Statuts de Shang Gong Group Co.Ltd(600843) (groupe) Co., Ltd.
(projet révisé en juin 2022)
Chapitre I DISPOSITIONS GÉNÉRALES
Article premier les présents statuts sont formulés conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des sociétés»), au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine (ci – après dénommé « droit des valeurs mobilières») et à d’autres dispositions pertinentes afin de protéger les droits et intérêts légitimes de la société, des actionnaires et des créanciers et de réglementer l’Organisation et le comportement de la société.
Article 2 la société est une société anonyme (ci – après dénommée « la société») établie conformément aux avis normatifs de la Commission d’État pour la réforme du système économique, aux dispositions provisoires de Shanghai sur les sociétés anonymes et à d’autres dispositions pertinentes.
La société a été établie par voie d’offre publique avec l’approbation du document hzq (1993) No 405 de la Commission économique municipale de Shanghai. Le 16 décembre 1993, la société a été enregistrée auprès de l’administration municipale de Shanghai pour l’industrie et le commerce et a obtenu une licence d’entreprise avec le numéro d’enregistrement de la licence d’entreprise: qhzz No 019029.
Après l’entrée en vigueur du droit des sociétés le 1er juillet 1994, conformément à l’avis du Conseil d’État sur la normalisation des sociétés à responsabilité limitée et des sociétés par actions existantes conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine (GF (1995) No 17) publié par le Conseil d’État et aux dispositions pertinentes de la Commission d’État pour la réforme du système, de l’administration d’État pour les actifs appartenant à l’État et de la Commission Municipale de Shanghai pour la réforme du système (96) No 016, la normalisation a été effectuée conformément au droit des sociétés. Les formalités de réenregistrement ont été accomplies conformément à la loi.
Article 3
La société a émis 119204900 actions ordinaires de RMB (dont 97 204900 actions du promoteur) au public pour la première fois le 7 octobre 1993 avec l’approbation du Bureau municipal de Shanghai des valeurs mobilières. Cotée à la Bourse de Shanghai le 11 mars 1994 (y compris 2,4 millions d’actions des employés de la société, cotée en septembre 1994). La société a émis 75 millions d’actions étrangères cotées en Chine et souscrites en devises à des investisseurs étrangers, qui ont été cotées à la Bourse de Shanghai le 18 janvier 1994.
L’Assemblée générale annuelle des actionnaires de 1996 de la société a examiné et adopté la résolution d’augmenter de 3 actions par 10 actions de la réserve de capital, après quoi le nombre total d’actions de la société est de 252466 370.
L’Assemblée générale annuelle des actionnaires de 2002 de la société a examiné et adopté la résolution d’augmenter de 1,5 action par 10 actions de la réserve de capital, après quoi le nombre total d’actions de la société est de 290336 328.
(Ⅳ) Le 30 octobre 2003, la China Securities Regulatory Commission (zjfz [2003] no 133) a approuvé l’émission de 100 millions d’actions étrangères cotées supplémentaires à des investisseurs institutionnels étrangers spécifiques dans l’avis sur l’approbation de l’émission d’actions supplémentaires par Shanggong Co., Ltd. Le capital social total de la société après l’émission supplémentaire est de 390336328 actions.
L’Assemblée générale annuelle des actionnaires de 2003 de la société a examiné et adopté la résolution d’augmenter 1,5 action par 10 actions de la réserve de capital. Le nombre total d’actions de la société après l’augmentation est de 448886777 actions.
(Ⅵ) Le 28 février 2014, la China Securities Regulatory Commission a publié la réponse à l’approbation des actions non publiques de la Banque de développement de Shang Gong Group Co.Ltd(600843) (Group) Co., Ltd. (zjxq [2014] no 237) et a approuvé l’émission non publique d’actions ordinaires de RMB (actions a) par la société, le nombre d’actions émises étant de 99702823, et le nombre total d’actions émises après l’émission était de 548589600.
