Le filet du ciel est beau, mais pas de fuite, un autre "cercle bancaire" de corruption est apparu.
Au début de cette année, la Banque de Lanzhou a terminé son inscription après 13 ans de « longue course ». Mais au cours de la période critique de l'introduction en bourse, en mars 2021, Li Yufeng, l'ancien superviseur de la Banque de Lanzhou, a démissionné pour des « raisons personnelles », ce qui a provoqué un débat animé sur le marché.
Avec la publication d'un jugement sur papier, le mystère est également apparu: Li Yufeng a été arrêté par la Commission de surveillance du district de Xigu de Lanzhou en janvier 2021 pour corruption présumée et corruption présumée de fonctionnaires non étatiques. Finalement, Li Yufeng a été condamné en première instance à six ans et six mois d'emprisonnement et à une amende de 200000 yuans.
Le jugement a montré qu'au cours d'une période de 16 ans, Li Yufeng a versé des pots - de - vin fantaisistes à Yang Mingji, alors Président de la Sous - Direction centrale de Lanzhou de la PBC, et a même versé un acompte de 2,9 millions de yuans pour la maison de luxe de Pékin à sa fille dans divers festivals et noms.
Les pots - de - vin ont également été acceptés, Li Yufeng lui - même a accepté 2,4 millions de yuans de pots - de - vin d'une société immobilière, offensant le personnel non étatique pour avoir accepté des pots - de - vin. En juin 2021, Yang Mingji a été expulsé du parti et transféré au parquet pour examen et poursuite conformément à la loi. En novembre 2021, le tribunal intermédiaire des transports ferroviaires de Lanzhou a tenu une audience publique en première instance pour juger Yang Mingji pour corruption, détournement de fonds publics et corruption.
Voir les détails - p align = "center"
Selon des informations publiques, Li Yufeng est né en 1962 et a travaillé dans la Sous - branche zhangxian de la Banque populaire de Chine de 1981 à 1986. De 1986 à 1993, il a enseigné à l'école bancaire de Gansu. En 1993, il a été Directeur de Lanzhou DeLong City Credit Union.
En 1997, Li Yufeng a occupé le poste de Président de la Sous - succursale DeLong de la Banque commerciale de Lanzhou et a travaillé pendant de nombreuses années à la Banque de Lanzhou. De 2004 à 2010, Li Yufeng a été assistant du Président de la Banque de Lanzhou, puis Vice - Président de la Banque de Lanzhou. En octobre 2017, Li Yufeng a été nommé superviseur en chef de la Banque de Lanzhou par le Comité permanent de Lanzhou jusqu'au 22 juin 2021, date à laquelle il a été démis de ses fonctions.
Selon le jugement, Li Yufeng a été retenu par la Commission de surveillance du district de Xigu de Lanzhou en janvier 2021 pour corruption présumée et corruption de fonctionnaires non étatiques. La Banque de Lanzhou a indiqué dans son rapport annuel de 2021 que Li Yufeng avait démissionné de son poste de superviseur en chef et de superviseur du personnel en mars 2021 pour des « raisons personnelles ». En juillet de la même année, Li Yufeng a été placé en détention pénale et arrêté.
Ce n'est certainement pas une personne ordinaire que l'ancien superviseur d'une entreprise de la ville cotée continue de payer des pots - de - vin. Li Yufeng a offert des pots - de - vin à Yang Mingji, Secrétaire du Comité du parti et Président (au niveau du Bureau principal) de l'ancienne Sous - Direction centrale de Lanzhou de la PBC, qui a travaillé pendant de nombreuses années à la Sous - Direction centrale de Lanzhou de la PBC, a été transféré au Président de huida Asset Depository Co., Ltd. En 2012 et Vice - Président de China Securities Investment Protection Fund en mai 2014.
En juin 2018, Yang Mingji a cessé d’être Vice - Président du Fonds d’assurance et est devenu un cadre de bureau de la China Financial Electronics Corporation. En juillet 2018, la PBC a décidé d’approuver la retraite de Yang Mingji.
Cependant, prendre sa retraite ne signifie pas descendre en toute sécurité. Le 21 décembre 2020, Yang Mingji, ancien Secrétaire du Comité du parti et Président de la Sous - Direction centrale de Lanzhou de la Banque populaire de Chine, a fait l'objet d'un examen disciplinaire et d'une enquête de surveillance de la Commission de surveillance de la discipline de la province de Gansu. P align = "center"
Le jugement a montré que Li Yufeng a versé des pots - de - vin à Yang Mingji directement ou pour aider d'autres personnes à payer un total de 2901608 yuans. Parmi eux, 1,18 million de RMB sont directement versés à Yang Mingji en espèces, 200000 RMB sont versés pour aider d'autres personnes à verser des pots - de - vin en espèces à Yang Mingji, 1 521600 RMB sont versés pour l'achat d'une maison et les impôts payés par Yang mou, fille de Yang Mingji.
