Titre abrégé: Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) Code du titre: Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) Code du titre: Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557)
Régime d’encouragement restreint aux actions 2022
Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557)
Juin 2002
Déclaration
La société, tous les administrateurs et superviseurs garantissent que le plan d’incitation et son résumé sont exempts de faux documents, de déclarations trompeuses ou d’omissions importantes et assument des responsabilités juridiques individuelles et conjointes pour l’authenticité, l’exactitude et l’exhaustivité de son contenu.
Conseils spéciaux
Le plan d’incitation est formulé conformément au droit des sociétés de la République populaire de Chine, au droit des valeurs mobilières de la République populaire de Chine, aux mesures administratives d’incitation au capital des sociétés cotées et à d’autres lois, règlements et documents normatifs pertinents, ainsi qu’aux Statuts de Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) (ci – après dénommés Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) 2. Le régime d’incitation adopte des actions restreintes. La source des actions est l’émission ciblée par la société d’actions ordinaires d’une société à l’objet d’incitation.
Le nombre d’actions restreintes que le régime d’incitation prévoit d’accorder à l’objet d’incitation est de 8,8 millions d’actions, ce qui représente environ 1,53% du capital social total de la société à la date d’annonce du projet de régime d’incitation, soit 576428952 actions. Parmi eux, 8 millions d’actions ont été accordées pour la première fois, soit environ 1,39% du capital social total de la société à la date d’annonce du projet de plan d’incitation, 576428952 actions, soit environ 90,91% du capital social total accordé; 800000 actions sont réservées, ce qui représente environ 0,14% du capital social total de la société à la date d’annonce du projet de plan d’incitation, 576428952 actions, et environ 9,09% du capital social total accordé.
À la date d’annonce du présent projet de plan d’incitation, le nombre total d’actions sous – jacentes impliquées dans tous les plans d’incitation au capital de la société au cours de la période de validité ne dépasse pas 10% du total des actions de la société à la date d’annonce du présent projet de plan d’incitation. La partie réservée ne dépasse pas 20% du total des actions restreintes proposées pour cette période.
Entre la date de publication du présent plan d’incitation et la date d’achèvement de l’enregistrement des actions restreintes par l’objet d’incitation, si l’objet d’incitation propose de quitter son emploi et indique clairement qu’il renonce volontairement à tout ou partie des droits et intérêts accordés pour des raisons personnelles, le Conseil d’administration a le droit d’ajuster en conséquence le nombre d’actions restreintes qui n’ont pas été effectivement accordées et de réduire, d’ajuster ou de répartir directement entre d’autres objets d’incitation la part des droits et intérêts que l’objet d’incitation renonce.
Au cours de la période allant de la date d’annonce du présent plan d’incitation à l’achèvement de l’enregistrement des actions restreintes par l’objet de l’incitation, si des questions telles que la conversion de la réserve de capital en capital – actions, la distribution de dividendes en actions, le fractionnement ou la réduction des actions, L’attribution d’actions, etc., se produisent dans la société, le nombre d’actions restreintes et le nombre total d’actions sous – jacentes concernées seront ajustés en conséquence.
Le nombre total d’objets d’incitation à l’achat d’actions restreintes à accorder pour la première fois dans le cadre de ce plan d’incitation ne doit pas dépasser 163, y compris les administrateurs en poste dans la société au moment de l’annonce du plan d’incitation, les cadres supérieurs responsables des activités de vente, le personnel de base du système R & D et du système de vente (à l’exclusion des administrateurs indépendants et des superviseurs).
Les critères de détermination de l’objet d’incitation réservé sont déterminés en principe par référence à ceux qui ont été accordés pour la première fois.
Le prix d’attribution des actions restreintes du régime d’incitation est de 7,92 yuan / action (y compris la réserve).
Entre la date d’annonce du plan d’incitation et l’achèvement de l’enregistrement des actions restreintes par l’objet de l’incitation, le prix d’attribution des actions restreintes sera ajusté en conséquence en cas de conversion de la réserve de capital en capital – actions, de distribution de dividendes en actions, de fractionnement ou de réduction des actions, d’attribution d’actions et de distribution de dividendes, etc., de la société.
