Code du titre: Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) titre abrégé: Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) annonce No: 2022 – 087 Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600)
Annonce de l’état d’avancement de la signature de l’Accord d’investissement pour le nouveau projet de structure énergétique la société et tous les membres du Conseil d’administration garantissent que le contenu de la divulgation de l’information est vrai, exact et complet et qu’il n’y a pas de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes.
Conseils importants:
1. The project is at risk that the record (or approval) and Pre – Environmental Assessment, Safety Assessment, Energy Assessment, etc. are partially or totally unable to pass Approval by relevant departments, leading to The Termination of the Agreement. Il existe une certaine incertitude quant à la mise en oeuvre du projet, au calendrier de construction et au calendrier de mise en oeuvre.
2. À l’heure actuelle, le projet n’a pas été spécifiquement mis en œuvre. En cas de modification des conditions de mise en œuvre telles que l’ajustement des politiques nationales ou locales pertinentes, l’approbation du projet et l’influence de facteurs de force majeure, la mise en œuvre du projet peut être retardée, modifiée ou résiliée.
3. La société de projet, en tant qu’entité principale, jouit des droits et assume les obligations prévus dans l’accord et peut être confrontée à des facteurs incertains tels que la macro – économie, les politiques industrielles et les changements du marché dans le processus d’exploitation réel à l’avenir. Il existe un risque d’incertitude dans les conditions d’exploitation futures.
4. The total Investment Scale of the project is approximately 3 billion Yuan (including Government Investment, etc.). The project is constructed in two phases, and the total fixed assets investment of the project is not less than 500 million yuan. The Investment Amount and the specific Investment period of each phase of the project shall be determined by Comprehensive Consideration on the basis of the Early work of the Project and the Market conditions, and there is Uncertainty whether the project can be Promoted
5. Conformément aux lois et règlements pertinents, la société s’acquittera en temps opportun des procédures de prise de décisions correspondantes et de l’obligation de divulgation de l’information. La compagnie ne s’attend pas à ce que cet investissement ait une incidence importante sur les résultats d’exploitation en 2022. S’il vous plaît investir rationnellement et prêter attention au risque d’investissement.
Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) Annonce concernant la signature de l’Accord d’investissement pour le projet de nouvelle structure énergétique (annonce no 2022 – 069) divulguée.
Signature et contenu principal de l’Accord de projet
Récemment, la société et le Gouvernement populaire municipal de Chongzhou ont signé l’Accord d’investissement pour le nouveau projet de structure énergétique, qui se lit comme suit:
Partie a: Gouvernement populaire municipal de Chongzhou
Partie B: Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600)
Sur la base de consultations amicales et conformément au Code civil de la République populaire de Chine et aux lois et règlements pertinents, les Parties a et b signent le présent Accord sur les questions relatives aux projets d’investissement de la partie B dans la zone de développement économique de Chengdu Chongzhou par consensus. Contenu de la coopération
1. Nom du projet: nouveau projet de structure énergétique
2. Échelle de la coopération et objectif de la coopération: le site du projet est situé dans la zone de développement économique de Chongzhou, Chengdu, avec un investissement total d’environ 3 milliards de RMB (y compris l’investissement partiel de la partie a, et le montant spécifique de l’investissement de la partie a est soumis à L’accord complémentaire signé par les deux parties a et b), et il est prévu de construire une base de recherche et de développement et de production pour les nouveaux composants structuraux tels que la coque en aluminium, le couvercle et la plaque de transfert de
3. Contenu de la coopération du projet: base de recherche, de développement et de production de nouveaux composants structuraux tels que la coque en aluminium de la batterie d’énergie, la plaque de recouvrement et la plaque d’adaptateur. Le projet est construit en deux phases. L’investissement total en immobilisations du projet n’est pas inférieur à 500 millions de RMB, dont la phase I est le projet de plaque de transfert et de coque en aluminium, et l’investissement en immobilisations n’est pas inférieur à 100 millions de RMB; La phase II du projet débutera dans les trois ans suivant la signature du présent Accord, et les deux parties signeront un accord supplémentaire sur la méthode d’investissement spécifique de la phase II du projet. 4. Project Implementation Subject: Party B Registered and established Holding subsidiaries with independent legal person in Chongzhou Economic Development Zone of Chengdu (hereinafter referred to as “project company”). Le capital social total de la société de projet de la phase I du projet n’est pas inférieur à 200 millions de RMB. Après la Constitution de la société de projet, les droits et obligations de la partie B en vertu du présent Accord seront assumés par la société de projet.
5. Progrès de l’investissement dans le projet: la partie B achève les procédures d’enregistrement industriel, commercial et fiscal de la société de projet dans un délai d’un mois à compter de la date de signature du présent Accord, avec un capital social total d’au moins 200 millions de RMB, et paie 100 millions de RMB Dans un délai de six mois à compter de la date d’enregistrement de la société de projet. La société de projet achève l’approbation du projet, l’évaluation environnementale et l’évaluation de la sécurité de la phase I du projet dans un délai de 8 mois à compter de la date de signature du présent Accord et met en service le projet dans un délai de 8 mois à compter de la date de signature du présent Accord. Les avis d’examen des économies d’énergie des services d’examen et d’approbation doivent être obtenus avant le début du projet.
