Code des valeurs mobilières: China Calxon Group Co.Ltd(000918) titre abrégé: China Calxon Group Co.Ltd(000918)
Annonce rapide du transfert d’une partie des actions et de la variation des capitaux propres dans la Convention des actionnaires détenant plus de 5%
Guangzhou kailong Real Estate Co., Ltd., actionnaire détenant plus de 5% des actions, garantit que les renseignements fournis à la société sont véridiques, exacts et complets et qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
La société et tous les membres du Conseil d’administration veillent à ce que le contenu de l’annonce soit conforme aux informations fournies par le débiteur. Conseils spéciaux:
1. Guangzhou kailong Real Estate Co., Ltd. (ci – après dénommée « Guangzhou kailong») est un actionnaire détenant plus de 5% des actions de China Calxon Group Co.Ltd(000918) (ci – après dénommée « société», China Calxon Group Co.Ltd(000918) ) et détient 136680093 actions de La société, avec un ratio de participation de 7,58%,
2. Guangzhou kailong, actionnaire détenant plus de 5% des actions de la société, et Citic Securities Company Limited(600030) La contrepartie totale est de 77 898151,73 RMB. Le transfert de l’accord est effectué conformément aux exigences du Citic Securities Company Limited(600030)
3. Guangzhou kailong n’est pas l’actionnaire contrôlant de la société. Ce transfert d’actions n’aura pas d’impact négatif sur la production et l’exploitation normales de la société et n’entraînera pas de changement dans l’actionnaire contrôlant et le Contrôleur effectif de la société.
4. Cette transaction ne peut être effectuée à la succursale de Shenzhen de China Securities depository and Clearing Co., Ltd. Qu’après confirmation de la conformité par la Bourse de Shenzhen. Il existe encore des incertitudes quant à l’achèvement de la mise en oeuvre et aux résultats de la mise en oeuvre. La société suivra de près l’état d’avancement du transfert d’actions et exhortera les parties concernées à s’acquitter en temps voulu de leurs obligations en matière de divulgation d’informations, et invitera respectueusement les investisseurs à prêter attention aux risques d’investissement.
Aperçu du transfert d’actions
La société a reçu une lettre de Guangzhou kailong, actionnaire détenant plus de 5% des actions, le 20 juin 2022, et a appris que Guangzhou kailong et Citic Securities Company Limited(600030) et M. Cao Sheng ont signé l’accord tripartite de transfert d’actions le 20 juin 2022. Guangzhou kailong a l’intention de transférer à M. Cao Sheng les China Calxon Group Co.Ltd(000918) 38129296 actions en circulation (représentant 2,11% du total des actions émises de China Calxon Group Co.Ltd(000918) La contrepartie totale est de 77 898151,73 RMB. Le transfert de l’accord est effectué conformément aux exigences du Citic Securities Company Limited(600030)
Avant et après le transfert des actions, Guangzhou kailong et Cao Sheng détiennent les actions suivantes:
Avant le transfert des actions, après le transfert des actions
Sujet
Nombre d’actions détenues (actions) Proportion d’actions détenues nombre d’actions détenues (actions) Proportion d’actions détenues
Guangzhou kailong 1366800937,58% 985507975,46%
Cao Sheng 0,00% 381292962,11%
Informations de base des Parties à l’Accord
Informations de base du cédant
Nom de l’entreprise: Guangzhou kailong Real Estate Co., Ltd.
Code unifié de crédit social: 914401231241426c
Registered address: 3 / F, Building 50 – 55, Metropolitan Plaza, 821 Industrial Avenue South, Haizhu District, Guangzhou
Représentant légal: Han Xue
Type de société: société à responsabilité limitée (entreprise entièrement détenue par une personne morale d’une entreprise à participation étrangère)
Capital social: 4 360 millions de RMB
Date d’établissement: 6 avril 1996
Domaine d’activité: services intermédiaires immobiliers; Services de conseil immobilier; Services de planification du marketing
Informations de base du cessionnaire
Nom: Cao Sheng
Sexe: homme
Nationalité: chinoise
Numéro d’identification: 51032119
Adresse postale: Pudong New Area, Shanghai
Existe – t – il un droit de séjour dans un autre pays ou une autre région: aucun droit de séjour dans un autre pays?
