Code boursier : Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) Abréviation boursière : Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) Numéro de l’annonce : Pro 2022086 Code obligataire : 110076 Abréviation obligataire : obligation convertible Huahai
Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521)
Annonce de la signature de l’accord de production et de fourniture
Le conseil d’administration et tous les administrateurs de la société garantissent que le contenu de cette annonce ne contient aucune fausse déclaration, déclaration trompeuse ou omission importante et acceptent la responsabilité légale de la véracité, de l’exactitude et de l’exhaustivité de son contenu.
Note importante.
Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) (ci-après dénommée ” Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) ” ou ” la Société “) et Pfizer Investments Limited (ci-après dénommée ” Pfizer “) ont conclu le ” contrat de fabrication et de distribution “. (ci-après dénommée ” Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) ” ou la “Société”) pour fabriquer et fournir le médicament PAXLOVID (ci-après dénommé le “Produit”) pour le traitement du virus COVID-19 vendu par Pfizer sur le marché de la Chine continentale pendant la durée de l’Accord (5 ans). (ci-après dénommé le “Produit”). Le présent accord est un accord de coopération qui définit l’intention, le contenu et le mode de coopération entre les deux parties.
Impact sur les résultats de la société cotée pour l’année en cours : étant donné que le revenu et le bénéfice générés par les services de fabrication en consignation de la formulation couverte par cet accord devraient représenter une proportion relativement faible du revenu total des ventes et du bénéfice de la société, il n’y a pas d’impact significatif sur les résultats d’exploitation de la société pour la période en cours.
Autres contenus d’avertissement de risque.
1) Le volume de production final consigné par la société pour ce produit est soumis à la demande réelle de Pfizer, et il existe un certain degré d’incertitude.
2. la production confiée de la formulation convenue dans cet accord n’est pas exclusive.
3) Dans le cadre de l’exécution du présent contrat, il peut y avoir un risque de résiliation du contrat en raison de la défaillance d’une partie. I. Informations de base sur la signature de l’accord-cadre
(I) Informations de base sur la contrepartie.
1) Nom de la contrepartie : Pfizer Investments Ltd.
Date de création : 1998
Siège social : Shanghai
Représentant légal : Jean-Christophe, Michel Pointeau
Capital social : 84 425000 USD
Principaux actionnaires et taux de participation : Pfizer Corporation Hong Kong Limited (Pfizer Research Pharmaceuticals Ltd., USA) ; le taux de participation est de 100%.
Activités principales : activités pharmaceutiques et services connexes.
Données financières clés : Pfizer Investments Limited étant une société non cotée, les données financières clés ci-dessous sont celles de sa société mère, Pfizer Inc.
À la fin de l’année 2021, Pfizer Inc. (NYSE : PFE) avait un actif total de 181476 millions de dollars et un passif total de 104013 millions de dollars, des revenus d’exploitation de 81 288 millions de dollars et un bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires de Pfizer Inc. de 21 979 millions de dollars pour l’exercice 2021.
2) Il n’y a pas de relation entre les parties à la transaction dans le cadre de cet accord.
3) Autres informations sur les contreparties : Pfizer Inc. fournit aux gens des solutions de traitement grâce à la science et aux ressources mondiales afin de prolonger leur vie et de l’améliorer de manière significative. Pfizer s’engage à respecter des normes rigoureuses de qualité, de sécurité et de valeur dans l’exploration, le développement et la fabrication de produits de santé. Le portefeuille mondial de Pfizer comprend des médicaments et des vaccins innovants. Chaque jour, les employés de Pfizer sur les marchés développés et émergents font progresser la santé humaine et favorisent la prévention, le traitement et la guérison des maladies qui constituent les maux persistants de notre époque. Pfizer collabore également avec les prestataires de soins de santé, les gouvernements et les communautés pour soutenir et promouvoir l’accès à des soins de santé plus fiables et plus abordables dans le monde entier. Cette démarche s’inscrit dans le cadre de la responsabilité de Pfizer en tant que société biopharmaceutique mondiale innovante et d’excellence.
(II) Moment et mode de signature de l’accord
L’accord a été signé par Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) et Pfizer le 17 août 2022.
(Ⅲ) Procédures de considération et de décision qui ont été effectuées pour la conclusion de l’accord.
Conformément aux dispositions pertinentes des Règles régissant la cotation des actions à la Bourse de Shanghai et aux Statuts de la Société, la conclusion de l’Accord ne constitue pas une transaction connexe et ne doit pas être soumise à l’examen du Conseil d’administration de la Société ou à l’assemblée générale de la Société.
II. principaux éléments de l’accord
1. produit de l’accord : PAXLOVID, médicament pour le traitement du virus COVID-19
Le 11 février 2022, l’administration nationale des médicaments, conformément aux dispositions pertinentes de la loi sur l’administration des médicaments, a procédé à un examen et à une approbation d’urgence conformément aux procédures spéciales d’approbation des médicaments et a accordé une approbation conditionnelle à Pfizer pour l’enregistrement de l’importation du produit.
PAXLOVID est une petite molécule orale destinée au traitement des adultes atteints de pneumonie à nouveau coronavirus (COVID-19) légère à modérée et présentant des facteurs de risque élevés d’évolution vers une maladie grave, comme les personnes âgées (plus de 60 ans) ou les patients présentant un ou plusieurs facteurs de risque (tels qu’une maladie rénale chronique, un diabète, une maladie cardiovasculaire et une maladie pulmonaire chronique). PAXLOVID est actuellement approuvé ou autorisé pour une utilisation d’urgence dans environ 70 marchés dans le monde.
2、Cooperation content : Pfizer fournit l’API du nématovir et la formulation du ritonavir, Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) est responsable de la production de la formulation du nématovir et complète le conditionnement de la combinaison.
3, la portée géographique de la coopération : la société fournit des services de mise en service de formulation pour PAXLOVID, un médicament pour le traitement du virus COVID-19 vendu par Pfizer sur le marché de la Chine continentale.
4) La fabrication sous contrat de la formulation convenue dans le présent accord n’est pas exclusive.
5. durée d’exécution de la convention : 5 ans à compter de la date de signature de la convention.
6. autres : l’accord prévoit la livraison des produits, le paiement de l’argent, l’assurance qualité, l’inspection de la qualité, la modification de l’accord, la résiliation de l’accord et le règlement des litiges, etc.
III. impact sur la société cotée
(I) Comme il est prévu que le revenu et le bénéfice générés par les services de production confiés des formulations couvertes par cet accord représentent une proportion relativement faible du revenu total des ventes et du bénéfice total de la Société, il n’y aura pas d’impact significatif sur les résultats d’exploitation de la Société pour la période actuelle.
(Ⅱ) L’accord est une pratique commerciale ordinaire de la société et l’exécution de l’accord n’affectera pas l’indépendance des activités de la société et les principales activités de la société ne dépendront pas de la contrepartie de l’accord à la suite de cette transaction.
IV. avertissement sur les risques significatifs
1. Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) fournira des services de fabrication sous contrat pour la formulation de PAXLOVID, un médicament de traitement du virus COVID-19 commercialisé par Pfizer en Chine continentale, pendant la durée de l’accord (5 ans). Le volume final de production consigné par la société pour ce produit dépend de la demande réelle de Pfizer et est soumis à certaines incertitudes.
2) Dans le cadre de l’exécution du présent contrat, il peut y avoir un risque que le contrat soit résilié en raison de la défaillance d’une partie. Cette annonce est faite par la présente.
Zhe Jiang Hua Hai Pharmaceuticalco.Ltd(600521) Conseil d’administration 18 août 2022.