6. Lieu de mise en œuvre du projet: les sites proposés pour le projet de coque en aluminium de la phase I du projet et le projet de plaque de transfert sont situés dans la zone de développement économique de Chongzhou, Chengdu. La superficie spécifique du bail, le prix et les installations de soutien pertinentes sont soumis au contrat de location signé par les parties concernées.
Droits et obligations de la partie a
1. Party a actively assists the Project Company in pursuing relevant Preferential Support Policies of the State and Governments at all levels.
2. Party a actively coordinates the Local State – owned companies to provide Water, Electricity, Gas, Sewage Treatment stations and other infrastructure necessary for the Production of phase I of the project when leasing the Workshop to the Project Company.
3. La partie a fournit un service à guichet unique en ce qui concerne l’enregistrement des projets, l’enregistrement industriel et commercial, la planification de la construction, l’évaluation des incidences sur l’environnement, l’évaluation de la sécurité, la demande de construction de protection contre l’incendie, le permis de construction, etc., et met fin à toutes les charges arbitraires.
4. La partie a crée un bon environnement de construction et de production et d’exploitation pour la société de projet et protège la production et l’exploitation légitimes de la société de projet de la partie B conformément à la loi.
Droits et obligations de la partie B
1. Avant de signer le présent Accord, la partie B fournit à la partie a des informations détaillées sur le projet et fournit à la partie a les informations générales pertinentes. La partie B s’engage à fournir à la partie a des informations véridiques, complètes, légales et efficaces sur l’état du projet et le contexte du projet, sinon elle assume les responsabilités juridiques correspondantes.
2. The Water, Electricity, Gas and other energy supply Schemes required by the project shall be applied by the Project Company and confirmed by relevant functional departments, when Party a Will Actively assist the Project Company in Signing Supply agreements with relevant departments.
3. Si des travailleurs doivent être recrutés après la mise en service du projet, la priorité doit être donnée à l’emploi de la main – d’œuvre locale du projet dans les mêmes conditions.
4. Toutes les activités de la société de projet sur le terrain du projet ne doivent pas endommager ou endommager l’environnement et les installations environnants. La partie B ou la société de projet supporte les pertes subies par l’État ou d’autres personnes.
5. Pendant la production et l’exploitation, la société de projet doit se conformer aux lois, règlements et politiques de l’État, payer les impôts conformément aux règlements et mener ses activités conformément aux lois; Entre – temps, la partie a est soumise à l’expédition et à la gestion normales.
6. La partie B promet que la durée de vie opérationnelle de la société de projet dans la zone de développement économique de Chengdu Chongzhou ne sera pas inférieure à 15 ans (à compter de la date officielle de mise en service du projet). Dans ce délai, la partie B garantit que le lieu d’enregistrement industriel et commercial de la société de projet (y compris le lieu où se trouvent les principaux bureaux et activités de production et d’exploitation de la société de projet) et la relation de paiement de l’impôt ne seront pas retirés de la zone de développement économique de Chongzhou à Chengdu, sauf avec le consentement écrit de la partie a ou en cas de retrait anticipé de la société de projet en raison d’un cas de force majeure.
1. Les Parties a et b exécutent le présent Accord de bonne foi. En cas de rupture de contrat par l’une ou l’autre des Parties, la partie défaillante est responsable de la rupture de contrat et indemnise la partie non défaillante pour les pertes subies (à l’exception des causes d’exonération expressément prévues par la loi).
2. Après l’entrée en vigueur du présent Accord, à l’exception de la raison et du cas de force majeure de la partie a, si la partie B n’a pas achevé l’enregistrement industriel, commercial et fiscal de la société de projet dans le délai convenu dans le présent Accord, si la société de projet n’a pas achevé l’approbation du projet, l’évaluation environnementale, l’évaluation de la sécurité et la construction dans le délai convenu dans le présent Accord, et si le délai dépasse trois mois, la partie B verse à la partie a des dommages – intérêts liquidés équivalant à un dixième de l’investissement total de la phase I du projet chaque jour En outre, la partie a paie toutes les pénalités à la partie a dans les cinq jours ouvrables suivant la date à laquelle la partie a demande des dommages – intérêts liquidés.
3. Si la partie B n’est pas en mesure d’achever les travaux pertinents comme convenu dans l’accord pour des raisons particulières, la partie B négocie avec la partie a 30 jours à l’avance et demande une prorogation de délai d’au plus six mois. Si la partie B n’est pas en mesure d’achever les travaux pertinents à temps pour des raisons imputables à la partie a, la partie B a le droit d’exiger de la partie a qu’elle prolonge la période de travail, signe un accord supplémentaire et renégocie les procédures ou les délais de début, d’achèvement et de mise en service.