Informations de base sur le créancier gagiste
Nom de l’entreprise: Citic Securities Company Limited(600030)
Code unifié de crédit social: 91440 Tempus Global Business Service Group Holding Ltd(300178) 14402
Registered address: North Block, Excellency Times Square (phase II), No. 8, Central Third Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong Province
Représentant légal: Zhang youjun
Type de société: société anonyme
Capital social: CNY 1482054829
Date d’établissement: 25 octobre 1995
Champ d’activité: courtage en valeurs mobilières (à l’extérieur de la province du Shandong, de la province du Henan, du comté de Tiantai, de la province du Zhejiang et du comté de Cangnan, de la province du Zhejiang); Conseil en investissement en valeurs mobilières; Les conseillers financiers liés aux opérations sur titres et aux activités d’investissement en valeurs mobilières; Souscription et recommandation de titres; Auto – exploitation des valeurs mobilières; Gestion des actifs en valeurs mobilières; Financement des prêts et des obligations; Vente par procuration de fonds d’investissement en valeurs mobilières; Fournir des services d’introduction intermédiaire aux sociétés à terme; La vente de produits financiers par procuration; Marché des options d’achat d’actions.
Contenu spécifique de l’accord tripartite sur le transfert d’actions
Partie a (cédant / bailleur de fonds): Guangzhou kailong Real Estate Co., Ltd.
Partie B (cessionnaire): Cao Sheng
Partie C (partie gagiste): Citic Securities Company Limited(600030)
Informations de base sur le transfert d’actions
1. Quantité transférée
La partie a a l’intention de transférer à la partie B China Calxon Group Co.Ltd(000918) 38129296 actions gagées (représentant 2,11% du capital social total de la société).
2. Contrepartie du transfert et mode de paiement
La partie a a l’intention de transférer à la partie B les 38129296 actions (représentant 2,11% du capital social total au moment de la signature de la présente entente, les « actions cibles ») qu’elle détient dans des conditions de vente illimitée de China Calxon Group Co.Ltd(000918)
Le gage d’actions cibles à transférer par la partie a est au nom de la partie C, et la partie C accepte et est disposée à coopérer avec les Parties a et B à ce transfert d’actions, et accepte de coopérer à l’annulation du gage pertinent conformément aux dispositions du présent Accord. Après la signature du présent Accord, la partie C émettra une lettre d’acceptation du transfert d’actions et d’autres documents pertinents pour aider les Parties a et B à demander la confirmation de la conformité du transfert d’actions à la Bourse de Shenzhen.
Dans les cinq jours ouvrables suivant l’obtention de la confirmation de conformité par l’intermédiaire de la Bourse de Shenzhen concernant les arrangements pertinents pour le transfert d’actions (y compris, sans s’y limiter, les arrangements de renonciation au droit de vote), la partie B verse un montant total de 77 898151,73 RMB au compte désigné par la partie C. La partie a convient que la partie B est réputée avoir payé à la partie a un montant égal du prix de transfert correspondant au transfert d’actions conformément au présent paragraphe.
Après que la partie B a payé le montant dû à la partie c Conformément à l’accord, afin d’assurer le transfert sans heurt des actions libérées à la partie B, la partie C accepte de coopérer avec les Parties a et B pour traiter les procédures de libération des actions libérées conformément aux exigences de la partie B, de préparer et de soumettre les procédures de libération des actions libérées à la société zhongdeng Shenzhen pour traiter le transfert des actions. Avant que la partie B n’émette des instructions claires, la partie C n’annule pas les procédures de nantissement des actions libérées sans autorisation.
À la date d’obtention de la confirmation de l’enregistrement du transfert de titres émise par zhongdeng Shenzhen Company (sous réserve du nom du document émis par zhongdeng Shenzhen Company), la partie C effectue le traitement comptable de la partie a en déduisant le montant reçu du passif de la partie C, et tous les fonds sont utilisés à tour de rôle pour rembourser le principal, les intérêts et les dommages – intérêts liquidés dus par la partie a à la partie C en vertu des activités de financement par nantissement d’actions.
Charges fiscales
En ce qui concerne les impôts directs découlant du transfert d’actions, tels que les frais d’enregistrement des transferts et les droits de timbre sur les transactions, les deux parties sont respectivement responsables conformément aux dispositions légales ou aux règles de transaction et paient séparément.