7. La durée de validité des actions restreintes du régime d’incitation est de 48 mois au plus à compter de la date d’octroi des actions restreintes pour la première fois jusqu’à la date à laquelle toutes les actions restreintes sont libérées de la vente restreinte ou de l’annulation du rachat.
La société n’a pas les circonstances suivantes dans lesquelles l’incitation au capital n’est pas autorisée conformément à l’article 7 des mesures administratives relatives à l’incitation au capital des sociétés cotées:
Un rapport d’audit dans lequel un expert – comptable agréé a émis une opinion négative ou n’est pas en mesure d’exprimer une opinion sur le rapport financier et comptable du dernier exercice;
Le rapport d’audit sur le contrôle interne des rapports financiers du dernier exercice comptable qui a fait l’objet d’une opinion négative ou qui n’est pas en mesure d’exprimer une opinion;
Au cours des 36 derniers mois suivant la cotation, il y a eu des cas où les bénéfices n’ont pas été distribués conformément aux lois, règlements, statuts et engagements publics;
L’incitation au capital n’est pas autorisée conformément aux lois et règlements;
Autres circonstances déterminées par la c
Les objets d’incitation à participer au plan d’incitation ne comprennent pas les superviseurs et les administrateurs indépendants de la société. Les actionnaires ou les contrôleurs effectifs qui détiennent individuellement ou collectivement plus de 5% des actions de la société, ainsi que leurs conjoints, parents et enfants, ne participent pas au régime d’encouragement. L’objet de l’incitation est conforme aux dispositions de l’article 8 des mesures administratives relatives à l’incitation au capital des sociétés cotées, et il n’y a pas les circonstances suivantes qui ne peuvent pas devenir l’objet de l’incitation:
Les candidats jugés inappropriés par la bourse au cours des 12 derniers mois;
Les candidats jugés inappropriés par la c
Iii) la c
Les personnes qui n’ont pas le statut d’administrateur ou de cadre supérieur de la société en vertu du droit des sociétés;
Ne pas participer à l’incitation au capital de la société cotée conformément aux lois et règlements;
Autres circonstances déterminées par la c
La société s’engage à ne pas fournir de prêts ou d’autres formes d’aide financière, y compris des garanties pour ses prêts, à l’objet de l’incitation afin d’obtenir les droits et intérêts pertinents en vertu du plan d’incitation.
11. All Incentive objects undertake that if the company does not conform to the granted Equity or Exercise Equity arrangements due to false records, misleading statements or major omissions in the Information Disclosure documents, the Incentive objects shall return the granted Equity if they have exercised their Equity after the relevant information disclosure documents have been confirmed that there are False Records, misleading statements or major omissions.
Le plan d’incitation a été examiné et approuvé par l’Assemblée générale des actionnaires de la société.
Dans les 60 jours suivant l’approbation du plan d’incitation par l’Assemblée générale des actionnaires, la société convoquera le Conseil d’administration conformément aux dispositions pertinentes pour accorder l’objet de l’incitation et achever les procédures d’enregistrement et d’annonce. Si la société n’achève pas les travaux susmentionnés dans un délai de 60 jours, elle met fin à la mise en œuvre du plan d’incitation et les actions restreintes non accordées deviennent invalides, mais la période pendant laquelle les droits et intérêts ne peuvent être accordés en vertu des mesures administratives d’incitation au capital des sociétés cotées n’est pas comptée dans un délai de 60 jours.
14. La mise en œuvre du plan d’incitation n’entraînera pas la non – conformité de la répartition des capitaux propres de la société aux exigences des conditions d’inscription.
