement par la société sont assujettis à l’avis publié dans les médias désignés ci – dessus. S’il vous plaît investir rationnellement et prêter attention au risque d’investissement.
Documents à consulter
The Administrative Punishment decision letter issued by Shandong Regulatory Bureau of c
Avis est par les présentes donné.
Zibo Qixiang Tengda Chemical Co.Ltd(002408) Conseil d’administration
18 juin 2022
