Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) : Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) rapport

Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) (Group) Co., Ltd.

Rapport simplifié sur les variations des capitaux propres

Nom de la société cotée: Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) (Group) Co., Ltd. Lieu de cotation des actions: Bourse de Shanghai abréviation des actions: Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) Code des actions: Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) débiteur de divulgation d’information: Huainan Mining (Group) Co., Ltd. Adresse: Dongshan District, tianjiaan District, Huainan City, Anhui Province Adresse postale: Dongshan District, tianjiaan District, Huainan City, Anhui Province nature de la variation des actions: diminution

Date de signature: juin 2002

Déclaration du débiteur

Le débiteur de la divulgation de l’information prépare le présent rapport sur les changements d’intérêts conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine, au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine, aux mesures administratives pour l’acquisition de sociétés cotées, aux normes relatives au contenu et au format de la divulgation de l’information par les sociétés qui offrent publiquement des valeurs mobilières no 15 – Rapport sur les changements d’intérêts et aux lois, règlements et documents normatifs pertinents.

2. La signature du présent rapport par le débiteur de la divulgation de l’information a obtenu l’autorisation et l’approbation nécessaires et son exécution ne contrevient à aucune disposition des statuts ou des règles internes du débiteur de la divulgation de l’information ou n’est pas en conflit avec ceux – ci.

Conformément aux dispositions du droit des sociétés de la République populaire de Chine, du droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine, des mesures administratives pour l’acquisition de sociétés cotées et des normes pour le contenu et le format de la divulgation de l’information par les sociétés qui offrent des valeurs mobilières au public No 15 – rapport sur l’évolution des capitaux propres, le présent rapport a pleinement divulgué l’évolution des capitaux propres détenus par le débiteur de la divulgation de l’information dans Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) (Group) Co., Ltd.

À la date de signature du présent rapport, le débiteur n’a pas augmenté ou diminué d’aucune autre manière ses actions dans Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) (Group) Co., Ltd., à l’exception des informations divulguées dans le présent rapport.

La variation des capitaux propres résulte de l’absorption et de la fusion de Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) À l’achèvement de l’absorption et de la fusion, la personne morale du débiteur de la divulgation de l’information est radiée, Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) en tant qu’entité survivante, et tous les actifs, passifs, entreprises, personnes et autres droits et obligations du débiteur de la divulgation de l’information seront hérités et assumés. Les transactions susmentionnées doivent encore être approuvées ou approuvées comme suit: (i) Elles doivent encore être approuvées par les ministères / organismes compétents tels que la SASAC de la province d’Anhui; Il doit encore être examiné et approuvé par l’Assemblée générale des actionnaires de Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) ; (Ⅲ) doit encore être approuvé par la c

5. Le changement de capitaux propres est effectué conformément aux informations contenues dans le présent rapport. Le débiteur de la divulgation de l’information n’a pas chargé ou autorisé une autre personne à fournir des informations qui ne figurent pas dans le présent rapport et à fournir des explications ou des explications sur le présent rapport.

Tous les membres de l’organe de décision du débiteur de la divulgation de l’information et du débiteur de la divulgation de l’information s’engagent conjointement à ce que le rapport ne contienne pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes et assument des responsabilités juridiques individuelles et conjointes en ce qui concerne l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité du rapport.

Table des matières

Déclaration du débiteur de la divulgation d’informations… 1 Table des matières… 2 Interprétation de la section I Section 2 Introduction du débiteur de la divulgation d’informations Section 3 Objet de la variation des capitaux propres 7 section IV méthode de variation des capitaux propres Section 5 achat et vente d’actions cotées et négociées au cours des six premiers mois Section 6 autres questions importantes 25 section 7 documents à consulter 27 tableau ci – joint: rapport simplifié sur les variations des capitaux propres….. 29.

Section 1 Interprétation

Dans le présent rapport simplifié sur les variations des capitaux propres, sauf indication contraire, les termes suivants ont la signification suivante:

Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) (Group) Co., Ltd., titres abrégés ” Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) “; Zeng Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) / Listed company refers to the names of Anhui anjiang Logistics (Group) Co., Ltd. AND WUHU PORT Storage and Transportation Co., Ltd. And the Securities referred to as “wanjiang logistics” and “wuhu port”

Huainan Mining / Company / information refers to Huainan Mining (Group) Co., Ltd.

Obligation de divulgation

Huaihe Holding signifie Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) Holding Group Co., Ltd., ancien nom Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) Holding Co., Ltd., actionnaire contrôlant de Huainan Mining

China Xinda means China Xinda Asset Management Co., Ltd., one of Huainan Mining SHAREHOLDERS

Jianxin Investment refers to Jianxin Financial Assets Investment Co., Ltd., one of Huainan Mining SHAREHOLDERS

Guohua Investment fait référence à Guohua Energy Investment Co., Ltd., l’un des actionnaires miniers de Huainan.

Bank of China Assets refers to Bank of China Financial Assets Investment Co., Ltd., one of Huainan Mining SHAREHOLDERS

Jikai Group fait référence à jikai Enterprise Management Group Co., Ltd., l’un des actionnaires de Huainan Mining Co., Ltd.

Shanghai Electric Power Co.Ltd(600021)

China Power guorui signifie China Power guorui Supply Chain Management Co., Ltd., l’un des actionnaires de Huainan Mining Co., Ltd.

Huaibei Mining Holdings Co.Ltd(600985)

Cette fusion / fusion par absorption Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575)

Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575)

L’Accord d’absorption et de fusion fait référence à l’Accord d’absorption et de fusion entre Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) (Group) Co., Ltd. Et Huainan Mining (Group) Co., Ltd.

Le supplément à l’Accord d’absorption et de fusion fait référence à l’accord complémentaire à l’Accord d’absorption et de fusion entre Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) (Group) Co., Ltd. Et Huainan Mining (Group) Co., Ltd.

Rapport, le présent rapport fait référence au rapport simplifié sur les variations des capitaux propres de Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) (Group) Co., Ltd.

State owned Assets Supervision and Administration Commission of Anhui Province refers to state owned Assets Supervision and Administration Commission of Anhui Province

C

Shanghai Stock Exchange

La norme no 15 fait référence à la norme no 15 sur le contenu et le format de la divulgation d’informations par les sociétés offrant des valeurs mobilières au public – Rapport sur les variations des capitaux propres.

Droit des sociétés droit des sociétés de la République populaire de Chine

La loi sur les valeurs mobilières fait référence à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine.

Les mesures d’acquisition désignent les mesures administratives d’acquisition des sociétés cotées.

RMB / 10000 signifie RMB, RMB 10000

Note: dans le présent rapport, si le nombre total n’est pas conforme à la somme des valeurs de chaque sous – élément, la raison en est l’arrondissement.

Section II Introduction du débiteur de la divulgation d’informations

Informations de base sur le débiteur de la divulgation d’informations

Nom de la société Huainan Mining (Group) Co., Ltd.

Code unifié de crédit social 9134040015023004b

Type d’entreprise autres sociétés à responsabilité limitée

Capital social: 18102549111 Yuan

Représentant légal Kong Xiangxi

Date d’établissement 2 novembre 1981

Registered address Dongshan, Tianjia’an District, Huainan City, Anhui Province

Adresse professionnelle: Dongshan, tianjiaan District, Huainan City, Anhui Province

Période d’exploitation 1981 – 11 – 02 à aucune période déterminée

Projet général: vente de charbon et de produits; Lavage du charbon; Traitement des pièces mécaniques; Vente de pièces de machines et de composants; Vente de machines et d’équipements; Vente de produits électroniques; Vente de matériaux métalliques; Vente de produits chimiques (à l’exclusion des produits chimiques sous licence); Vente de minéraux et de produits non métalliques; Vente de matériaux de construction; La vente de produits textiles manufacturés à usage industriel; Vente de produits agricoles et secondaires; Vente de minerais métalliques; Vente de ressources renouvelables; Services généraux d’entreposage des marchandises (à l’exclusion des produits chimiques dangereux et d’autres articles nécessitant une autorisation); Chargement, déchargement et manutention; Services d’emballage; Lavage et traitement des minéraux; Traitement des ressources renouvelables; Travaux contractuels à l’étranger; Activités auxiliaires de transport ferroviaire; Réparation et entretien des véhicules automobiles; Réparation du matériel spécial; Réparation du matériel général; Gestion de la planification et de la conception; Formation professionnelle (à l’exclusion de l’éducation et de la formation, de la formation professionnelle et d’autres formations nécessitant une licence); Services consultatifs en technologie de l’information; Vente quotidienne de grands magasins; Vente au détail de matériel; Location de biens immobiliers non résidentiels; Location de matériel mécanique; Location de matériel spécial; Services de location de matériel de transport; Location de machines et d’équipements de construction; La culture des céréales; L’importation et l’exportation de marchandises entrant dans le champ d’application de l’entreprise; Vente de produits en or et en argent; Production publicitaire; Conception publicitaire, Agence; Publicité; Vente de matériel de radiodiffusion, de cinéma et de télévision; Services généraux d’installation de machines et d’équipements; Production et fourniture de chaleur; Recherche et développement en ingénierie et en technologie; Services de la vie quotidienne des résidents; Gestion d’entreprise (à l’exception de l’exploitation sous licence, les projets qui ne sont pas interdits ou restreints par les lois et règlements peuvent être exploités indépendamment conformément à la loi) projets sous licence: exploitation minière du charbon; Les activités de production, de transport et d’alimentation (distribution); Extraction terrestre de pétrole et de gaz; Exploration des ressources minérales; Gestion des déchets dangereux; Construction de projets de construction; Enquête sur les travaux de construction; Installation, transformation et réparation d’équipements spéciaux; Conception d’équipements spéciaux; Fabrication d’équipements spéciaux; Inspection et inspection des équipements spéciaux; Services d’installation électrique; Le transport de marchandises par route (à l’exclusion des marchandises dangereuses); Transport de marchandises dangereuses par route; Services d’inspection et d’essai; Services d’hébergement; Services de restauration; Vente au détail de produits du tabac; Gestion de l’alcool; Vente au détail de publications; Production et fourniture d’eau du robinet (les projets qui doivent être approuvés conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’avec l’approbation des autorités compétentes, et les projets d’exploitation spécifiques sont soumis aux documents d’approbation ou aux permis des autorités compétentes)

Actionnaires contrôlants et contrôleurs effectifs du débiteur de la divulgation d’informations

1. Structure de propriété et diagramme de relation de contrôle de l’obligation de divulgation d’informations

À la date de signature du présent rapport, la structure de propriété et la relation de contrôle de Huainan Mining sont les suivantes:

Anhui SASAC

100%

Jianguo zhonghuai Hebei shanghuai zhonghuai

Guoxinhua Galaxy

- Advertisment -