Table des matières
Chapitre 1 explication… Chapitre II objet et principes du plan d’incitation 6 Chapitre III Organisation de gestion du régime d’encouragement Chapitre IV base et portée de la détermination de l’objet d’incitation 6 Chapitre V contenu spécifique du plan d’incitation Chapitre VI procédures de mise en oeuvre du plan d’incitation Chapitre VII Droits et obligations de la société / objet de l’incitation Chapitre VIII traitement des changements d’entreprise / d’objet d’incitation Chapitre IX Dispositions complémentaires 24 ans.
Chapitre 1 Interprétation
Sauf indication contraire, les mots suivants ont la signification suivante dans le présent document:
Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557)
Ce plan d’incitation, ce plan d’incitation et ce référentiel Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557) 2022 Plan d’incitation restreint aux actions
Objet de l’incitation selon les conditions stipulées dans le plan d’incitation au capital, le transfert d’une partie des droits acquis et d’autres actions restreintes se réfère aux actions restreintes de la société.
Les actions restreintes ne peuvent être transférées, utilisées pour garantir ou rembourser des dettes tant que les restrictions n’ont pas été levées.
Conformément aux dispositions du plan, les administrateurs de la société qui obtiennent des actions restreintes et qui sont responsables des ventes sont les cadres supérieurs, le système R & D et le personnel de base du système de vente (à l’exclusion des administrateurs indépendants et des superviseurs).
Les capitaux propres réservés désignent les capitaux propres dont l’objet d’incitation n’est pas précisé au moment de l’introduction du plan d’incitation au capital et dont l’objet d’incitation est déterminé au cours de la mise en oeuvre du plan d’incitation au capital.
L’objet d’incitation réservé fait référence à l’objet d’incitation qui n’a pas été déterminé au moment de l’approbation du plan d’incitation par l’Assemblée générale des actionnaires, mais qui a été inclus dans le plan d’incitation et qui a reçu des capitaux propres réservés pendant la durée du plan d’incitation.
La date d’octroi est la date à laquelle la société accorde des actions restreintes à l’objet de l’incitation et la date d’octroi doit être la date de négociation.
La période de validité commence à la date à laquelle les actions restreintes sont accordées pour la première fois et se termine à la date à laquelle toutes les actions restreintes sont libérées de la vente restreinte ou à la date à laquelle le rachat est annulé.
Le prix d’attribution est le prix de chaque action restreinte que la société accorde à l’objet de l’incitation.
L’option restreinte désigne la période pendant laquelle les actions restreintes accordées à l’objet de l’incitation en vertu du régime d’incitation sont interdites de transfert, de garantie et de remboursement de la dette.
L’option de levée des restrictions à la vente désigne la période pendant laquelle les actions restreintes détenues par l’objet de l’incitation peuvent être libérées des restrictions à la vente et cotées en circulation après que les conditions de levée des restrictions à la vente spécifiées dans le plan d’incitation ont été remplies.
Les conditions de levée des restrictions à la vente sont les conditions nécessaires à la levée des restrictions à la vente des actions restreintes acquises par l’objet de l’incitation en vertu du régime d’incitation.
Le droit des sociétés fait référence au droit des sociétés de la République populaire de Chine.
La loi sur les valeurs mobilières fait référence à la loi sur les valeurs mobilières de la République populaire de Chine.
Les mesures administratives se réfèrent aux mesures administratives d’incitation au capital des sociétés cotées.
Les règles de cotation se réfèrent aux règles de cotation des actions de la Bourse de Shanghai.
Les statuts désignent les statuts du Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co.Ltd(600557)
Les mesures de gestion de l’évaluation se réfèrent aux mesures de gestion de l’évaluation pour la mise en œuvre du plan d’incitation à l’achat d’actions restreintes en 2022.
C
Bourse de Shanghai
RMB signifie RMB
Note: les données financières et les indicateurs financiers mentionnés dans le plan, s’il n’y a pas d’explication spéciale, se réfèrent aux données financières des états financiers consolidés et aux indicateurs financiers calculés à partir de ces données financières.