État d’avancement du projet
Afin d’améliorer le suivi des projets d’investissement dans la construction et l’exploitation, les deux parties sont convenues, par voie de négociation à l’amiable, de désigner Chengdu lingfu New Energy Technology Co., Ltd. (ci – après dénommée « Chengdu lingfu») et Chengdu lingtao New Energy Technology Co., Ltd. (ci – après dénommée « Chengdu lingtao») comme entités de mise en œuvre du nouveau projet de structure énergétique, les filiales holding de la société établies dans la zone de développement économique de Chengdu Chongzhou.
Chengdu lingfu et Chengdu lingtao ont complété les procédures d’enregistrement industriel et commercial et ont obtenu l’avis d’enregistrement et la licence commerciale délivrés par le Bureau municipal d’examen et d’approbation de Chongzhou. Les informations commerciales spécifiques sont les suivantes:
Chengdu lingfu New Energy Technology Co., Ltd.
Code unifié de crédit social: 91510184mabmc05w6a
Type d’entreprise: société à responsabilité limitée (entreprise individuelle d’une personne morale investie ou contrôlée par une personne non physique)
Représentant légal: Wen dingjun
Capital social: 100 millions de RMB
Date d’établissement: 10 mai 2022
Registered address: Building A1 and A2, 333 Chenxi Avenue, Chongzhou Economic Development Zone, Chengdu
Champ d’application: projet général: fabrication de batteries; Fabrication de pièces et accessoires automobiles; Calandrage des métaux non ferreux; Recherche et développement de produits métalliques; Fabrication de matériel; Vente de moules; Fabrication de moules; Vente de produits en plastique; Fabrication de produits en plastique; Fabrication de composants électroniques; Vente de matières synthétiques; Fabrication de matières synthétiques (à l’exclusion des produits chimiques dangereux); Vente de matériaux magnétiques; Production de matériaux magnétiques; R & D sur les nouvelles technologies énergétiques; Services techniques, développement technologique, Conseil technologique, échange technologique, transfert de technologie, promotion technologique; Importation et exportation de technologies; Importation et exportation de marchandises; Fabrication de matériel mécanique et électrique; Location de matériel mécanique; Traitement des pièces mécaniques; Vente de pièces de machines et de composants. (À l’exception des articles qui doivent être approuvés conformément à la loi, les activités commerciales doivent être menées de manière indépendante conformément à la loi sur la base de la licence commerciale) articles autorisés: transport routier de marchandises (à l’exclusion des marchandises dangereuses). (les projets qui doivent être approuvés conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’avec l’approbation des autorités compétentes, et les projets d’exploitation spécifiques sont soumis aux documents d’approbation ou aux permis des autorités compétentes.)
Chengdu lingtao New Energy Technology Co., Ltd.
Code unifié de crédit social: 91510184ma7nhc3px8
Type d’entreprise: société à responsabilité limitée (entreprise individuelle d’une personne physique investie ou contrôlée par une personne morale)
Représentant légal: Wen dingjun
Capital social: 100 millions de RMB
Date d’établissement: 13 mai 2022
Registered address: no.689, South Section of Chenxi Avenue, Chongzhou Economic Development Zone, Chengdu
Champ d’application: projet général: fabrication de batteries; Fabrication de pièces et accessoires automobiles; Calandrage des métaux non ferreux; Recherche et développement de produits métalliques; Fabrication de matériel; Fabrication de moules; Vente de moules; Fabrication de produits en plastique; Vente de produits en plastique; Fabrication de composants électroniques; Fabrication de matières synthétiques (à l’exclusion des produits chimiques dangereux); Vente de matières synthétiques; Production de matériaux magnétiques; Vente de matériaux magnétiques; R & D sur les nouvelles technologies énergétiques; Services techniques, développement technologique, Conseil technologique, échange technologique, transfert de technologie, promotion technologique; Importation et exportation de technologies; Importation et exportation de marchandises; Fabrication de matériel mécanique et électrique; Location de matériel mécanique; Traitement des pièces mécaniques; Vente de pièces de machines et de composants (à l’exception des articles qui doivent être approuvés conformément à la loi, les activités commerciales doivent être menées de manière indépendante conformément à la loi sur la base de la licence commerciale). Articles autorisés: transport de marchandises par route (à l’exclusion des marchandises dangereuses) (les articles qui doivent être approuvés conformément à la loi ne peuvent être exploités qu’après avoir été approuvés par les autorités compétentes, et les articles d’exploitation spécifiques doivent être soumis aux documents d’approbation ou aux permis des autorités compétentes).
Documents à consulter
1. Accord d’investissement pour le nouveau projet de structure énergétique;
2. Avis d’enregistrement et licence commerciale.
Avis est par les présentes donné.
Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) Board of Directors
29 juin 2002