Le montant des pots - de - vin de plusieurs millions de yuans ne semble pas beaucoup, mais en fait, selon l'interprétation judiciaire, le montant des pots - de - vin de plus d'un million de yuans mais moins de cinq millions de yuans est considéré comme « grave ». Et le temps de corruption de Li Yufeng est de 1996 à 2012, compte tenu des prix et d'autres facteurs, le fait de corruption est encore très grave.
Dans quelles circonstances est - il approprié d'envoyer de l'argent aux dirigeants? Le mariage et les funérailles, le Festival du nouvel an, même la pleine lune du fils cadet, l'examen du fils aîné, sont tous des pots - de - vin.
Selon le tribunal populaire du district de Xigu, ville de Lanzhou, Province de Gansu,
En 2003, Li Yufeng lui a donné 20 000 yuans au nom de Yang Mingji.
En 2005, Li Yufeng lui a donné 20 000 yuans au nom de la nièce de Yang Mingji.
En 2007, Li Yufeng, au nom de la nièce de Yang Mingji, lui a donné 20 000 yuans;
En 2008, Li Yufeng lui a donné 20 000 yuans au nom de la pleine lune du fils cadet de Yang Mingji;
En 2009, Li Yufeng a félicité le fils de Yang Mingji pour son entrée à l'Université et lui a donné 100000 yuans.
De 1996 à 2012, Li Yufeng a donné 300000 RMB à Yang Mingji au nom du Festival du printemps et de la fête nationale.
En plus de l'argent, il y a la propriété. En 2003, Li Yufeng a fourni à Yang Mingji un ensemble de maisons achetées par le Groupe de la Sous - direction de DeLong de la Banque commerciale de Lanzhou. Yang Mingji a retourné la maison parce qu'elle n'était pas pratique pour vivre. Plus tard, Li Yufeng lui a donné 500000 RMB en espèces dans le Bureau De Yang Mingji pour qu'il puisse acheter une autre maison.
Lanzhou n'a pas réussi à acheter une maison en groupe, Beijing Chaoyang baiziwan Premium Home First payment a été accepté avec joie. Avant la flambée des prix de l'immobilier à Pékin en 2008, en février 2008, Li Yufeng a payé l'acompte et les taxes pour la fille de Yang Mingji, totalisant 15216 million s de yuans. La maison est située dans le quartier Chaoyang baiziwan lecheng, où le prix moyen des maisons est d'environ 120000 / m2.
Quels sont les avantages pratiques que yangmingji a offerts à Li Yufeng? Yang Mingji a déclaré dans son témoignage qu'il avait fourni beaucoup d'aide à Li Yufeng, comme le transfert de la femme et du frère cadet de Li Yufeng, su, de l'usine lanhua à UnionPay Business Gansu Branch et UnionPay Gansu Branch, et l'affectation de la femme de Li Yufeng au Département financier de ses unités subordonnées.
Sous le « soin » de Yang Mingji, Li Yufeng a déclaré qu'il avait été loué par le Président de la Banque de Lanzhou pour son bon travail et ses réalisations exceptionnelles lors de la réunion de travail, et qu'il avait un bon contact d'affaires avec la Sous - Direction centrale de Lanzhou de la PBC pendant son travail Au siège social de la Banque de Lanzhou. Par conséquent, je dois m'attacher à Yang Mingji, compter sur Yang Mingji dans les affaires financières et d'autres aspects des soins et du soutien. P align = "center"
Tout en offrant des pots - de - vin, tout en acceptant des pots - de - vin.
According to the Judgment, Li Yufeng used his position as President of DeLong Sub - branch to facilitate Yuan Mou, Legal Representative of Qingsheng Real Estate Company, in Handling Project Loan, and helped the company to Loan 61.8 million yuan in December 2006. De janvier à février 2008, Yuan Mou a remercié Li Yufeng pour son aide et lui a donné 2,4 millions de RMB en trois fois.