(Ⅶ) Le 16 septembre 2020, la China Securities Regulatory Commission a publié (zjxq [2020] No 2269) La réponse à l’approbation des actions de la Banque de développement non publique de Shang Gong Group Co.Ltd(600843) (Group) Co., Ltd. Pour approbation. La société a émis 164576880 actions ordinaires de RMB (actions a) à titre privé le 8 septembre 2021, et le total des actions de la société après l’émission est de 713166480 actions.
Article 4 nom de la société:
Nom complet en chinois: Shang Gong Group Co.Ltd(600843) (Group) Co., Ltd.
Nom complet en anglais: Shang Gong Group Co., Ltd.
Article 5 domicile de la société:
Room a – D, 12F, Dongfang Building, 1500 Century Avenue, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Code Postal: 200122
Article 6 le capital social de la société est de sept cent treize millions cent soixante – six mille quatre cent quatre – vingt yuans. En raison de l’augmentation ou de la diminution du capital social de la société, l’Assemblée générale des actionnaires autorise le Conseil d’administration à suivre les procédures d’enregistrement de la modification du capital social conformément à la loi après avoir adopté une résolution approuvant l’augmentation ou la diminution du capital social et modifiant les statuts de la société.
Article 7 la société est une société anonyme permanente.
Article 8 Le Président du Conseil d’administration est le représentant légal de la société.
Article 9 tous les actifs de la société sont divisés en actions d’un montant égal. Les actionnaires sont responsables envers la société dans la mesure des actions qu’ils ont souscrites et la société est responsable des dettes de la société dans la mesure de tous ses actifs.
Article 10 les statuts de la société deviennent, à compter de la date d’entrée en vigueur, des documents juridiquement contraignants pour la société, les actionnaires, les administrateurs, les autorités de surveillance et les cadres supérieurs qui régissent l’Organisation et le comportement de la société, les droits et obligations de la société et des actionnaires, ainsi que les relations entre les actionnaires et les actionnaires. Les actionnaires peuvent intenter une action en justice contre eux conformément aux lois, règlements et statuts; Les actionnaires peuvent intenter des poursuites contre les administrateurs, les superviseurs, le Président et d’autres cadres supérieurs de la société, les actionnaires peuvent intenter des poursuites contre la société et la société peut intenter des poursuites contre les actionnaires, les administrateurs, les superviseurs, le Président et d’autres cadres supérieurs.
Article 11 aux fins des présents statuts, on entend par autres cadres supérieurs le Vice – Président, le Secrétaire du Conseil d’administration et le Directeur financier de la société.
Chapitre II objet et champ d’application
Article 12 les objectifs opérationnels de la société sont les suivants: prendre la R & D, la production et la vente d’équipements industriels de couture comme activité principale, tenir compte d’autres industries, adhérer à l’innovation scientifique et technologique, mettre en œuvre des opérations transnationales, développer la société en une entreprise moderne de fabrication d’équipements de pointe avec une compétitivité de base, créer une valeur plus élevée pour les clients mondiaux, le personnel de la société et tous les actionnaires, et s’efforcer d’assumer davantage de responsabilités sociales.
Article 13 après l’enregistrement conformément à la loi, le champ d’activité de l’entreprise est le suivant: recherche et développement, production et entretien d’équipements et de pièces de couture, d’équipements spéciaux pour machines à coudre, d’équipements mécaniques, d’équipements d’automatisation industrielle et de pièces connexes, de vêtements et de produits en plastique, de pièces automobiles de production, d’équipements de bureau, de fournitures culturelles et éducatives, de harnais de connexion électrique, d’équipements d’imagerie et de matériaux sensibles à la lumière, de développement technologique et de consultation, et vente de produits fabriqués par Engagé dans le d éveloppement technique, le transfert de technologie, la consultation technique, le service technique, le développement de logiciels, la conception, le traitement et la vente d’équipements mécaniques, d’équipements d’automatisation industrielle et de pièces, de gabarits et de moules connexes, la R & D et la vente d’intelligence Siasun Robot&Automation Co.Ltd(300024) Entretien du matériel électromécanique (à l’exception du matériel spécial), Service d’intégration du système d’information de la ligne de production industrielle Siasun Robot&Automation Co.Ltd(300024) L’impression, l’impression et la photocopie d’autres documents imprimés (à l’exception de l’édition et de la production de livres, de journaux, de périodiques, de produits audiovisuels et de publications électroniques); Aliments préemballés (à l’exclusion des aliments cuits, des aliments congelés et réfrigérés), vente en gros et au détail de produits auto – fabriqués et de marchandises similaires (la vente au détail est limitée aux succursales), importation et exportation, Agence de la Commission (à l’exception de la vente aux enchères) et activités connexes.
