Suzhou Thvow Technology Co.Ltd(002564)
Résumé du rapport d’acquisition
Nom de la société cotée Suzhou Thvow Technology Co.Ltd(002564)
Lieu de cotation des actions: Bourse de Shenzhen
Nom abrégé du stock Suzhou Thvow Technology Co.Ltd(002564)
Code stock Suzhou Thvow Technology Co.Ltd(002564)
Nom de l’acheteur Shanghai Electric Group Company Limited(601727) Holding Group Co., Ltd.
Adresse de l’acheteur: 110 Sichuan Middle Road, Huangpu District, Shanghai
Adresse postale de l’acheteur: 110 Sichuan Middle Road, Huangpu District, Shanghai
Date de signature: 23 juin 2022
Déclaration
Les mots ou abréviations mentionnés dans la présente partie ont le même sens que ceux mentionnés dans le résumé « interprétation » du présent rapport.
1. The Summary of this report is prepared by the purchaser in accordance with the Securities Law of the people’s Republic of China, the Management Measures for the Purchase of Listed Companies, the Standard for the Content and format of Information Disclosure of Companies Issuing public Securities No. 16 – report on the Purchase of Listed Companies and other relevant Laws, Regulations and Sectoral regulations.
Conformément aux dispositions de la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine et des mesures administratives relatives à l’acquisition de sociétés cotées, le résumé du présent rapport a pleinement divulgué les actions dans lesquelles l’acheteur a des intérêts dans Suzhou Thvow Technology Co.Ltd(002564) À la date de signature du résumé du présent rapport, l’acquéreur n’avait aucune participation dans Suzhou Thvow Technology Co.Ltd(002564)
3. L’acquéreur a obtenu l’autorisation et l’approbation nécessaires pour signer le résumé du présent rapport, et son exécution ne contrevient à aucune disposition des statuts ou des règles internes de l’acquéreur ou n’est pas en conflit avec ceux – ci.
4. L’acquisition est une acquisition par l’acheteur d’une convention non publique de Suzhou Thvow Technology Co.Ltd(002564) 132458814 actions détenues directement par Shanghai Electric Group Company Limited(601727) Dans les circonstances prévues à l’article 62, point i), des mesures administratives relatives à l’acquisition d’une société cotée, l’acheteur peut être exempté de l’offre.
5. L’acquisition a été effectuée conformément aux informations figurant dans le résumé du présent rapport. Aucune autre personne, à l’exception de l’acquéreur et de l’organisme professionnel engagé, n’a été chargée ou autorisée à fournir des renseignements qui ne figurent pas dans le résumé du présent rapport et à fournir des explications ou des explications sur le résumé du présent rapport.
6. Le Conseil d’administration de l’acquéreur et ses administrateurs s’engagent à ce que le résumé du rapport ne contienne pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes et assument des responsabilités juridiques individuelles et conjointes en ce qui concerne l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité du rapport.
L’acquisition doit encore être effectuée conformément aux procédures pertinentes de surveillance des actifs appartenant à l’État et approuvée par l’Assemblée générale des actionnaires du Shanghai Electric Group Company Limited(601727)
Table des matières
Déclaration… 1 interprétation de la section I Section 2 Introduction de l’acheteur 4.
Informations de base de l’acheteur 4.
Relation de contrôle des droits de propriété de l’acheteur 4.
Principales activités de l’acheteur et situation financière au cours des trois dernières années 5.
Activités légales et conformes de l’acheteur au cours des cinq dernières années 6.
Informations de base sur les administrateurs, les superviseurs et les cadres supérieurs de l’acheteur 6. L’acheteur, ses actionnaires contrôlants et le Contrôleur effectif détiennent 5% ou plus des actions d’autres sociétés cotées au pays et à l’étranger. 7. Situation des banques, des fiducies, des sociétés de valeurs mobilières, des compagnies d’assurance et d’autres institutions financières dont l’acquéreur détient plus de 5% des actions Section 3 Décision d’acquisition et objet de l’acquisition 9.