Chapitre II objet et principes du plan d’incitation
Afin d’établir et d’améliorer davantage le mécanisme d’incitation à long terme de l’entreprise, d’encourager l’échelle des ventes de l’entreprise à augmenter régulièrement, d’attirer et de retenir d’excellents talents, de mobiliser pleinement l’enthousiasme des administrateurs de l’entreprise, des cadres supérieurs responsables des activités de vente, du système R & D et du personnel de base du système de vente en fonction de la situation réelle de l’entreprise, et de combiner efficacement les intérêts des actionnaires, les intérêts de l’entreprise et les intérêts personnels des opérateurs, Faire en sorte que toutes les parties accordent une attention commune au développement à long terme de la société et, sur la base de la pleine protection des intérêts des actionnaires et conformément au principe de l’équivalence des revenus et des contributions, formuler le plan d’incitation conformément au droit des sociétés, au droit des valeurs mobilières, aux mesures administratives et à d’autres lois, règlements et documents normatifs pertinents, ainsi qu’aux dispositions des statuts.
Chapitre III Organisation de gestion du régime d’encouragement
L’Assemblée générale des actionnaires, en tant qu’autorité suprême de la société, est chargée d’examiner et d’approuver la mise en œuvre, la modification et la résiliation du plan d’incitation. L’Assemblée générale des actionnaires peut, dans le cadre de son autorité, autoriser le Conseil d’administration à traiter certaines questions relatives au régime d’incitation.
Le Conseil d’administration est l’organe exécutif et de gestion du plan d’incitation et est responsable de sa mise en œuvre. Le Conseil d’administration est doté d’un Comité de rémunération et d’évaluation (ci – après dénommé « Comité de rémunération») chargé d’élaborer et de réviser le plan d’incitation et de le soumettre au Conseil d’administration pour examen. Une fois le plan d’incitation examiné et approuvé par le Conseil d’administration, il est soumis à L’Assemblée générale des actionnaires pour examen. Le Conseil d’administration peut traiter d’autres questions relatives au plan d’incitation dans le cadre de l’autorisation de l’Assemblée générale des actionnaires.
3. Le Conseil des autorités de surveillance et les administrateurs indépendants sont les autorités de surveillance du plan d’incitation et donnent leur avis sur la question de savoir si le plan d’incitation est favorable au développement durable de la société et s’il existe des circonstances qui nuisent manifestement aux intérêts de la société et de tous les actionnaires. Le Conseil des autorités de surveillance supervise la mise en œuvre du plan d’incitation conformément aux lois, règlements, documents normatifs et règles commerciales de la bourse, et examine la liste des objets d’incitation. Les administrateurs indépendants demanderont à tous les actionnaires des droits de vote délégués pour ce régime d’incitation.
Si la société modifie le régime d’incitation au capital avant que celui – ci ne soit examiné et adopté par l’assemblée générale des actionnaires, les administrateurs indépendants et le Conseil des autorités de surveillance donnent des avis indépendants sur la question de savoir si le régime modifié est favorable au développement durable de la société et s’il existe des circonstances qui nuisent manifestement aux intérêts de la société et de tous les actionnaires.
Avant d’accorder des droits et des intérêts à l’objet d’incitation, les administrateurs indépendants et le Conseil des autorités de surveillance donnent des avis clairs sur les conditions d’octroi des droits et des intérêts à l’objet d’incitation fixées dans le plan d’incitation au capital. En cas de différence entre les droits et intérêts accordés par la société à l’objet d’incitation et l’arrangement du régime, les administrateurs indépendants et le Conseil des autorités de surveillance (lorsque l’objet d’incitation change) formulent simultanément des avis clairs. Avant d’exercer leurs droits et intérêts, les administrateurs indépendants et le Conseil des autorités de surveillance donnent des avis clairs sur la question de savoir si les conditions d’exercice des droits et intérêts de l’objet d’incitation fixées dans le plan d’incitation au capital sont remplies.
Chapitre IV base et champ d’application de la détermination de l’objet d’incitation
Base de détermination de l’objet d’incitation
(‘)
