US
Commission des opérations de bourse
Washington, D.C. 20549
Formulaire 10-Q
(cocher une case)
Rapports trimestriels préparés conformément à la section 13 ou 15(d) du Securities Exchange Act de 1934
pour le trimestre clos le 30 septembre 2022
ou
Rapport de transition en vertu de la section 13 ou 15(d) du Securities Exchange Act de 1934
Période de transition du au
Commission des opérations de bourse Dossier n° 00137686
BEIGENE, LTD.
BEIGENE, LTD.
(Nom exact tel qu’il figure dans les statuts du titulaire)
Îles Caïmans 981209416
(État ou autre juridiction d’incorporation ou d’organisation) (Numéro d’identification d’employeur IRS)
c/o Mourant Governance Services (Cayman) Limited
94 Solaris Avenue, Camana Bay
Grand Caïman
Îles Caïmans KY1-1108
(Adresse du principal bureau administratif) (Code postal)
+1 (345) 9494123
(Numéro de téléphone du titulaire, y compris l’indicatif régional)
Titres enregistrés en vertu de la section 12(b) de la loi.
Nom de chaque classe Code de négociation Nom de chaque bourse de valeurs
Chaque ADS est équivalent à 13 actions ordinaires, valeur nominale par action BGNE Nasdaq Global Select Market
0,0001 USD
Actions ordinaires, valeur nominale de 0,0001 $ US par action* 06160 The Stock Exchange of Hong Kong Limited
* Crédité aux ADS enregistrés auprès de la US Securities and Exchange Commission. Les actions ordinaires ne sont pas cotées et négociées aux États-Unis et sont cotées et négociées à la Bourse de Hong Kong Limited.
Au 31 octobre 2022, un total de 1 349640 180 actions ordinaires de 0,0001 USD chacune étaient en circulation, dont 946295 584 actions ordinaires étaient détenues sous la forme de 72 791968 ADS, chaque ADS étant équivalent à 13 actions ordinaires et 115055 260 étaient des actions RMB. Veuillez cocher la case pour indiquer si le déclarant a : (1) déposé tous les rapports devant être déposés en vertu de la section 13 ou 15(d) du Securities Exchange Act de 1934 au cours des 12 derniers mois (ou toute période plus courte au cours de laquelle le déclarant est tenu de déposer ces rapports) ; et (2) été soumis à ces exigences de dépôt au cours des 90 derniers jours.
Oui Non Oui Non
Veuillez cocher la case pour indiquer si le déclarant a déposé par voie électronique chaque fichier de données interactif requis en vertu de la règle S-T405 (§ 232405 de ce chapitre) au cours des 12 derniers mois (ou de la période plus courte pendant laquelle le déclarant est tenu de déposer ces documents). Oui Non
Veuillez cocher la case pour indiquer si le déclarant est une grande société de déclaration accélérée, une société de déclaration accélérée, une société de déclaration non accélérée, une petite société de déclaration ou une société de croissance émergente. “Grande société de codification accélérée”, “Société de codification accélérée”, “Société de codification non accélérée”, “Petite société de codification”. Les termes “société de croissance émergente” et “société de croissance émergente” sont définis dans la règle 12b- du Securities Exchange Act.
Grande société de déclaration accélérée Société de déclaration accélérée Société de déclaration non accélérée Petite société de déclaration Société de croissance émergente Dans le cas d’une société de croissance émergente, indiquez en cochant la case si le déclarant a choisi de ne pas profiter de la période de transition prolongée en ce qui concerne la conformité à toute nouvelle norme de comptabilité financière révisée ou modifiée en vertu de la section 13(a) de l’Exchange Act.
Indiquez en cochant la case si le déclarant est une société écran (au sens de la règle 12b-2 de l’Exchange Act). Oui Non
Bacitracin Limited
formulaire 10-q rapport trimestriel
Table des matières
Page Partie I. Informations financières 5 Point 1. États financiers 5 Point 2. Analyse par la direction de la situation financière et des résultats d’exploitation 31 Point 3. Informations quantitatives et qualitatives sur le risque de marché 48 Rubrique 4. Contrôles et procédures 49 Partie II. Autres informations 50 Point 1. Procédures judiciaires 50 Item 1A. Facteurs de risque 50 Point 2. Vente de titres de participation non enregistrés et utilisation du produit 107 Point 3. Défaut des titres privilégiés 107 Point 4. divulgations de sécurité minière 107 point 5. Autres informations 107 Point 6. Annexes 107 Signatures 108 Résumé des facteurs de risque
Les principaux facteurs de risque suivants résument les risques associés à l’investissement dans nos American Depositary Shares (“ADS”) cotés au NASDAQ, nos actions ordinaires cotées à la Stock Exchange of Hong Kong Limited (“SEHK”) et nos actions ordinaires émises à l’intention des investisseurs accrédités en RPC en (“actions RMB”) cotées et négociées sur le Science and Technology Venture Exchange (“SSE”) de la Bourse de Shanghai (“SSE”) sont de nature spéculative. ou risqué. Ce résumé ne traite pas de tous les risques auxquels nous sommes exposés. Une discussion supplémentaire sur les risques résumés dans ce résumé des facteurs de risque, ainsi que sur notre exposition à d’autres risques, est résumée dans la “Partie II – Article 1A – Facteurs de risque” et doit être lue conjointement avec les autres informations contenues dans ce formulaire 10-Q et nos autres dépôts auprès de la Securities and Exchange Commission (“SEC”). (“SEC”) avant de prendre une décision d’investissement concernant les American Depositary Shares, les actions ordinaires ou les actions RMB.
Nos médicaments peuvent ne pas atteindre et maintenir le niveau d’acceptation du marché par les médecins de la communauté médicale, les patients, les tiers payeurs et autres, qui est nécessaire au succès commercial. Nous avons une expérience limitée dans le lancement et la commercialisation de médicaments développés en interne et sous licence. Si nous ne sommes pas en mesure de développer davantage nos capacités de marketing et de vente ou de conclure des accords avec des tiers pour commercialiser et vendre nos médicaments, nous pourrions ne pas être en mesure de générer des revenus significatifs à partir des ventes de produits.
Si nous ne sommes pas en mesure de continuer à obtenir ou de retarder l’obtention des approbations réglementaires requises, nous ne serons pas en mesure de commercialiser nos médicaments et candidats médicaments et notre capacité à générer des revenus sera considérablement réduite.
Nous sommes confrontés à une concurrence importante qui pourrait amener d’autres personnes à développer, mettre au point ou commercialiser des médicaments concurrents avant nous ou avec plus de succès que nous.
Nous disposons d’une capacité de fabrication limitée et devons compter sur des fabricants tiers pour produire certains de nos médicaments commerciaux et de nos fournitures cliniques, et le développement et la commercialisation de nos médicaments et de nos candidats médicaments pourraient être affectés de manière négative si les tiers ne respectent pas leurs obligations.