Chapitre III Actions
Section 1 Émission d’actions
Article 14 Les actions de la société prennent la forme d’actions.
Article 15 les principes d’ouverture, d’équité et d’équité s’appliquent à l’émission des actions de la société, et chaque action du même type a les mêmes droits.
Les conditions d’émission et le prix de chaque action du même type émise simultanément sont les mêmes; Le même prix est payé pour chaque action souscrite par une unit é ou une personne physique.
Article 16 la valeur nominale des actions émises par la société est indiquée en RMB.
Article 17 les actions émises par la société sont placées sous la garde centralisée de la succursale de Shanghai de China Securities depository and Clearing Co., Ltd.
Article 18 les promoteurs de la société ont émis 97 204900 actions pour Shanghai Light Industry Holding (Group) Co., Ltd., soit 50,05% du nombre total d’actions ordinaires pouvant être émises au moment de la Constitution de la société. Mode et moment de l’apport en capital: la société d’origine Convertit tous les actifs comptables nets évalués en actions d’État, et Shanghai Certified Public Accountants a publié un rapport de vérification sur l’apport en capital social le 2 décembre 1993.
Article 19 le nombre total d’actions de la société est de 713166480.
La structure du capital social de la société est la suivante:
RMB actions ordinaires (actions a) 469222 730 actions, Représentant 65,79% du capital social total;
Les actions étrangères cotées en Chine (actions b) ont représenté 243943 750 actions, soit 34,21% du total des actions.
Article 20 la société ou ses filiales (y compris les filiales de la société) ne fournissent aucune aide financière sous forme de dons, d’avances, de garanties, d’indemnités ou de prêts aux personnes qui achètent ou envisagent d’acheter des actions de la société.
Section II Augmentation, diminution et rachat d’actions
Article 21 la société peut, en fonction des besoins de son exploitation et de son développement et conformément aux dispositions des lois et règlements, par résolution de l’Assemblée générale des actionnaires, augmenter son capital de la manière suivante:
L’offre publique d’actions;
L’émission non publique d’actions;
Distribuer des actions bonus aux actionnaires existants;
Iv) Augmentation du capital social par conversion du Fonds de réserve;
Autres méthodes approuvées par la c
Article 22 la société peut réduire son capital social. Lorsque la société réduit son capital social, elle le fait conformément au droit des sociétés et à d’autres dispositions pertinentes ainsi qu’aux procédures énoncées dans les statuts.
Article 23 la société n’achète pas les actions de la société. Toutefois, l’une des circonstances suivantes est exclue: (i) Réduction du capital social de la société;
Fusion avec d’autres sociétés détenant des actions de la société;
Iii) l’utilisation d’actions dans des régimes d’actionnariat des employés ou des incitations au capital;
Les actionnaires exigent de la société qu’elle achète ses actions en raison de leur opposition à la résolution de fusion ou de scission adoptée par l’Assemblée générale des actionnaires;
Les obligations de sociétés qui convertissent des actions en actions émises par une société cotée;
(Ⅵ) nécessaire au maintien de la valeur de la société et des droits et intérêts des actionnaires.