Objet de l’acquisition 9.
2. Plan d’augmentation continue de la participation ou de cession des actions existantes au cours des 12 prochains mois 9.
Procédures relatives à l’exécution des acquisitions Section 4 mode d’acquisition (11)
Proportion d’actions détenues par l’acheteur dans la société cotée avant et après l’acquisition (11)
Méthode de variation des capitaux propres (11)
Contenu principal de l’Accord d’acquisition 4. Existe – t – il des restrictions au pouvoir et d’autres arrangements concernant les actions faisant l’objet de l’acquisition, et l’approbation des autorités compétentes est – elle requise? Section V Circonstances excluant l’envoi d’une offre – 14.
Section 1 Interprétation
Dans le présent rapport, sauf indication contraire, les termes suivants ont la signification particulière suivante:
Le résumé du rapport fait référence au résumé du rapport d’acquisition Suzhou Thvow Technology Co.Ltd(002564)
Suzhou Thvow Technology Co.Ltd(002564)
Electric Holding, cessionnaire, acheteur signifie Shanghai Electric Group Company Limited(601727) Holding Group Co., Ltd.
Shanghai Electric Group Company Limited(601727)
Shanghai SASAC refers to Shanghai State – owned Assets Supervision and Administration Commission
Electric Holdings propose de transférer la propriété directe de Shanghai Electric Group Company Limited(601727)
L’acquisition et la transaction se rapportent à Suzhou Thvow Technology Co.Ltd(002564) 132458814 actions, Représentant 15,24% du capital social total de Suzhou Thvow Technology Co.Ltd(002564)
C
Shanghai Stock Exchange
Shenzhen Stock Exchange
Le droit des sociétés fait référence au droit des sociétés de la République populaire de Chine.
La loi sur les valeurs mobilières fait référence à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine.
Les mesures de gestion des acquisitions désignent les mesures de gestion des acquisitions de sociétés cotées.
RMB, 10000 Yuan, 10000 Yuan means RMB, 10000 Yuan, 10000 Yuan
Les données présentées dans le présent rapport peuvent différer légèrement, en raison de leur arrondissement, de la somme des totaux directement additionnés à partir des données individuelles pertinentes.
Section II Introduction de l’acheteur
Informations de base de l’acheteur
Nom Shanghai Electric Group Company Limited(601727) Holding Group Co., Ltd.
Registered at 110 Sichuan Middle Road, Huangpu District, Shanghai
Représentant légal: Leng Weiqing
Capital social: 993366 millions de RMB
Code unifié de crédit social 913100001322128733
Type d’entreprise société à responsabilité limitée (entièrement détenue par l’État)
100% des actions détenues par l’actionnaire contrôlant Shanghai State – owned Assets Supervision and Administration Commission
Articles autorisés: production d’instruments médicaux de classe II; La production de dispositifs médicaux de catégorie III; Le fonctionnement des dispositifs médicaux de catégorie III; Importation et exportation de marchandises; Importation et exportation de technologies. (les projets soumis à l’approbation conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’avec l’approbation des autorités compétentes. Les projets d’exploitation spécifiques sont soumis aux documents d’approbation ou aux permis des autorités compétentes.) projets généraux: contrat général de projet d’électricité, ensemble complet ou sous – livraison d’équipements, contrat de main – d’œuvre à l’étranger, investissement industriel, La fabrication et la vente de produits mécaniques et électriques et d’équipements dans les principales industries relevant de son champ d’activité, la fourniture de conseils et de formations techniques pertinents pour la Chine et les projets d’exportation, l’exploitation et la gestion d’actifs appartenant à l’État dans le cadre de l’autorisation de la SASAC, le commerce de la Chine (à l’exception des dispositions spéciales), la conception, la production et la publication de diverses annonces par des agents; Production de dispositifs médicaux de catégorie I; Vente de dispositifs médicaux de catégorie I; Vente de dispositifs médicaux de catégorie II; Location de matériel médical; Recherche et développement en ingénierie et en technologie; Développement de logiciels; Recherche et développement d’équipements mécaniques. (À l’exception des projets qui doivent être approuvés conformément à la loi, les activités commerciales doivent être menées de manière indépendante conformément à la loi sur la base de la licence commerciale)