Iii) remboursement des créditeurs
Dans l’une des circonstances suivantes, la partie C restitue le paiement dû à la partie B, et la partie a, la partie B et la partie C confirment que le transfert d’actions n’est plus effectué et annulent le présent contrat:
1. Si la partie C ne coopère pas aux procédures de libération des actions libérées ou viole les dispositions du présent Accord, les Parties a et B ne peuvent pas achever le transfert des actions;
2. En raison du gel judiciaire et d’autres raisons, toutes les actions cibles ne peuvent pas être transférées et enregistrées au nom de la partie B, et les actions cibles restent en gage à la partie C.
Dans ce cas, la partie C rembourse à la partie B le montant total du paiement reçu dans les trois jours ouvrables suivant la réception de l’avis écrit de la partie B.
Rupture de contrat et responsabilité en matière d’indemnisation
Toute violation par l’une ou l’autre des Parties des obligations qui lui incombent en vertu du présent Accord constitue une violation. Si le présent Accord ne peut être exécuté en totalité, en partie ou en temps voulu en raison de la violation du contrat par la partie défaillante, ce qui entraîne des pertes pour les autres parties, la partie défaillante est responsable de l’indemnisation correspondante.
Dissolution et résiliation de l’Accord
Le présent Accord peut être résilié par consensus entre les trois parties. Sauf convention contraire, aucune des Parties ne peut résilier unilatéralement le présent Accord.
Le présent Accord prend fin dans l’une des circonstances suivantes:
1. Le présent Accord est résilié par consensus par les trois parties;
2. Le présent Accord ne peut être exécuté en raison d’un cas de force majeure;
3. Si le présent Accord ne peut être exécuté en raison d’une violation du présent accord par l’une des Parties, la partie observatrice a le droit de résilier le présent Accord;
4. Autres circonstances prévues par les lois et règlements ou convenues dans le présent Accord.
Entrée en vigueur de l’Accord et autres
Les Parties confirment que le montant payable par la partie B à la partie C en vertu du présent Accord n’est utilisé que pour rembourser le principal, les intérêts et les dommages – intérêts liquidés dus par la partie a à la partie C, et que les autres dettes (y compris le principal et les intérêts de la dette) dues par la partie a à la partie C continuent d’être exécutées par la partie a Conformément à l’accord conclu entre la partie a et la partie C.
Le présent Accord entre en vigueur à la date de sa signature par les trois parties. Tout différend découlant de l’exécution du présent Accord est réglé par les parties par voie de négociation. En cas d’échec de la négociation, une action en justice est intentée devant le tribunal populaire compétent au lieu où le présent contrat est signé. Iv. Autres explications
1. According to the notice letter of Guangzhou kailong, Guangzhou kailong has carried out a stock Pledge repurcy transaction with Citic Securities Company Limited(600030) 38129296 actions China Calxon Group Co.Ltd(000918) Le transfert de l’accord est effectué conformément aux exigences de Citic Securities Company Limited(600030) 2. Since the disclosure of the brief Equity change Report on 21 January 2022, Guangzhou kailong has Accumulated passive Reduction of 128038871 shares, representing 7.10% of the total equity of China Calxon Group Co.Ltd(000918) with a change
3. Guangzhou kailong n’est pas l’actionnaire contrôlant de la société. Ce transfert d’actions n’aura pas d’impact négatif sur la production et l’exploitation normales de la société et n’entraînera pas de changement dans l’actionnaire contrôlant et le Contrôleur effectif de la société.
4. According to Guangzhou kailong notice letter, the share Transfer is in accordance with relevant laws and Regulations and there is no change, exemption or Undertaking of commitments.
5. Cette transaction ne peut être effectuée à la succursale de Shenzhen de China Securities depository and Clearing Co., Ltd. Qu’après confirmation de la conformité par la Bourse de Shenzhen. Il existe encore des incertitudes quant à l’achèvement de la mise en oeuvre et aux résultats de la mise en oeuvre. La société suivra de près l’état d’avancement du transfert d’actions et exhortera les parties concernées à s’acquitter en temps voulu de leurs obligations en matière de divulgation d’informations, et invitera respectueusement les investisseurs à prêter attention aux risques d’investissement.
Documents à consulter
1. Circulaire de Guangzhou kailong Real Estate Co., Ltd. Concernant le transfert des actions China Calxon Group Co.Ltd(000918)
2. Accord tripartite sur le transfert d’actions.
Avis est par les présentes donné.
China Calxon Group Co.Ltd(000918) Conseil d’administration 21 juin 2002