Article 24 l’acquisition des actions de la société peut se faire par voie de négociation centralisée ouverte, d’offre ou d’autres moyens reconnus par les lois et règlements et la c
Lorsque la société achète des actions de la société dans les circonstances prévues aux points iii), v) et vi) du paragraphe 1 de l’article 23 des statuts, elle procède à une opération centralisée ouverte ou à une offre publique. Article 25 lorsqu’une société achète des actions de la société dans les circonstances prévues aux points i) et ii) du paragraphe 1 de l’article 23 des statuts, elle est adoptée par résolution de l’Assemblée générale des actionnaires et approuvée par plus des deux tiers des droits de vote détenus par les actionnaires présents à l’Assemblée; Lorsqu’une société achète des actions de la société dans les circonstances prévues aux points iii), v) et vi) du paragraphe 1 de l’article 23 des statuts, elle peut, conformément aux dispositions des statuts ou à l’autorisation de l’Assemblée générale des actionnaires, prendre une résolution à l’Assemblée du Conseil d’administration à laquelle participent plus des deux tiers des administrateurs.
Après l’acquisition des actions de la société conformément au paragraphe 1 de l’article 23 des statuts, si la société se trouve dans la situation visée au paragraphe 1, elle est radiée dans un délai de 10 jours à compter de la date d’acquisition; Dans les cas visés aux points ii) et iv), le transfert ou l’annulation est effectué dans un délai de six mois; Dans les cas visés aux points iii), v) et vi), le nombre total d’actions de la société détenues par la société ne doit pas dépasser 10% du nombre total d’actions émises de la société et doit être transféré ou annulé dans un délai de trois ans.
Section III transfert d’actions
Article 26 les actions de la société peuvent être transférées conformément à la loi.
Article 27 la société n’accepte pas les actions de la société comme objet du droit de gage.
Article 28 les actions de la société détenues par les promoteurs ne peuvent être transférées dans un délai d’un an à compter de la date de constitution de la société. Les actions émises avant l’offre publique d’actions de la société ne peuvent être transférées dans un délai d’un an à compter de la date à laquelle les actions de la société sont cotées en bourse.
Les administrateurs, les autorités de surveillance et les cadres supérieurs de la société déclarent à la société les actions qu’ils détiennent dans la société et les modifications qui y sont apportées. Les actions transférées chaque année pendant leur mandat ne doivent pas dépasser 25% du nombre total d’actions de la même catégorie détenues par la société; Les actions détenues par la société ne peuvent être transférées dans un délai d’un an à compter de la date de cotation et de négociation des actions de la société. Les actions de la société détenues par les personnes susmentionnées ne sont pas transférées dans un délai de six mois à compter de leur départ.
Article 29 les administrateurs, les autorités de surveillance, les cadres supérieurs et les actionnaires détenant plus de 5% des actions de la société vendent leurs actions de la société ou d’autres titres de propriété dans les six mois suivant l’achat, ou achètent à nouveau dans les six mois suivant la vente, et le revenu ainsi gagné appartient à la société, et le Conseil d’administration de la société récupère le revenu. Toutefois, les sociétés de valeurs mobilières qui détiennent plus de 5% des actions en raison de l’achat par souscription d’actions restantes après la vente et d’autres circonstances prescrites par la c
Les actions ou autres titres de participation visés au paragraphe précédent détenus par les administrateurs, les autorités de surveillance, les cadres supérieurs ou les actionnaires de personnes physiques comprennent les actions ou autres titres de participation détenus par leur conjoint, leurs parents ou leurs enfants ou détenus sur le compte d’une autre personne.
Si le Conseil d’administration de la société ne met pas en œuvre les dispositions du paragraphe 1 du présent article, les actionnaires ont le droit de demander au Conseil d’administration de le faire dans un délai de 30 jours. Si le Conseil d’administration de la société ne procède pas à l’exécution dans le délai susmentionné, les actionnaires ont le droit d’intenter une action directement devant le tribunal populaire en leur nom propre au profit de la société.
Si le Conseil d’administration de la société ne se conforme pas aux dispositions du paragraphe 1 du présent article, les administrateurs responsables sont solidairement responsables conformément à la loi.
Chapitre IV actionnaires et Assemblée générale