Selon Li Yufeng, en janvier 2008, il a déclaré à Yang Mingji qu'il paierait l'acompte pour l'achat d'une maison à Pékin, mais qu'il n'avait pas assez d'argent en main pour traiter le prêt. « À la fin de janvier 2008, Yuan Mou est venu me voir dans mon bureau. J’étais au téléphone pour demander un prêt. Yuan Mou m’a demandé pourquoi j’avais besoin d’un prêt. J’a i dit que j’avais besoin d’un acompte de plus de 3 millions de RMB pour acheter une maison à Pékin. Il me manquait 2,4 millions de RMB. Yuan Mou a dit qu’il m’avait donné ces 2,4 millions de rmb.»
Après avoir reçu ces 2,4 millions de yuans, Li Yufeng les a principalement utilisés pour payer l'acompte et les taxes sur les maisons achetées par Yang Mingji pour sa fille, Yang mou, et près de 880000 yuans ont été utilisés pour l'auto - achat et les dépenses quotidiennes.
It is worth to be mentioned that since the Criminal fact of receiving the 2.4 million yuan Thanksgiving fee was the Active account of Li Yufeng and has been returned, the Monitoring Committee of Xigu District of LanZhou Municipality issued a recommendation that the Active Confession of Li Yufeng should be considered to be surrendered, and it is suggested that the Punishment should be easier.
La Cour a estimé que Li Yufeng avait versé au personnel de l'État un montant total de 2 916000 yuans pour obtenir des avantages indus; Profitant de ses fonctions, il a reçu 2,4 millions de yuans d'argent d'autres personnes. The Criminal Responsibility should be investigated for Bribery offence or Bribery offence of non - State staff.
Enfin, le tribunal de première instance a décidé d'exécuter une peine d'emprisonnement de six ans et six mois et une amende de 200000 yuans après avoir reconnu Li Yufeng coupable de corruption active et de corruption passive d'agents non étatiques. P align = "center" 30 millions de pots - de - vin en 22 ans
Enfin, parlez - moi de Yang Mingji.
En juin 2021, Yang Mingji a été licencié du parti, a été ajusté pour son traitement à la retraite, a reçu des gains en violation de la discipline et a été transféré aux organes du Procureur pour examen et poursuite conformément à la loi. En novembre 2021, le tribunal intermédiaire des transports ferroviaires de Lanzhou a tenu une audience publique en première instance pour juger Yang Mingji pour corruption, détournement de fonds publics et corruption.
Avant l'enquête de Yang Mingji, Tao Xiaofeng, ancien Président de huida Assets Depository Co., Ltd., a été arrêté pour corruption et détournement de fonds, ce qui porte à 16198 millions de yuans le montant total des pots - de - vin et 890000 yuans le montant total des fonds publics détournés. En juin 2021, le deuxième tribunal populaire intermédiaire de Beijing a condamné Tao Xiaofeng à une peine d'emprisonnement de cinq ans et à une amende de 400000 yuans pour corruption et détournement de fonds.
Selon des informations publiques, Tao Xiaofeng a été Directeur adjoint du Département de l'audit interne de la Banque populaire de Chine. Vers 2011, Tao Xiaofeng a conduit son équipe à la Sous - Direction centrale de Lanzhou de la Banque populaire de Chine pour effectuer un audit technique. Lorsqu’il a appris que Tao Xiaofeng allait en Europe pour une enquête, Yang Mingji, alors Président de la Sous - Direction centrale de Lanzhou de la Banque populaire de Chine, a offert des pots - de - vin à Tao Xiaofeng et espérait qu’il recevrait des soins pendant l’audit. Selon l'acte d'accusation, en 2011, Yang Mingji a donné à Tao Xiaofeng 10 000 euros et 90 éditions 50 000 yuans.
According to the Public Prosecution organ, from 1996 to 2018, the accused Yang Mingji used his position facilities to help Others in Business Operation, Engineering Contracting, post promotion, Entry, and illegally received RMB 3030304400 and USD 10000 from others.
En outre, Yang Mingji a été accusé d'avoir, en décembre 2005, profité de son poste de Président de la Sous - Direction centrale de Lanzhou de la Banque populaire de Chine pour ordonner à d'autres personnes de transférer 5 millions de yuans de fonds publics unitaires sur le compte du Bureau des finances du comté de Jinta afin de payer les frais de transfert du projet de consolidation et de développement des terres Huishui du comté de Jinta de Lanzhou Rongfeng Trading Co., Ltd., qui est sous son contrôle effectif. En septembre 2011, Yang Mingji a restitué à l'unit é 5 millions de yuan de fonds publics détournés et 2 millions de yuan d'intérêts.
Le Ministère public estime que Yang Mingji devrait faire l'objet d'une enquête pénale pour corruption, détournement de fonds publics et corruption. À l'heure actuelle, il n'existe pas d'information à jour sur la décision dans cette affaire.