Période d’exploitation 1998 – 05 – 28 à aucune période déterminée
Adresse postale: No 110, Middle Sichuan Road, Huangpu District, Shanghai
Tel: 021 – 63215530
Relation de contrôle des droits de propriété de l’acheteur
Relation de contrôle des capitaux propres entre l’acheteur et ses actionnaires contrôlants et contrôleurs effectifs
1. Structure de propriété de l’acheteur
À la date de signature du résumé du présent rapport, la structure de participation de l’acquéreur est la suivante:
2. Informations de base sur les actionnaires contrôlants et les contrôleurs effectifs de l’acheteur
Shanghai SASAC est le seul investisseur et Contrôleur effectif de l’acheteur. La SASAC de Shanghai est un organisme spécial relevant directement du Gouvernement municipal de Shanghai. Le Gouvernement municipal de Shanghai autorise la SASAC de Shanghai à s’acquitter de ses fonctions de contributeur en son nom. Entreprises de base et activités de base contrôlées par l’acheteur, ses actionnaires contrôlants et le Contrôleur effectif
À la date de signature du présent rapport, la situation de base des principales entreprises et activités contrôlées par Electric Holdings est la suivante:
Nom de la société proportion de participation au siège social (directe / indirecte) Activité principale du capital social
Nom
Electric Holdings détient Shanghai Electric Group Company Limited(601727) Industrie de l’électricité, l’industrie se concentre sur l’équipement énergétique et détient directement 6071727 L’ensemble du Groupe industriel d’automatisation et de gaz industriel 1 Shanghai Gas Group Hong Kong Co., Ltd. (avec un système d’équipement de 90,92 millions de RMB pour de nombreuses actions haut de gamme ci – après dénommées « Electric Hong kong») fournit des services tout au long du cycle de vie pour l’équipement RMB. Shanghai Electric H share Co., Ltd. A dirigé 32 934000 actions de sources d’énergie complémentaires multifonctionnelles. Au total, elle détient l’orientation de développement de l’interconnexion et consacre 2,01% des actions H de 6071727 Electronic Holding Co., Ltd., Environmental Protection, intelligent and Interconnected Meter Holding Shanghai Electric Group Company Limited(601727) 54.82% Integrated Technology and System Shareholding solution.
Principales activités de l’acheteur et situation financière au cours des trois dernières années
L’activité principale de Electric Holdings est divisée en trois secteurs: l’équipement énergétique, l’équipement industriel et les services d’intégration. Les principaux produits et services comprennent l’unit é de production d’énergie au charbon, l’unité de production d’énergie au gaz, l’unité de production d’énergie éolienne, l’unité d’énergie nucléaire, L’unité d’énergie nucléaire conventionnelle, l’équipement de transport et de distribution d’énergie, les pièces coulées et forgées à grande échelle et l’équipement auxiliaire et de commande connexe, les ascenseurs, les machines – outils, les machines électriques à grande et moyenne Autres équipements mécatroniques et solutions complètes pour l’automatisation industrielle, l’utilisation complète des déchets solides, la protection de l’environnement des centrales électriques, le traitement des eaux usées et le système d’énergie distribuée, le projet EPC des centrales électriques, le Service des centrales électriques (transformation des centrales électriques, surveillance à distance), l’entretien des ascenseurs, le projet de transport et de distribution d’électricité, le Service de détection du transport et de la distribution d’électricité, le Service d’économie d’énergie, les produits et services financiers, le commerce international, etc.
Les principales données financières vérifiées de Electric Holdings au cours des trois dernières années sont les suivantes:
